Mitä Tarkoittaa КОМПОНЕНТНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• component
• components

Esimerkkejä Компонентной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Снижение компонентной усталости- меньше отказов.
Reduce component fatigue- less bounce.

Urbi основывается на распределенной компонентной архитектуре UObject.
Urbi is based on the UObject distributed C++ component architecture.

Разработки аппаратуры радиолокации, приборостроения и электронной компонентной базы СВЧ.
Development of radar equipment, microwave measure- ments and electronic component base.

API OpenOffice. org основано на компонентной модели Universal Network Objects UNO.
The OpenOffice. org API was based on a component technology known as Universal Network Objects UNO.

На самом деле каждый UV- планшетный принтер имеет фиксированный срок службы для каждой компонентной части.
Actually each UV flatbed printer has fixed life span setting for each component part.

Разработка конструкции элементов электронной компонентной базы алмазной силовой и высокочастотной электроники нового поколения.
Development of design of the elements of electronic component base of a new generation high power diamond electronics.

Процессы потока жидкости являются важнейшими составляющими полупроводниковой и электронной компонентной обрабатывающей промышленности.
Liquid flow processes are essential parts of the semiconductor and electronic component manufacturing industry.

Дана характеристика компонентной модели профессиональной социализации, а также модели государственно- частного партнерства.
Given is characteristic of component model of professional socialization, as well as the model of public-private partnership.

Предприятия, входящие в состав АО« Росэлектроника» обеспечивают производство около 80% всей электронно- компонентной базы в Российской Федерации.
Ruselectronics is responsible for the production of approximately 80 percent of all Russian electronics components.

Речь идет о 2- х или 3- х компонентной компактной установке серии DG 150, которая благодаря новой технологии открывает новые возможности применения.
The new unit will be a 2 or 3 component compact plant from the DG 150 Series with new technologies providing access to wide-ranging new applications.

RT обеспечивает основу для общения в реальном времени в области распределенной периферии и для компонентной модели PROFINET PROFINET CBA.
RT provides the basis for the real-time communication in the area of distributed periphery and for the PROFINET component model.

В данной работе кратко анализируется состояние электронно- компонентной базы, основных направлений использования и метрологического обеспечения терагерцовой техники.
In this work we briefly analyze the condition of electronic and component base, the main directions of use and metrological providing terahertz equipment.

В настоящее время принято решение о разработке программ развития гражданского судостроения и развития электронной компонентной базы и радиоэлектроники.
For the moment, it's decided to work out development programs for civil shipbuilding, electronic component base and radio electronics.

Однако различия в концепциях могут быть интегрированы в 16- ти компонентной модели Б типа информационного метаболизма, включающей интеграционную функцию- самость.
Nevertheless differences in conceptions can be integrated in 16th component model B of the type of informational metabolism, which is including an integrational function.

Особо стоит проблема недостаточной развитости малого и среднего бизнеса, который во всем мире является основой компонентной отрасли.
The most pressing issue is the underdeveloped state of small and medium-sized business, which are the basis of the component production industry worldwide.

Это концептуальное решение было разработано ввиду ряда недостатков, связанных с компонентной сборкой, которые в конечном счете влияли на рентабельность продукции.
This conceptual implementation was developed due to a series of disadvantages associated with the component part solution, which finally affected the profitability of the product.

Рассмотрены соотношения бинарных признаков аспектов информационного потока в контексте связей между элементами в 8- компонентной модели психики.
Correlation between the binary criteria of the informational flow aspects in the context of relations between the elements of the 8-component psyche model are considered.

Публичное акционерное общество« Гранит» является серийным производителем элементов электронной компонентной базы систем и комплексов, состоящих на вооружении войск воздушно-космической обороны.
Granit PJSC is a serial producer of elements for electronic component base of systems and complexes that are in service for air and space defense forces.

В статье предложена концепция развития электронной отрасли на основе создания дизайн- центров по проектированию отечественной электронной компонентной базы.
The concept of development of the electronics industry through the setting-up of design centers to create domestic electronic components is discussed in the article.

