Esimerkkejä Коммутаторами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
С коммутаторами TDM и VoIP.
With TDM- and VoIP-based switches.Коммутатор А заменен двумя коммутаторами A1 и A2.
Switch A is replaced by two chassis, switches A1 and A2.Они были бы коммутаторами или маршрутизаторами, выполняющими протокол IEEE 802. 1aq.
These would be switches or routers running the IEEE 802.1aq protocol.Эти продукты помогают управлять коммутаторами Nexus для центров обработки данных.
These products manage Nexus data-center switches.The S6700 series switches(S6700s) are next-generation 10G box switches.Сохранена обратная совместимость со старыми коммутаторами и серверами BladeCenter.
Backwards compatible with older BladeCenter switches and blades.Пока SSP не обменяются сигналами, они не смогут реализовать вызовы между коммутаторами.
While SSP did not exchange signals, they will not be able to realize calls between switches.В сети с несколькими коммутаторами эта информация обеспечивается обмен информацией между ними.
On a Network site deployed with multiple peer switches, this information is also swapped among the Система питания с ИБП,блоками распределения питания, коммутаторами и батареями.
Power system with UPS,power distribution and switches, battery and loss of distribution.Стандарт Cat 5e обеспечивает надежную передачу данных имаксимальную совместимость с роутерами и коммутаторами.
The Cat 5e standard offers reliable data transfer andmaximum compatibility with routers and switches.Чтобы уменьшить объем, который занимают сигнальные трафики между этими коммутаторами будут передаваться по одному звену.
To reduce the volume that is occupied signaling traffic between the switches will be transferred with a single link.Стек на Рис. 1- 7 соединен в кольцевой топологии иимеет следующие физические соединения между коммутаторами.
The stack in Figure 1-7 is connected in a ring topology andhas the following physical connections between the switches.Все модели Dell Networking N1500 без технологии PoE являются коммутаторами 1U, монтируемыми в стойку, со следующими габаритными размерами.
All Dell Networking N1500 PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions.Высокая цена компенсируется 30- дневной гарантией возврата денег,неограниченной пропускной способностью и серверными коммутаторами.
A high price is countered by a 30-day, money-back guarantee andunlimited bandwidth and server switches.Его реализация варьируется в зависимости от поставщика; в частности, протокол,существующий между коммутаторами, является частной собственностью.
Its implementation varies by vendor; notably,the protocol existing between the chassis is proprietary.Классическим переменным тогда дают иное толкование, а именно, как квантовые операторы, в то время какскобки Пуассона заменены коммутаторами.
Classical variables are then re-interpreted as quantum operators,while Poisson brackets are replaced by commutators.Физическое и виртуальное стекирование позволяет управлять коммутаторами с одного IР- адреса и обеспечивать резервирование подключенным устройствам.
Physical and virtual Эти протоколы позволяют обнаружить соединения типа коммутатор- коммутатор и коммутатор- маршрутизатор, атакже соединения между коммутаторами и другими сетевыми устройствами.
Those protocols enable accurate detection of switch-to-switch and switch-to-router connections,as well as connections between switches and other network devices.Однако с началом военных действий в Хорватии телефонная связь с коммутаторами в Краине и Республике Хорватии была полностью прервана.
However, with the outbreak of hostilities in Croatia, telephone communications with the switching centres in Krajina and in the Republic of Croatia were totally broken.Использование Wеь- интерфейса управления коммутаторами серии DGS- 1500 и утилиты SmartConsole позволяет администраторам удаленно управлять сетью на уровне портов.
Using Web-based Management Series Switches DGS-1500 and SmartConsole utility allows network administrators to remotely manage the port level.Обзор Dell Networking Серия N1500 Коммутаторы Dell Networking Серия N1500 являются наращиваемыми коммутаторами Layer 2/ 3 Ethernet 1 Гбит и включают следующие модели.
The Dell Networking N1500 Series Если проводить сравнение с управляемыми Ethernet- коммутаторами- неуправляемые Ethernet- коммутаторы не предлагают пользователям сложные технические функции и широкий спектр возможностей.
In a head-to-head comparison to managed Ethernet switches, unmanaged Ethernet Таким образом, использование сигнального звена для установки вызова, набора цифр,резервирования соединительного пути и передачи другой информации между коммутаторами, лучше, чем использование тракта, который в конце концов переносит речь.
Thus, the use of the signal level for call set-up, a set of numbers, andredundant transmission paths connecting between switches other better than using tract, which eventually brings about.Телефонных коммутатора в среднем на 23 801 абонента.
Telephone exchanges for an average of 23,801 users.Один из выходов коммутатора( в нашем примере Выход N) подключить ко входу платы FD300 1.
Plug one commutator output(Output N is in our example) to FD300 board input 1.Получив управляющие сигналы, коммутатор переключает соответствующие входы на выходы.
When control signals are received commutator switches corresponding inputs to outputs.Один из входов коммутатора( в нашем примере Вход N) соединить с выходом платы FD300 2.
Plug one commutator input(Input N is in our example) to FD300 board output 2.Работали 3 телефонных коммутатора, и было установлено 7 микроволновых каналов связи.
Three telephone exchanges were operational and 7 microwave links installed.Количество телефонных коммутаторов в среднем на 3090 абонентов.
Telephone exchanges for an average of 3,090 users.KVМ- коммутатор для удаленного управления оборудованием.
KVM commutator for equipment remote control.
Synonyms are shown for the word 
