Mitä Tarkoittaa КОМПИЛЯЦИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compilations
• compilation

Esimerkkejä Компиляций käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подготовка компиляций постоянным секретариатом.
Permanent Secretariat compilations.

Ii компиляций и обобщающих докладов, подготовленных секретариатом;
Compilation and synthesis reports prepared by the secretariat;

Отдельные песни группы вошли в несколько компиляций готик- рока.
Their songs have been included on several international punk compilations.

Существует ряд возможностей для определения структуры таких компиляций.
There are a number of possibilities for structuring such compilations.

За спиной у группы 8 студийных альбомов, около 50 компиляций и 7 альбомов DVD.
The band has released 8 studio albums, about 50 compilations and 7 DVD albums.

Добавление к окончательному проекту компиляций консультации Президента Генеральной Ассамблеи английский.
Addendum to the Final Draft Compilation of the PGA Consultation.

Есть ряд положений в законе Об авторском праве, которые касаются совместных работ и компиляций.
There are a number of provisions in the Copyright Act which relate to collaborative works and compilations.

При помощи цитат и компиляций художница собирает комплект интригующих именно ее знаков и ассоциаций.
Using quotations and compilations the artist collects her own set of intriguing symbols and associations.

С момента релиза Butcher the Weak, Devourment записали новый материал для сплитов и компиляций, а также отправились в тур.
Since Butcher the Weak, Devourment recorded new material for compilation albums and continued to tour.

Back from the Grave- серия компиляций гаражного рока 1960- х, выпущенная на лейбле Crypt Records.
Back from the Grave is a series compilation albums of 1960s garage rock created and compiled by Tim Warren and released by Crypt Records.

За годы совместной работы Stakka and Skynet выпустили 40 двенадцатидюймовых пластинок- синглов, 3 альбома и 5 CD компиляций.
In the years that Stakka and Skynet worked together they released a total of 40 twelve inch singles, three albums and five compilation CDs.

Ii подготовка секретариатом компиляций резюме, а также обобщений и предварительного анализа докладов;
The secretariat will prepare a compilations of summaries as well as a syntheseis and preliminary analyseis of the reports(June- July 2004);

Мы высоко оцениваем огромные усилия, которые были предприняты для обобщения результатов работы ПРЕПКОМа- 1 и подготовки на их основе двух компиляций.
We appreciate the considerable efforts that have gone into compiling the result of the PrepCom1 into two compilations.

Featuring Norah Jones- сборный альбом компиляций американской певицы Норы Джонс, вышедший в 2010 году.
Featuring Norah Jones is a compilation album by American singer Norah Jones that was released on November 16, 2010, by Blue Note Records.

Венский дуэт dZihan и Kamien сочетает в себе очарование даунтемпо, эмоциональность Jazzanova и энергетику компиляций Naked Music.
The sound of Vienna-based duo dZihan& Kamien can easily be compared with the downtempo, soulful house sounds of Jazzanova, P'taah, or the Naked Music compilations.

Наивысшая позиция в чарте компиляций Великобритании: Until One: 2010- 11- 06 Top 40 Compilation Albums Archive англ.
Peak chart positions for albums on the Compilation Albums chart in the United Kingdom: Until One:"2010-11-06 Top 40 Compilation Albums Archive.

Сбор, контроль качества, организация, систематизация, проверка и подготовка компиляций ежегодных данных и информации, направляемых Сторонами.
Collection, quality control, organization, follow-up and preparation of compilations of the annual data and information transmitted by Parties.

Iv подготовка и распространение компиляций и обобщений информации о передовой практике адаптации( АОСИС, MISC. 5/ Add. 2; Китай, MISC. 5);
Preparation and dissemination of compilations and syntheses of best practices for adaptation(AOSIS, MISC.5/Add.2; China, MISC.5);

ПМС представляет собой особую программу, которая существенно отличается от других программ компиляций данных, которые осуществляют международные организации.
ICP is a special programme that differs significantly from all the other data compilations in which international organizations are engaged.

A State of Trance 2008- пятый диск в серии компиляций A State of Trance, смикшированной и составленной голландским диджеем Армином ван Бюреном.
A State of Trance 2008 is the fifth compilation album in the A State of Trance compilation series mixed and compiled by Dutch DJ and record producer Armin van Buuren.

На данный момент у Endless Melancholy насчитывается четыре полноформатника, шесть мини- альбомов и более 20 релизов в виде компиляций, сплитов, синглов и демо- записей.
At the moment Endless Melancholy has four full-length records, six EPs and more than 20 releases in compilations, splits, singles and demos.

Перед релизом альбома выпуск всех предшествующих компиляций ABBA был прекращен, и в продаже остались только оригинальные студийные альбомы вместе с« живым» ABBA Live 1986.
Prior to its release, all previously released ABBA compilations had been deleted and only the original studio albums(along with the 1986 live album) remained in print.

Материалы из Гальфрида были включены во множество англонормандских и среднеанглийских прозаических компиляций исторических материалов начиная с XIII века.
Material from Geoffrey was incorporated into a large variety of Anglo-Norman and Middle English prose compilations of historical material from the 13th century onward.

В этих 40 летнюю карьеру, Лейблы звукозаписи обращает впечатляющее количество компиляций( 40 в общей сложности) и Уильям стал вновь художников из различных течений и в более чем ста записей.
In these 40 year career, the record labels drew an impressive number of compilations(40 in total) and William became revisited by artists from various currents and in more than a hundred recordings.

Rural Telephone Service было определено, что нарушение авторского права не может быть признано в отношении компиляций или произведений, не соответствующих оригиналу4.
Rural Telephone Service, it was determined that a copyright violation may not be recognized in relation to compilations or works which differ from the original4.

По соображениям экономии часть I компиляций( состояние информации и национальная отчетность по Базельской конвенции за 2001 год) будет только размещена на веб- сайте секретариата весной 2004 года.
For reasons of economy, the compilation part I(status of information and national reporting under the Basel Convention for 2001) will be made available only on the Secretariat's web site during spring 2004.

В период с 1987 по 2004 год, Guided by Voices выпустили 16 полноформатных альбомов, а также большое количество EP и компиляций, с постоянно меняющимся составом, на различных звукозаписывающих компаниях.
In total, Guided by Voices released 16 full-length original albums between 1987 and 2004, as well as a large number of EPs and compilations.

Он заверил контракторов, что все данные, которые будут предоставлены для разработки модели, останутся конфиденциальными и что обнародоваться будут только результаты компиляций-- в виде общих карт.
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential; only the results of the compilations would be made available as general maps.

ГИП продолжала поддерживать усилия Координатора Контактной группы по использованию ресурсов, в том числе путем подготовки компиляций данных об ожидаемых ресурсных потребностях в предстоящие годы.
The ISU continued to support the efforts of the Coordinator of the Resource Utilisation Contact Group Coordinator, including by producing compilations of data on expected resource needs in coming years.

ВОКНТА: рассматривает научно-технические аспекты национальных сообщений и докладов об углубленном рассмотрении, включая вопрос о статистических поправках; контролирует подготовку компиляций и обобщений;
SBSTA: To consider the scientific and technical aspects of national communications and in-depth review reports, including the issue of statistical adjustments; to oversee the preparation of the compilation and synthesis;