Mitä Tarkoittaa КОНДЕНСАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condensation

Esimerkkejä Конденсацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Уменьшает конденсацию на стене.
Reduces condensation on wall.

Хочешь ускорить конденсацию?
You want to speed up the condensation?

Уменьшает конденсацию к стене.
Tough reduces condensation to the wall.

Вот что вызывает конденсацию.
That's what's causing the condensation.

Любой открытый трубопровод может вызвать конденсацию.
Any exposed piping may cause condensation.

Полностью устранить конденсацию воды в системах разбавления и отбора проб;
Completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems.

Но непременно будет ощущать новую космическую конденсацию.
But he will inevitably sense a new cosmic condensation.

Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю.
Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground.

Эти области подогреваются, чтобы предупредить конденсацию.
These areas are designed to be warm to avoid condensation.

Системы осушения Munters предотвращают конденсацию за счет осушения воздуха, окружающего пресс-форму.
Munters' dehumidification systems eliminate condensation by drying the air that surrounds the mold.

Жаркая или влажная погода провоцирует обледенение и конденсацию.
Hot or humid weather will increase icing and condensation.

Кроме того, это может вызвать конденсацию росы на выходе воздуха.( См." ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" на стр. 12.) 3.
In addition, this may cause dew condensation at the air outlet.(Refer to“MAINTENANCE” on page 10.) 3.

Резкие изменения температуры в помещении могут вызвать конденсацию влаги.
Sudden room temperature changes may cause moisture condensation.

Так что. Полагаю, что это случится- допустим, хотя бы одно существо явит конденсацию и выражение, будет представителем верховной Власти, верховного Света.
So suppose- suppose it happens- let one being be the condensation and expression, a representation, of the supreme Power, of the supreme Light.

Данное решение полностью исключает негерметичность и конденсацию.
Leaks and condensation with this solution are uncompromisingly prevented.

Мы должны объяснить конденсацию этого газа до состояния раскаленных частиц, наличность которых обнаружена в некоторых туманностях спектроскопом.
We have to explain the condensation of this gas to the state of incandescent particles, the presence of which is revealed to us in certain nebulae by;the spectroscope.

В квантовой теории поля мнимая масса вводит тахионную конденсацию.
In quantum field theory, complex mass would induce tachyon condensation.

Поскольку малат образуется на следующем шаге САМ- и С4- циклов, сразу после того как ФЕП- карбоксилаза катализирует конденсацию СО2 и ФЕП в оксалоацетат, то образуется обратная связь.
Since malate is formed in the next step of the CAM and C4 cycles after PEP carboxylase catalyses the condensation of CO2 and PEP to oxaloacetate, this works as a feedback inhibition pathway.

Убедитесь, что 2 трубы хладагента имеют изоляцию, чтобы предотвратить конденсацию.
Ensure that the 2 refrigerant pipes are insulated to prevent condensation.

Изолируйте воздуховод, чтобы предотвратить конденсацию материал.
Be sure to insulate the duct to prevent condensation from forming. Material.

Встроенная вентиляция направляет поток воздуха через крышку прибора, что предотвращает конденсацию.
Integrated ventilation directs air over the bath lid and minimizes condensation.

Серин C- пальмитоилтрансфераза является членом семейства AOS( a- оксоаминсинтазы) PLP- зависимых ферментов, которые катализируют конденсацию аминокислот и ацил- CoA- тиоэфирных субстратов.
Serine C-palmitoyltransferase is a member of the AOS(a-oxoamine synthase) family of PLP-dependent enzymes, which catalyse the condensation of amino acids and acyl-CoA thioester substrates.

Неубедительные клетки внутри панели могут также помочь улучшить изоляцию и уменьшить конденсацию.
Hollow cells within the panels may also help to improve insulation and reduce condensation.

SIC Bone Condenser Ø 3. 2 мм используется после Bone Condenser Ø 2. 6 мм и расширяет полость используя латеральную конденсацию до диаметра 3. 2 мм образуя заключительный диаметр для имплантатов SICace® 3. 4 и SICmax® 3. 7 мм.
The SIC Bone Condenser Ø 3.2 mm is used after Bone Condenser Ø 2.6 mm and extends the cavity using lateral condensing to a diameter of 3.2 mm to produce the final diameter for the SICace® Ø 3.4 mm implant and SICmax® 3.7mm implant.

Крышка с термоизоляцией позволяет сохранять прохладную температуру, свежесть и уменьшает конденсацию.
Lid& Hood Insulated lid and hood keep temperatures colder, lock in freshness and minimize condensation.

Например, применение простых и недорогих муфелей при кустарной и мелкомасштабной золотодобыче( КМЗ) в процессе амальгамации обеспечивает улавливание и конденсацию значительной части паров ртути для целей повторного использования, значительно уменьшая тем самым выбросы ртути в атмосферу.
For example, simple, inexpensive retorts used in artisanal and small-scale gold mining(ASM) during the amalgamation process can capture and condense much of the volatilized mercury for reuse, thereby significantly reducing mercury emissions to the air.

Примечательно, гистоны Н3, фосфорилированные Aurora B, кажется, не несут ответственности за конденсацию хроматина.
Notably, histone-H3 phosphorylation by Aurora B seems not to be responsible for chromatin condensation.

Если кондиционер работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ ИЛИ ОСУШЕНИЯ с остановленной и опущенной вниз заслонкой, последняя приблизительно через час начинает перемещаться, чтобы предотвратить конденсацию.
If the air conditioner is operated in cooling or dry mode with the flap kept stopped in the downward direction, the flap will automatically start operating in approximately an hour in order to prevent dew condensation.

При работе в режимах COOL( ОХЛАЖДЕНИЕ) и DRY( СУШКА) происходит охлаждение труб и трубных соединений, что вызывает конденсацию влаги.
During COOL and DRY operations, pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense.

Если кондиционер работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ ИЛИ ОСУШЕНИЯ с остановленными и опущенными вниз заслонками, последние приблизительно через час начинают перемещаться, чтобы предотвратить конденсацию.
If the air conditioner is operated in COOL or DRY operation with the flaps kept stopped in the downward direction, the flaps will automatically start operating in approximately an hour in order to prevent dew condensation.