Mitä Tarkoittaa КОМПОЗИТОРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• composer

Esimerkkejä Композитору käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Приходится двоюродным прадедом композитору Марианти Безеридис.
He is a cousin of composer Keith Burstein.

Что нужно композитору для написания прекрасной музыки?
What does a composer need to create beautiful music?

Открытие памятника композитору кара караеву в баку.
Inauguration of a monument to composer gara garayev in baku.

Безусловно, как композитору, Кондакову есть, что сказать на этом альбоме.
Of course, as the composer, Kondakov has a lot to say on this album.

Этот выпуск был посвящен композитору Константину Меладзе.
This edition was dedicated to the composer Constantin Meladze.

Он предложил композитору Франгиз Али- Заде написать оперу о карабахском конфликте.
It offered composer Franghiz Ali-Zadeh to write an opera about the Karabakh conflict.

После невероятных мытарств, власти разрешили композитору поселиться в Подмосковье.
After incredible trials the authorities allowed the composer to settle near Moscow.

Порой к композитору приходит гениальная песня, а вот слова к ней никак не находятся.
Sometimes a perfect song comes to a composer, and he cannot find lyrics to match it.

Среди других критериев поиска- поиск по композитору, инструменту или названию произведения.
Multiple search options allow searching by composers, instruments or by title.

В сквере у костела Святой Екатерины в 1922 году был установлен памятник композитору.
A monument to the composer was installed in the park near St. Catherine Church in 1922.

Свое отношение к композитору Гофман ярче всего выразил в этой проникновенной эпитафии.
Hofmann expressed his feelings for the composer most vividly in this heartfelt epitaph.

В Розовом саду вы найдете памятник знаменитому местному уроженцу- композитору Ф.
In the Rose Garden you will see a memorial to a distinguished native son- the composer F.X.

Симфония принесла композитору еще один первый приз от Общества Святой Цецилии.
The work brought the composer another first prize from the Société Sainte-Cécile.

Когда Така- сан отклоняет демо, он сообщает композитору, что именно не так с композицией.
When Taka-san turns down a demo, he tells the composer exactly what is required in a clear way.

Речь- о сюжете, который композитору предлагалось выбрать практически по своему усмотрению.
The matter in question concerned the plot, which the composer was to select basically of his own free will.

После того, как база данных будет запущена и запущена, вы сможете выполнять поиск по композитору или любым другим параметрам.
Once the database is up and running, you will be able to search by composer or any other parameters.

Приходился сыном композитору Иоганну Готлибу Науману и братом минералогу Карлу Фридриху Науману.
His brother was the composer Johann Valentin Görner and his son the organist Karl Friedrich Görner.

Памятник, посвящен выдающемуся американскому композитору, гитаристу и певцу Франку Заппе скульптор Константин Богдан.
This monument is dedicated to eminent American composer, guitarist and singer Frank Zappa sculptor Konstantinas Bogdanas.

Царство небесное композитору песни“ Джуджалярим“ Гамбару Гусейнзаде и поэту Тофику Муталлибову.
Kingdom of Heaven to the composer of the song“Cücələrim” Gambar Huseynzadeh Tofig Mutallibov and poet.

Muzeum Fryderyka Chopina- музей в Варшаве( Польша), основанный в 1954 году и посвященный польскому композитору Фредерику Шопену.
Muzeum Fryderyka Chopina' is a museum in Warsaw, Poland, established in 1954 and dedicated to Polish composer Frédéric Chopin.

К сожалению, певцу и композитору пришлось надолго отлучиться от любимого Елена Переливская Стихи.
Unfortunately, the singer and the composer had to leave for a long time from darling Elena Perelivskaya Verses.

Композитору удалось настолько блестяще осуществить этот замысел, что после премьеры оперы его величали не иначе как« музыкальным Пушкиным».
The composer was so successful in incarnating this vision that after the opera premiere he became known as"the musical Pushkin.

Награда может быть дана актеру, композитору, монтажеру, оператору, продюсеру, сценаристу или сценографу.
The award can be given to an actor, composer, editor, director of photography, producer, scriptwriter or set designer.

В квартире композитору были обеспечены комфортные условия для работы- он получил свою первую отдельную комнату.
This apartment afforded the composer comfortable working conditions: he was given his first private room.

Это решение вынудило Shanley' s Restaurant в Нью-Йорке выплатить роялти композитору Виктору Герберту, исполнившему одну из своих песен во время ужина.
This ruling forced Shanley's Restaurant in New York to pay a fee to songwriter Victor Herbert who performed one of his songs during dinner.

Приз был вручен композитору Маринэ Алэс, которая является членом Попечительского совета фонда.
The prize was awarded to the composer Ales Marine, who is a member of the Board of Trustees of the Foundation.

Композитору потребовалось своеобразное звуковое« соединительное звено» между валторнами и тромбонами для исполнения его впечатляющего оперного цикла« Кольцо нибелунга» 1876.
The composer took a kind of sound"connective link" between horns and trombones for his impressive operatic cycle"Der Ring des Nibelungen" 1876.

В 1973 году Маллиган поручил композитору Франку Прото написать Saxophone Concerto для премьеры Cincinnati Symphony.
In 1973, Mulligan commissioned composer Frank Proto to write a Saxophone Concerto that was premiered with the Cincinnati Symphony.

Это значит, что композитору, желающему присоединиться к Кэт, придется работать вдвое больше. И будет вдвое больше работы для пианиста, желающего взять Брэндона.
That means twice the work for a composer willing to team up with Kat, and twice the work for a pianist willing to take on Brandon.

На площади стоит памятник великому композитору, а на первом этаже дома, где он родился, открыта выставка, посвященная его работам.
There's a monument to Tartini on the square, and an exhibition on the composer and his work can be visited on the first floor of the house he was born in.