Esimerkkejä Комфортность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Качество обслуживания и комфортность.
Service quality and comfort.Длинные ручки обеспечивают комфортность ладони и плечи.
Long handles ensure comfort of your palms and shoulders.Статья 15: Качество обслуживания и комфортность.
Article 15: Service quality and comfort.Серия SIRIUS сочетает повышенную комфортность с компактностью.
Series SIRIUS combines enhanced comfort with compactness.Повышенная комфортность условий жизни при высоких и низких температурах.
Increasing comfort of living in high and low temperatures.Пятой причиной популярности является комфортность процедуры.
The fifth reason for popularity is the comfort of the procedure.Особенностью данного изделия является его универсальность и комфортность.
A feature of this product is its versatility and comfort.Состав ткани обеспечивает ей прочность и комфортность в эксплуатации.
The fabric provides it with durability and comfort in use.Отличная комфортность езды и самоочищающее воздействие обеспечивают безопасную работу.
Excellent driving comfort and the self-cleaning effect ensure operating safety.В этом апартаменте дизайнеры соединили комфортность с эстетическими требованиями.
This apartment combined comfort with aesthetics.Ключевые слова: аэропалинология,календарь пыления, комфортность территории.
Key words: aeropalynology,calendar of pollen delivery, comfort of territory.Учитывались комфортность пассажирских сидений, чистота салона и качество питания.
One took into account the comfort of the passenger seat, cabin cleanliness and quality of food.Ключевые слова: жилищно-коммунальный комплекс, комфортность проживания, регион, оценка.
Keywords: housing and communal complex, comfort of living, region, assessment.В результате отсутствуют зоны повышенной яркости,значительно улучшает комфортность работы.
High radiance zones are absent,which greatly improves the comfort of work.Комфортность носки белья зависит от правильного подбора, правильной формы бюстгальтера.
Comfort wearing of underwear depends on the proper selection, on the correct form of the bra.Он обладает такими качествами как маневренность, легкая управляемость,отличная безопасность и комфортность.
He has qualities such as flexibility, easy handling,excellent safety and comfort.Комфортность- нет реабилитационного периода, вы сразу же можете вернуться к своим повседневным делам;
Comfortability- there is no rehabilitation period, you may return to your daily affairs at once;Ключевые слова: экология человека, студенты- спортсмены,виртуальная образовательная среда, комфортность.
Key words: ecology of human, students-athletes,virtual educational environment, comfortability.Влияние экологизации сектора недвижимости на комфортность жилых помещений и здоровье населения.
Это значительно повысит комфортность проживания и увеличит значимость проекта для будущих жильцов.
It will greatly enhance the comfort of living and increase the importance of the project for the future tenants.Это предотвращает попадание пара наружу, а тем самым обеспечивает комфортность работы поблизости камеры.
This prevents Ему нужно восстановить гибкость и комфортность движений, возможность полноценно работать, отдыхать и путешествовать.
They need to regain the flexibility and comfort of movement, the ability to fully work, relax and travel.Ключевые слова: психология, соционика, интертипные отношения, структура социона, квадра,психологическая комфортность.
Key words: psychology, socionics, intertype relationships, Socion structure, Quadra,psychological comfortability.Такой корпус повышает комфортность и безопасность полетов, существенно экономит топливо и снижает эксплуатационные расходы.
Such a body increases the comfort and safety of flights, significantly saves fuel and reduces operating costs.Ключевые слова: соционика,интертипные отношения, комфортность отношений, Взаимопомощь, Взаимопонимание, Управление, Конфликт.
Key words: socionics,intertype relationships, comfort of relations, Mutual Help, Understanding, Control, Conflict.Игол этого автомата позволяют обрабатывать до 5000 кг продукции в час иширокая лента- транспортер в 350 мм гарантирует комфортность работы.
Needles process with the help of novel solutions up to 5000kg per hour andthe belt width of 350mm guarantees comfortabel working.Игра финансируется продажей Items, которые увеличивают комфортность в игре и предоставляют дополнительные возможности.
Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, чтобы он мог на личном примере проверить наличие и комфортность велодорожек в Киеве.
The same gift in the near future and will receive Infrastructure Minister Andrey Pivovarsky, so that he could check availability and convenience of bicycle paths in Kiev.Для выбирающих высокий уровень сервиса и комфортность жизни в Невском районе северной столицы, 3- х звездные отели сети ЭРА открыты 24 часа в сутки.
For those choosing a high level of service and a comfortable life in the Nevsky district of the northern capital, the 3 star hotels of the ERA network are open 24 hours a day.Популярными их делают экологичность, прочность, долговечность, воздухопроницаемость, простота стирки и сушки, устойчивость к солнечным лучам, эстетичный вид,легкость и комфортность.
Popular make their eco-friendliness, strength, durability, breathability, ease of washing and drying, resistance to sunlight, aesthetics,ease and comfort.
