Mitä Tarkoittaa КОНДЕНСАТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condensate

Esimerkkejä Конденсате käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Определение уровня NO2-/ NO3- в конденсате выдыхаемого воздуха.
Determination of NO2-/ NO3- in exhaled breath condensate.

В конденсате БКШ все электроны ведут себя когерентно, то есть как одна частица.
In the BCS condensate all electrons behave coherently, i.e. as one particle.

РН, электропроводность и мутность в конденсате бойлера парогенератора.
PH, conductivity and turbidity measurement in(re)boiler condensate.

Откройте воздушный резервуар каждый день из устья, слейте воздух в конденсате.
Open the air tank every day out of the mouth, drain the air in the condensate.

Определение метаболитов оксида азота в сыворотке крови и конденсате выдыхаемого воздуха.
Determination of nitric oxide metabolites in blood serum and exhaled breath condensate.

Новым аналитическим методом детекции биомаркеров в конденсате выдыхаемого воздуха является метаболомика 36.
A new analytical method to detect biomarkers in expiratory air condensate is metabolomics 36.

Резины группы 2А для работы в воде, воде с хромпиком( не более 1, 5%), воде морской, конденсате.
Rubber group 2A is for work in water, water with potassium bichromate(no more than 1,5%), sea water, condensate.

Клеточный состав индуцированной мокроты и оксид азота в конденсате выдыхаемого воздуха при бронхиальной астме.
Cellular composition of induced sputum and nitric oxide in exhaled breath condensate in bronchial asthma.

Содержание метаболитов оксида азота в конденсате выдыхаемого воздуха у детей с различным уровнем контроля бронхиальной астмы.
Content of the nitrogen oxide metabolites in a condensate of exhaling air in children with a bronchial asthma control different level.

В газовых месторождениях уровень ртути колеблется от менее. 1 до 70 мкг/ м3, а в конденсате- от менее 65 до 623 мкг/ кг.
For gas fields, levels range from less than 0.1 to 70 ug/m3, with levels in condensate ranging from less than 65 up to 623 ug/kg.

Неравномерность распределения примесей в конденсате( то есть эффективность очистки) растет с увеличением числа повторений процесса.
The irregular impurity distribution in the condensate(that is efficiency of purification) increases with number of repetitions of the process.

Это требование выполняется для широкого круга электронных задач в физике конденсированных сред, в Бозе- Эйнштейновском конденсате и в сверхтекучих жидкостях вроде жидкого гелия.
This is true for a wide range of electronic problems in condensed matter physics, in Bose-Einstein condensates and superfluids such as liquid helium.

Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе- Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.
I have changed the way we think about Bose-Einstein condensates, and I am also the one who got Nutter Butters in the cafeteria vending machine.

Его цель это восстановление энергии, содержащейся в горячей воде( продувочной воде/ конденсате), и сброс сточной воды, беря во внимание дозволенную температуру на выходе.
Its purpose is therefore the recovery of the energy contained within the hot water(desalting water/ condensate) and the discharge of waste water taking into account the permitted discharge temperature.

Двадцать восемь процентов было обнаружено в конденсате( концентрация 500800 частей на миллиард), 4 процента в пластовой воде( 30- 800 частей на миллиард), и 3 процента в очищенном природном газе.
Twenty-eight per cent was found in the condensate(concentrations of 500- 800 ppb), 4 per cent in the produced water(30800 ppb) and 3 per cent in the treated natural gas.

Комп лексная оценка уровня контроля над бронхиальной астмой у детей на основе определения содержания метаболитов оксида азота в конденсате выдыхаемого воздуха и спирографических параметров.
Integrated assessment of control over bronchial asthma in children based on the determination of nitric oxide metabolite content in exhaled breath condensate and spirographic parameters.

Проанализировано суммарное содержание нитритов и нитратов в конденсате выдыхаемого воздуха у 61 ребенка с различным уровнем контроля бронхиальной астмы, у части из них- в динамике заболевания.
A summarized content of nitrites and nitrates in the exhaling air condensate in 61 infants with a bronchial asthma control different level is analyzed; it is analyzed in a disease dynamics in a part of them.

Определение фракции NO в выдыхаемом воздухе( NОвыд), NO 2- и NO 3-( R& D Systems, США), 3- нитротирозина( Hycultbiotech, Нидерланды) в конденсате выдыхаемого воздуха выполнялось до и после нагрузки.
Fractional exhaled NO(FeNO) level(CLD 88 with Denox 88, Switzeland) as well as NO 2-/NO 3-(R&D Systems, USA) and 3-nitrothyrosine(Hycultbiotech, Netherlands) in the exhaled breeze condensate(EBC) were measured before and after the exercise.

При исследовании уровней содержания ртути на газоперерабатывающем завода в Таиланде, было установлено, что в природном газе они колеблются от 10 до 25 мкг/ м3, при этом ртуть была обнаружена в газе, конденсате, пластовой воде и в шламе.
In a study on the fate of mercury in a natural gas processing plant in Thailand, levels of mercury in natural gas ranging from 10 to 25 ug/m3 were seen, with mercury found in the gas, condensate, produced water and sludge.

Однако актуальность широкого использования неинвазивных методов диагностики обусловливает исследование уровней sICAM- 1 и sICAM- 3 в конденсате выдыхаемого воздуха( КВВ) у больных ХОБЛ при стабильном течении и в стадии обострения заболевания.
However, the current widespread use of non-invasive methods of diagnosis points at the value of studying sICAM-1 and sICAM-3 levels in the exhaled breath condensate(EBC) of patients with COPD during periods of stability and exacerbation.

Распределение примесей в конденсате описывается известными уравнениями зонной перекристаллизации с заданным числом проходов зоны- при замене коэффициента распределения k{\ displaystyle k} для кристаллизации на коэффициент разделения α{\ displaystyle\ alpha} для дистилляции.
Impurity distribution in the condensate is described by known equations of zone recrystallization with various numbers of iteration of process- with replacement distribution efficient k of crystallization on separation factor α of distillation.

Цель исследования- установить закономерности изменения содержания метаболитов оксида азота в конденсате выдыхаемого воздуха( КВВ) у детей с различным уровнем контроля бронхиальной астмы, оцененного с использованием дневной и недельной шкал ACQ Asthma Control Questionnaire.
Aim of investigation is establishment of regularity of the nitrogen oxide metabolite content change in the exhaling air condensate(EAC) in children with a bronchial asthma control different level, assessed with a use of the ACQ day and week scales Asthma Control Questionnaire.

Ключевые слова: конденсат табачного дыма, лекарственная чувствительность, S.
Keywords: tobacco smoke condensate, drug sensitivity, S.

Конденсат и питательная вода для котлов.
Condensate and boiler feed water.

Необходимо сепарирование конденсата и капель жидкости между насосом и вакуумной печью.
Condensate and droplet separation needed between pump and oven.

Сепарирование конденсата и капель на участке между насосом и гель- осушителем.
Condensate and droplet separation between the gel dryer and pump.

Перерабатывает стабильный газовый конденсат в продукты с высокой добавленной стоимостью.
Processes stable gas condensate into higher value added products.

Этот конденсат и является, в нашем случае, самогоном или по научному- дистиллятом.
This condensate is, in our case, moonshine or scientific- distillate.

Конденсат- Российский Черноморский порт Тамань.
Condensate- Russian Black Sea port of Taman.

Конденсат- Российский Черноморский порт Тамань, экспортируется 100% продукции.
Condensate- Russian Black Sea port of Taman, 100% is exported.