Mitä Tarkoittaa КОМПРЕССОРЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compressor

Esimerkkejä Компрессоре käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вода собирается на лотке, расположенном на компрессоре.
The water is colected on the compressor tray.

Электрический разрыв в компрессоре между штифтами.
Electric circuit between the pins in the compressor interrupted.

Сопротивление изоляции понижается из-за накопления хладагента в компрессоре.
The insulation resistance drops due to accumulation of refrigerant in the compressor.

Для чего служит сепаратор на компрессоре со стороны всасывания?
What is the purpose of a separator on the intake side of a compressor?

Поломки системы охлаждения бойни были выявлены именно на этом компрессоре.
Essential to the working of the refrigeration system in the abattoir, that the compressor breakages were reported.

В инновационном роторно- лопастном компрессоре Delta Hybrid используются два разных профиля ротора.
The innovative Delta Hybrid rotary lobe compressor uses two different rotor profiles.

Собственно, за счет колебаний мембраны и происходит нагнетание воздуха в таком компрессоре.
In fact, due to the oscillation of the membrane and the injection of air takes place in such acompressor.

Измерено при полной нагрузке 50 Гц, работающем компрессоре и распылении воды Отчет о проведении измерений.
Results at 50Hz full load with compressor and water emission Technical report.

Проверьте уровень масла в компрессоре, при необходимости долейте масло см." Регулярное техобслуживание.
Check the oil level of the compressor pump and add oil as required see'Periodic maintenance.

Предупреждение: перед проведением каких-либо работ на компрессоре его необходимо отсоединить от источника питания.
Caution: before doing any work on the compressor it must be disconnected form the power supply.

При падении входного давления на компрессоре происходит ли его остановка и существует ли возможность его автоматического перезапуска?
On failure of the inlet gas pressure does the compressor shut down and not re-start automatically?

Таким образом хладагент снова соберется в компрессоре, и компрессор не будет работать всухую.
This allows the refrigerant to collect again in the compressor, and the compressor does not run dry.

Основным рабочим узлом, в котором происходит сжатие газа, является мембранный блок, выполняющий роль цилиндра в компрессоре.
Main working node, in which gas compression takes place, is a membrane rack, acting as cylinder in compressor.

Острожно разогните плоскогубцами защелку на компрессоре, чтобы освободить лоток, и вытащите его резким движением;
Gently uncrimp the stud on the compressor, using a pair of pliers, so that the tray can be removed.

В газовом компрессоре очистной установки 1 в Нюрнберге замеры осуществляются с использованием вихревого расходомера KROHNE.
In the gas compressor of the Nuremberg 1 purification plant, the flow measurement is done using a vortex flowmeter from KROHNE.

Во избежание недостатка масла и поломки компрессора во время пуска подогреватель картера должен нагревать масло в компрессоре.
The crankcase heater needs to heat up the compressor oil to avoid oil shortage and compressor breakdown during startup.

Этот двигатель также использовал более совершенные материалы, включая титан в компрессоре высокого давления и углепластиковые композиты в гондоле двигателя.
It also used more advanced materials, including titanium in the HP compressor and carbon composites in the nacelle.

Причина заключается в компрессоре, который должен непрерывно проработать 50 часов для достижения плавной работы и стабильного потребления энергии.
This phenomenon is caused by the compressor, that needs a continuous run time of 50 hours before reaching smooth operation and stable power consumption.

Оставьте прибор стоять не менее чем на четыре часа, прежде чем присоединить его к электрической сети, чтобы обеспечить возврат масла в компрессоре.
Leave the device to stand for at least four hours before you connect it to the power supply so that the oil can flow back into the compressor.

При этом речь идет о безмасляном пластинчатом ротационном компрессоре, который характеризуется еще более равномерным выходом сжатого воздуха, сниженным весом и простотой в техническом обслуживании.
The rotary vane compressor is oil-free, delivers a more uniform compressed air flow, weighs less and is easier to service.

В самом компрессоре также используется новинка- магнитные подвесы, которые держат в воздухе вал вращения ротора силой электромагнитного поля.
Another innovation is applied in the compressor itself, namely, magnetic suspenders, which hold the rotor shaft in the air by the electromagnetic force.

Если запорный клапан останется открытым без включения питания, это может привести к скоплению хладагента в компрессоре, что способно вызвать ухудшение качества изоляции.
If the stop valve is left open without turning on the power, it may cause refrigerant to buildup in the compressor, leading to insulation degradation.

Степень повышения давления в компрессоре увеличена до 7, а геометрическая степень сжатия в рабочем цилиндре поддерживается на всех режимах работы двигателя равной 7.
The degree of compressor pressure ratio is increased to 7, and the geometric compression ratio in the working cylinder is supported on all modes of engine equal to 7.

Симптом: После непродолжительной работы на обогрев компрессор наружного блока не отключается Это необходимо для того, чтобы в компрессоре не оставалось хладагента.
Symptom: The compressor in the outdoor unit does not stop after a short heating operation This is to prevent refrigerant from remaining in the compressor.

Если после монтажа в компрессоре скопился хладагент, сопротивление изоляции на полюсах может снизиться, но если оно будет составлять хотя бы 1 MΩ, то поломки блока не произойдет.
If, after installation, refrigerant accumulates in the compressor, the insulation resistance over the poles can drop, but if it is at least 1 MΩ, then the unit will not break down.

После установки или длительного отключения источника питания от прибора, сопротивление изоляции падает ниже 1 МΩ вследствие накопления хладагента в компрессоре.
When installed the power source to the unit has been cut for an extended period, the insulation resistance may drop below 1 M" due to the accumulation of refrigerant within the compressor.

Убедитесь, что конечная часть дренажной трубки помещена в лоток для сбора воды на компрессоре, во избежание попадания воды на электрические части или на пол рис 7.
Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 7.

После установки или длительного отключения источника питания от прибора, сопротивление изоляции падает ниже 1 МΩ вследствие накопления хладагента в компрессоре.
After installation or after the power source to the unit has been cut for an extended period, the insulation resistance will drop below 1 M" due to refrigerant accumulating in the compressor.

Если электроснабжение было случайно прервано, то, пожалуйста, подождите как минимум 5 минут перед подключением холодильника к сети, т. к. обратное давление в компрессоре может привести к срабатыванию реле перегрузки.
If the power supply is accidentally disconnected, please wait for at least 5 minutes before re-connecting the power, as back pressure in the compressor may trip the overload relay.

Сопротивление изоляции После установки или после отключения кондиционера на длительный период, сопротивление изоляции упадет ниже 1 MΩ в связи со скоплением хладагента в компрессоре.
Insulation resistance After installation or after the power source to the unit has been cut for an extended period, the insulation resistance will drop below 1 MΩ due to refrigerant accumulating in the compressor.