Esimerkkejä Композитами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сейчас активно развивается аддитивная печать композитами.
Composite additive printing is being actively develop ing.Среди регионов доминирующим рынком аддитивной печати композитами останется Северная Америка.
North America is projected to remain the most dominant 3D-printed composites market.Идеально подходит для использования с химическими или светоотверждаемыми композитами.
Ideal for use with chemical or light-cured composites.Недавно мы рассказывали о методе ротационной 3D- печати композитами, которой занимаются в Гарварде.
We have recently informed our au die nce about rotational 3D composite printing method, which is under development in Harvard.Аддитивная отрасль увлеклась волоконноармированными композитами.
Additive manufacturing industry got interested in fiber reinforced composites.Узнаем, как укреплять дома композитами, чтобы они выдержали сильные подземные толчки в программе" На пределе" телеканала" Наука 2.
We learn how to reinforce buildings with composites in the program At the limit, channel Science 2.0.А инвестиционная компания Khosla Ventures в текущем году вложила в стартап 3D- печати композитами$ 7 млн.
Khosla Ventures invested$ 7 million in composites 3D printing startup.Для использования со свето- отверждаемыми композитами и цементами, не используйте красители с само- полимеризуемыми композитами.
For use with light-cured composites and cements, do not use with self-cured composites.Аддитивные технологии стали трендом, при этом все больший интерес вызывает 3D- печать композитами.
Additive technology has become a trend, with a growing interest in composites 3D printing.Какие преимущества у базальтовых композитов при вторичной переработке по сравнению с композитами, армированными другими волокнами?
What are the advantages of basalt И нфографика, разработанная бельгийскими учеными, наглядно демонстрирует ключевые понятия, связанные с композитами.
T he infographic developed by Belgian scientists is to demonstrate the key concepts associated with composite materials.Снижение показателя прочности на разрыв по сравнению с композитами, армированными плетеным материалом, составило около 48%, а прочности на изгиб- около 30.
The tensile strength loss compared with woven fabric-reinforced composites was about 48%, while for flexural strength was about 30.У Time Sport International есть собственный научно-исследовательский отдел игруппа по работе с композитами.
Time Sport International has its own R&D department anda group working with composites.Оборудование спроектировано специально для работы с композитами, армированными непрерывными волокнами, и было представлено на выставочном стенде компании.
The equipment has been developed specifically to work with continuous fiber reinforced composites, and was showcased on the exhibition stand.Демонстрационные курсы Академии одонтологии др. G. KOBS« Восстановление изношенных зубов при помощи повышения прикуса композитами», 2016 г.
Dr. G. KOBS Odontology Academy demonstration course“Restoration of worn teeth, elevation of occlusion with composites”, 2016.Соединения между металлами, пластиками и композитами можно испытывать на прочность адгезии на машинах на растяжение, прилагая перпендикулярное усилие.
Bonds between metals, plastics, and composites can be tested in tensile testing machines for the adhesive strength when perpendicular force is applied.В одном из недавних исследований компания Stratview Research спрогнозировала рост мирового рынка 3D- печати композитами до$ 111 млн.
In one of its recent reports, Stratview Research predicted that global 3D-printed composites market would reach$ 111 million in the next five years.Н овый метод получил название ротационной 3D- печати композитами, так как армирующие волокна в полимерной матрице упорядочиваются вращением принтерного сопла.
A new method is referred to as"rotational 3D composite printing" because reinforcing fibers are arranged in the polymer matrix by rotating a printing nozzle.К примеру, упомянутая выше компания« Гален» вместе с ДСК« Град» внедряет сразу четыре инновационных продукта,в том числе связанных с базальтовыми композитами.
For instance, the above-mentioned company"Galen" along with DSC"Grad" are working on the implementation of four innovative products,including those connected with basalt composites.Кроме того, реставрирую изношенные исломанные зубы композитами, провожу коррекцию высоты прикуса и выпрямление зубов при помощи эстетического реставрирования и ортодонтического лечения.
I also perform restoration of worn out orbroken teeth with composites, correction of occlusion height and teeth alignment through aesthetic restoration and orthodontic treatment.Как сообщает издание PR Newswire, результаты тестирования показали, что базальтовая ткань Mafic Basalt является идеальным материалом, который может заполнить разрыв цена/ производительность между стекловолоконными и углеродными композитами.
According to PR Newswire, the results show Mafic Basalt as the perfect material to bridge the price/performance gap between glass and carbon composites.Работа Технологического центра, занимающегося облегченными композитами, основанного компанией ENGEL в 2012 году в Санкт- Валентине, Австрия, направлена на ускорение разработки и вывода на рынок таких процессов.
The Center for Lightweight Composite Technologies established in 2012 by ENGEL in St. Valentin, Austria, aims to accelerate the development and market launch of this process.Компания ENGEL, имеющая в городе Санкт- Валентине, Австрия, Технологический центр, занимающийся облегченными композитами, является одним из важнейших партнеров автомобилестроительной отрасли в сфере разработки новых компонентов.
With its Center for Lightweight Composite Technologies in St. Valentin, Austria, ENGEL is one of the most important development partners in the international automotive industry.Проходящие при поддержке Федерального министерства экономики и энергетики Германии, вместе выставка ифорум служат связующим звеном между металлами и волоконноармированными композитами в конструктивных элементах.
Sponsored by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, the combined exhibition and presentation forum serves asthe cross-material interface between metal and fibre reinforced composite technologies in structural components.Не было обнаружено значительных расхождений в показателях жесткости и прочности между композитами на основе полимера, армированного базальтовым волокном, и стекловолоконным композитом, армированным тканью схожего ткацкого рисунка.
No significant differences in stiffness and strength were found between basalt fabric reinforced polymer composites and glass Так, недавно РИА Новости со ссылкой на Фонд перспективных исследований сообщило, что в Кабардино-Балкарском государственном университете разрабатывается принтер для 3D- печати композитами на основе суперконструкционных полимеров нового поколения.
For instance, the RIA Novosti has recently cited the Foundation for Advanced Stu die s that Kabardino-Balkar State University is developing a 3D composite printer to use superconstructive polymers of a new generation.Никаких существенных различий в жесткости и прочности не было найдено между полимерными композитами, армированными базальтовыми волокнами, и стекловолоконными композитами, армированными тканями похожих переплетений.
No significant differences in stiffness and strength were found between basalt fabric reinforced polymer Идеально для композитов и тонкостенных металлов.
Ideal for delicate metals and composites.Для композитов максимально допустимый изгиб 8.
For composites, the maximum allowable bending is 8.Использование волоконных композитов в стоматологии.
Using fiber composites in dentistry.
