Esimerkkejä Композитное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Композитное видео и аудио.
Composite video and audio output.Тюльпан" аудио+ композитное видео.
Cinch audio+ composite video.Композитное видео и аудио выход.
Composite video and audio output.Аудио/ видеовыход[ Audio] Аналоговый x 1[ Video] Композитное видео x 1.
Audio/Visual output[Audio] Analog x 1[Video] Composite video x 1.S- Video+ композитное видео+" Тюльпан" аудио.
S-video+ composite video+ cinch audio.Стальной корпус, прочное и устойчивое композитное основание с интегрированным манометром.
Steel barrel and strong and stable composite base with integrated gauge.S- Video+ композитное видео+" Тюльпан" аудио+ мини- джек 3, 5 мм.
S-video+ composite video+ cinch audio+ mini jack 3.5 mm.Единственный способ заключается в разработке внешнего видео через RCA,другими словами, композитное видео.
The only way to design external video via RCA,IE, composite video.Композитное портфолио компании включает в себя матричные смолы и адгезивы.
Henkel's diverse composites portfolio includes Эта функция доступна только в том случае, если выбран входной видеосигнал Композитное видео, а формат системы- NTSC.
This function is only available when a Composite video input signal is selected and its system format is NTSC.Создается композитное изображение с использованием наиболее резких частей каждого из снимков.
A composite image is then created based on the sharpest regions from each of these separate photos.COMAC будет разрабатывать и выпускать метало- композитный фюзеляж,ПАО« ОАК»- разработает и будет производить композитное крыло.
Comac was expected to develop andbuild the fuselage while UAC handles the composite wing and fin.Композитное производство на его платформе, согласно экономическим расчетам, приводит к наиболее скорой окупаемости предприятия.
Based on economic calculations, composite production at the plant will bring the fastest payback for the enterprise.В записи на стороне, чтобы иметь SD- карту, композитное видео вход и разъем USB для USB палочки и внешних жестких дисков.
On the side we have the SD card input, composite video input and a USB connector for Flash drives and external hard drives.Эффективность радиолокационной информации существенно повышается, когда снимки с нескольких радиолокаторов объединяются в одно композитное изображение.
The effectiveness of radar information is significantly increased when images from several radars is merged to composite pictures.В этом году организаторы ожидают более 40 тысяч посетителей, которые представляют компании, производящие композитное сырье, материалы и продукцию, а также конечных потребителей.
This year the organizers expect over 40 thousand attendees representing all the Если на DVD- плеере есть выходныегнезда многоканального аналогового аудио, при выполнении видеосоединений подключите их к гнездам MULTI CH INPUT компонентное или композитное видео.
If your DVD playerhas analog multi-channel output jacks, connect them to the MULTI CH INPUT jacks while making a video connection component video or composite.ВОЛОШЕНКО Сергей Николаевич, Председатель правления группы компаний« Композитное кораблестроение», Председатель рабочей группы по судостроению Секретариата Делового Совета ШОС.
SERGEY VOLOSHENKO, Chairman of the Directory Board of the Group of Companies Composite Shipbuilding, Chairman of the Working Group on Shipbuilding of the Secretary of the Business Council of the SCO.Композитное крыло, увеличенный диаметр фюзеляжа, двигатели и системы последнего поколения обеспечивают конкурентные преимущества лайнера: снижение эксплуатационных расходов, повышенный комфорт для пассажиров, удовлетворение требований перспективных норм по воздействию на окружающую среду.
Composite wing, larger diameter fuselage, engines and latest-generation systems provide a competitive edge liner: lower operating costs, increased passenger comfort, satisfaction of the requirements of prospective regulations on environmental impact.Изделие может снимать несколько изображений и создавать композитное изображение и т. п. с помощью большего количества установок съемки, чем в интеллектуальном авторежиме для записи изображений с высоким качеством.
The product may shoot multiple images and create a composite image, etc., using more shooting settings than in Intelligent Auto mode to record higher quality images.В случае сцен с низкой освещенностью иликонтровым светом при необходимости камера может снимать несколько изображений и создавать композитное изображение и т. п. для записи изображений с высоким качеством, чем в интеллектуальном авторежиме.
For low-lit or backlit scenes,if necessary the camera may shoot multiple images and create a composite image, etc., to record higher quality images than in Intelligent Auto mode.Скрытый монтаж алюминиевых композитных панелей на металлические опорные конструкции.
Concealed mounting of aluminum composite panels to metal substructures.Поставляем композитную арматуру в Москве и по всей России.
We supply composite rebar in Moscow and Russia.Разделочные доски, изготовленные из композитного материала Richlite, их деформация коробление.
Composite Cutting Boards Manufactured From Richlite Material and Warping.Видео входы 4 композитных, 3 S- видео, 2 компонентных видео.
Video Inputs 4 Composite, 3 S-Video, 2 Component Video.Видео выходы 1 композитный, 1 S- видео, 1 компонентный видео.
Video Ouputs 1 Composite, 1 S-Video, 1 Component Video.Некоторые естественные и композитные материалы могут содержать ядовитые вещества.
Some natural and composite materials may contain toxic chemicals.Композитный сигнальный вход и выход CAM2.
Composite signal input and output for CAM2.Композитная станина Масляный фильтр Аккумуляторный отсек.
Composite Base Oil Filter Battery Compartment.Стрелы с композитными древками находят широкое применение от 3- D до спортивной охоты с луком.
Arrows with composite shafts have a range of uses from 3-D to bow hunting.
