Mitä Tarkoittaa КОММУНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commune
• municipality
• community
• communal
• comune

Esimerkkejä Коммуной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что сталось с коммуной?
What's with the commune?

Сен- Манде стал коммуной в 1790 году.
Masontown became a town in 1798.

До 31 декабря 2014 года был самостоятельной коммуной.
Until 1 January 2014 it was an independent comune.

Ты управляешь этой коммуной… нет, я не управляю, мы все здесь сотрудничаем.
You're running this community… No, I'm not, it's a co-operative.

Славяне всегда жили общиной, коммуной.
The Slavs have always lived by the community, the community.

Хотя наш приют и не был коммуной, но молодежь носила длинные волосы.
Although our shelter and was not a commune, but young people wore long hair.

Центрально- восточная зона, на границе с Народной коммуной.
That's in the central eastern area, bordered by the Comuna Popular.

Из общего числа 93 лиц, нанятых на работу коммуной, 47- женщины и 46- мужчины.
Of the 93 people employed by the Commune, 47 are women and 46 men.

Балланген является основной сельскохозяйственной коммуной региона Офотен.
Ballangen is the main agricultural municipality in the Ofoten region.

Сульмона является городом и коммуной в провинции Аквила в Абруццо, Италия.
Sulmona is a city and a commune in the province of Aquila in Abruzzo, Italy.

Ранее существовал как отдельная коммуна, ныне объединен с коммуной Берделанд.
It used to be a separate municipality and is now part of the municipality of Bronckhorst.

Алстахеуг был официально признан коммуной 1 января 1838 года см. formannskapsdistrikt.
Stavanger was established as a municipality 1 January 1838 see formannskapsdistrikt.

Она была передана JSRO и была выполнена реконструкция, частично оплаченная коммуной.
It was handed over to the JSRO and renovations were carried out, partly paid for by the municipality of Hainsfarth.

Января 1962 года была объединена с коммуной Нордвик в новый муниципалитет с названием Денна.
On 1 January 1962, Uvdal was reunited with Nore to form the new municipality Nore og Uvdal..

По состоянию на 1 января 1896 года южный округ Вернес был отделен от Эрланна и стал коммуной Агденес.
On 1 January 1896, the southern district of Værnes was separated from Ørland to become the municipality of Agdenes.

В 1978 году оно было выкуплено коммуной и появились первые планы по восстановлению синагоги.
In 1978 it was repurchased by the municipality and the first plans for a restoration were made.

Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной.
Therefore, there exists a variety of structures and terminology for the subnational entities between canton and municipality.

Административно Эгадские острова являются коммуной Фавиньяна в составе провинции Трапани региона Сицилия.
For administrative purposes the archipelago constitutes the comune of Favignana in the Province of Trapani.

Родившиеся в коммуне дети содержались и воспитывались также коммуной, а не традиционной семьей.
Any children born into the community were raised by the community and not in the tradition of family.

Хотя первобытное общество практически являлось коммуной, первобытный человек не был приверженцем современных коммунистических доктрин.
While primitive society was virtually communal, primitive man did not adhere to the modern doctrines of communism.

Джек Слэвин( Дэниел Дэй- Льюис), шотландский фермер с болезнью сердца, живет на острове, который был коммуной хиппи несколько десятилетий назад.
Jack Slavin, a Scottish farmer with a heart ailment, lives on an island which had been a hippie commune decades before.

Когда принимается решение, что ребенок готов для возвращения домой, местное отделение АСОРУЖ договаривается о его освобождении с коммуной.
Once a child is deemed fit to return home, the local branch of ASOFERWA prepares the ground for the release with the community.

Поселок Джирасоле находится в провинции Ольястра, на северо-востоке граничит с коммуной Лотзорай, от которой он отделен рекой Рио Джирасоле.
The village of Girasole lies in the Province of Ogliastra, bordering to the north-east with the commune of Lotzorai, from which it is separated by the Rio Girasole.

Plasă, множественное- Plăși- административная единица второго порядка Королевства Румыния, промежуточная между жудецом и коммуной.
Plasă(Romanian pronunciation:, plural plăși) was a territorial division unit of Romania, ranking below county(județ) and above commune.

В 1959 году Кизи написал« Зоопарк», новеллу о битниках, живущих коммуной в Норд- Бич( Сан-Франциско), но она так и не была опубликована.
During his Woodrow Wilson Fellowship year, Kesey wrote Zoo, a novel about the beatniks living in the North Beach community of San Francisco, but it was never published.

Соответствующие меры будут разработаны в ходе диалога с восточными саами, Самедигги( Парламентом саами), фюльке Финнмарк и коммуной Сер- Варангер.
Relevant measures will be drawn up in dialogue with the East Sami, Sámediggi(the Sami Parliament), Finnmark County and Sør-Varanger Municipality.

Позвольте мне напомнить, что в Бухаресте недавно была проведена организованная коммуной Сант- Эджидио международная конференция на тему:" Народы и религии.
Allow me to recall that an international conference organized by the community of Sant'Egidio was recently held in Bucharest on the topic of peoples and religions.

Муниципальное общество Тег в 1960 году объединилось с коммуной Умео, вследствие чего возникла необходимость создания плана градостроительного зонирования для центрального Тега.
Tegs municipal society in 1960 merged with Umeå landskommun(Umeå rural municipality) and there was a need to create a zoning plan for central Teg.

Все официальные объявления в Инари, которая является единственной в Финляндии четырехъязычной коммуной, публикуются на финском, северносаамском, инари- саамском и колтта- саамском языках.
All announcements in Inari, which is the only officially quadrilingual municipality in Finland, must be made in Finnish, North Sami, Inari Sami and Skolt Sami.

Этот дом был куплен коммуной Санкт- Антон- ам- Арльберг и Ассоциацией туризма, было принято единогласное решение по размещению в этих стильных залах музея.
The villa was purchased by the municipality of St. Anton am Arlberg and the Tourism Association, and the unanimous decision was made to house the museum in these stylish premises.