Результатом этого сотрудничества стала система, предназначенная для компонентной разработки на платформе Microsoft DNA 2000, а также модуль оперативной помощи в реализации системы.
The collaboration ended up in a framework designed for component-based development on the Microsoft DNA 2000 platform, and a Wizard for support in implementation of the framework.

Работа в рамках альянсов с крупнейшими мировыми производителями позволит использовать совокупные объемы закупок таких объединений для улучшения экономики компонентной отрасли.
Work with the world's largest producers will enable the use of aggregate volumes of purchases of such associations to improve the economy of the components industry.

Однако различия в концепциях могут быть интегрированы в 16- ти компонентной модели Б типа информационного метаболизма, включающей интеграционную функцию- самость.
Nevertheless, the discrepancy between these concepts can be eliminated through the introduction of a 16 th component model of the type of informational metabolism(also called Model B), which includes an integrative function.

Цель статьи заключается в научном обосновании теоретико- методических аспектов исследования трудового потенциала торговых предприятий в контексте его компонентной структуры.
The article is aimed at the scientific substantiation of theoretical and methodological aspects of studying the labor potential of trade enterprises in the context of its component-based structure.

Нехватка труда или высокие трудовые расходы в многих высокодоходных странах привели к механизации строительных работ, а также и к трансферу компонентной продукции со строительной площадки на фабрику.
Shortages or high costs of labour have led in many high income countries to the mechanization of construction activities, as well as to the transfer of component production from the site to the factory.

Благодаря его компонентной структуре и отличной поддержке кэширования, фреймворк особенно подходит для разработки таких крупных проектов, как порталы, форумы, CMS, магазины или RESTful- приложения.
Because of its component-based architecture and sophisticated caching support, it is especially suitable for developing large-scale applications such as portals, forums, content management systems(CMS), e-commerce projects, RESTful Web services.

Описывает параметры командной строки, которые могут быть использованы для работающей операционной системы, чтобы установить или удалить файлы установщика Microsoft® Windows®, файлы компонентной модели( CBS- файлы) и EXE- файлы.
Describes the command-line options that can be used on a running operating system to install or uninstall Microsoft® Windows®Installer files, Component Based Servicing(CBS) files, and. exe files.

В статье рассмотрены основные положения кластерной политики крупнейшей российской компании в сфере создания и производства электронной компонентной базы ОАО« Росэлектроника» для обеспечения инновационного развития его бизнес- единиц.
The article describes the main thesis of the cluster policy of the largest Russian company«Russian Electronics» in the development and manufacture of electronic components for the innovative development of its business units.

Рассмотрены модели сервисной, сервисно- компонентной архитектур и системы сервисной поддержки WCF для представления прикладных систем из готовых сервисов с целью решения бизнес- задач.
Models of web services, service-oriented approach(SOA), service-component architectures(SCA), and Windows Communication Foundation(WCF) service support application systems are considered for presentation of the business systems by the services ready to the decision of business-tasks.

Я много лет занимался этим сложным вопросом, поэтому не буду утруждать тебя, бедная Толпа, всей поистине великолепной и стройной логикой своих выкладок и доводов, всей волшебной элегантностью своего умственного анализа и всей творческой компонентной своего креатива….
For many years I have been studying this difficult subject, so I won't bother you, my poor Crowd, with all really magnificent and harmonious logic of calculations and arguments, all magic elegance of the intellectual analysis and all creative component of this creativity….

Записанное в компонентной записи, это уравнение читается так W i j α A i A j+ β B i B j.{\ displaystyle W_{ ij}=\ alpha A_{ i} A_{ j}+\ beta B_{ i} B_{ j}.} Векторы A{\ displaystyle\ mathbf{ A}} и B{\ displaystyle\ mathbf{ B}} ортогональны друг другу, и их можно представить как главные оси сохраняющегося тензора W{\ displaystyle\ mathbf{ W}}, т. е. как его собственные вектора.
Written in explicit components, this equation reads W i j α A i A j+ β B i B j.{\displaystyle W_{ij}=\alpha A_{ i} A_{ j}+\ beta B_{ i} B_{ j}\,.} Being perpendicular to each another, the vectors A and B can be viewed as the principal axes of the conserved tensor W, i.e., its scaled eigenvectors.