Mitä Tarkoittaa КОНДЕНСИРУЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condenses
• condensed
• condensates

Esimerkkejä Конденсируется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Остывающая влага конденсируется в облака.
And the moisture condenses out to form clouds.

Жидкость конденсируется в реакторе давления.
Flowing from the condenser to the pressure reactor.

Это может быть вызвано тем, что пар конденсируется на гладильной доске.
May be caused by steam condensed on the ironing board.

На двери конденсируется пар, из вентиляционных отверстий выходит горячий воздух.
Steam accumulating on door, hot air out of vents.

Пар, совершивший работу в турбине, конденсируется охлаждающей водой.
The steam exiting from the turbine is condensed by cooling water.

В КР конденсируется масса данных, имеющихся для статистических целей.
BR condenses mass of data available for statistical processes.

Часть все возрастающего объема энергии конденсируется в материю.
Part of the ever-increasing amount of energy is condensed into matter.

Конденсируется при охлаждении до- 100° C в жидкость бледно-желтого цвета.
When cooled to -100 °C, CiF condenses as a pale yellow liquid.

В дистилляционных системах вода сначала испаряется, а затем конденсируется.
In the distillation systems water evaporates at first, and then condenses.

Материал частиц испаряется и затем конденсируется на окружающих поверхностях.
The particle vaporizes and then recondenses on the surrounding surfaces.

Охлаждаясь, он конденсируется и образует смолу, оседающую в дыхательных путях легких.
Being cooled, it condenses and forms resin deposited in the Airways of the lungs.

На таких сверхвысоких скоростях водяной пар в воздухе внезапно конденсируется в воду.
At these super high-speeds, the moisture in the air suddenly condenses into water.

Отогнанный растворитель S3 конденсируется и собирается в промежуточную емкость ЕS3.
S3 distilled solvent is condensed and collected in the intermediate tank ES3.

Однако в охладителе выпара отработанный пар конденсируется с помощью теплообменника.
In the vapour cooler, however, the exhaust vapour condenses by means of a heat exchanger.

Он конденсируется в картины из роскошных облаков и создает игривые, все новые и новые формы.
It condenses into opulent cloudscapes, creating a playful outpouring of new shapes.

Он попадает глубоко в дыхательные пути и конденсируется на стенках дыхательных путей.
It goes deep into the airways on inhaling and condensates on the walls of the airways.

Влага конденсируется на любых поверхностях, имеющих температуру ниже точки росы окружающего воздуха.
Moisture condenses on any surface that is colder than the dewpoint of the surrounding air.

Также мы можем увидеть, как этот пар конденсируется на окне и снова превращается в воду.
We can also see how this steam condensates on the window and turns into water again.

Пар конденсируется в результате разности температур и собирается в виде воды для последующей подачи.
The steam condenses as a result of the temperature difference and is collected as feed water.

Частично отработанный пар конденсируется в конденсаторах и повторно используется для питания котлов.
Partially exhaust steam is condensed in condensers and is used repeatedly for boilers feeding.

Традиционный самогонный аппарат испаряет жидкость в перегонном кубе, которая конденсируется в холодильнике.
Traditional moonshine vaporizes the liquid in the alembic, which is condensed in the refrigerator.

Влага из воздуха конденсируется на холодной поверхности трубопровода наружного агрегата и стекает вниз.
Moisture in the air condenses into water on the cool surface of the outdoor unit piping and drips.

Он напоминает стручок, наполненный искрящимся туманом, который конденсируется в представления о мысленных изображениях.
It resembles a pod filled with a sparkling fog that condenses into representations of mental images.

Пар конденсируется в сварном канале, а охлаждающая вода проходит через канал, собранный на уплотнительных прокладках.
Vapour condenses in the welded channel and the cooling water passes through the gasketed channel.

В ходе процесса охлаждения содержание влаги в газе понижается, так как водный пар конденсируется и осаждается.
During this chilling process, the moisture content of the gas is lowered as the water vapor condenses and drops out.

При попадании пара на стекло дверцы духового шкафа он конденсируется, в результате чего на ней образуются капельки воды.
When the steam comes into contact with the glass in the oven door, it condenses and creates water droplets.

В реакции Штрекера ацетальдегид конденсируется с цианидом и аммиаком, образуя после гидролиза аминокислоту- аланин.
In a Strecker reaction, acetaldehyde condenses with cyanide and ammonia to give, after hydrolysis, the amino acid alanine.

Этот пар конденсируется таким образом, что внутри фильтр остается влажным- это хорошие условия для поддерживания оптимальных параметров смеси внутри фильтра.
This steam condenses so the interior remains moist- it is beneficial to maintain the optimal parameters of a filter.

Тепло от пара передается охлаждающей воде; пар конденсируется, а затем снова подается в бойлер в виде питательной воды.
The heat from the steam is transferred to the cooling water; the steam condenses and is then fed back into the boiler as feed water.

Пар высокого давления конденсируется посредством передачи тепла жидкому или газообразному потоку например на отопление.
This high-pressure vapor condenses by transferring its heat to a liquid or gaseous stream water, for example, for heating.