Mitä Tarkoittaa КОНТЕЙНЕРНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• container

Esimerkkejä Контейнерными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Бутан не располагает контейнерными терминалами.
Bhutan has no container facilities.

Существуют регулярные маршруты для специализированной транспортировки контейнеров контейнерными поездами.
There are regular routes for specialized transport of containers by container trains.

Обзор мер контроля за морскими контейнерными перевозками.
Reviewing controls over sea container traffic.

Локомотив NS- дизель 6400 между контейнерными терминалами в Роттердаме и Антверпене;
Loc NS diesel 6400 between the container terminals of Rotterdam and Anvers;

Вопрос 2: Обзор мер контроля за морскими контейнерными перевозками.
Issue 2: Reviewing controls over sea container traffic.

Компьютеризация управления контейнерными терминалами"( UNCTAD/ SHIP/ 494( 10));
Computerized container terminal management(UNCTAD/SHIP/494(10));

Увеличение доли контейнерных перевозок на внутреннем рынке, в т. ч. ускоренными контейнерными поездами.
Expansion of domestic container transportation business using high speed container trains.

Стеклянные вентиляционные шахты окаймлены контейнерными посадками кизила и вечнозеленого ириса.
The glass ventilation shafts are flanked by containers planted with red dogwood and evergreen irises.

Мы профессионалы в авиа, ж/ д и контейнерных перевозках в сотрудничестве с ведущими контейнерными линиями.
We are professionals in multimodal(container) shipping in cooperation with leading shipping lines.

Впервые за всю историю снизились объемы торговли контейнерными грузами, особенно между Азией и Европой.
Container cargo trade, in particular between Asia and Europe, has fallen for the first time in history.

Для стран не имеющих морских портов мы организовываем отправку транзитными маршрутами или контейнерными перевозками.
For the countries without an access to the sea ports, we offer either the transit routes or Container shipment.

Прямые договоры на организацию перевозок с железными дорогами, контейнерными линиями, стивидорными компаниями;
Direct agreements with railways authorities, container lines, and stevedoring companies on organization of carriage;

В тоже время, Белорусской железной дорогой успешно развиваются перевозки грузов специализированными контейнерными поездами.
At the same time, Belarusian Railways are successfully expanding cargo shipments in special container trains.

Публикация трех монографий( посвященных автоматизированному управлению контейнерными терминалами, ЭОД и инструментам маркетинга);
Publication of three monographs(computerized container terminal management, EDI and marketing tools);

Эти документы называются« морскими накладными»,« контейнерными накладными»,« грузовыми расписками» или вариантами таких выражений.
These documents are called«sea waybills»,«liner waybills»,«freight receipts», or variants of such expressions.

Наша компания, владеющая контейнерными площадками и тентованными прицепами, имеет богатый опыт по организации доставки груза.
Our company owns container areas and semi-trailers and has extensive experience in organizing of the goods delivery.

Компании, работающие на рынке, ищут новые транспортные коридоры, интересуются мультимодальными и контейнерными перевозками.
Marketers are in the search for new transport corridors, increasing interest in multimodal and container transportation.

В регионе имеется железнодорожный пассажирский вокзал, товарная станция с контейнерными площадками, развитая сеть железнодорожных путей.
The region has railway passenger station, freight station with container platforms, developed network of railway lines.

Организация взаимодействия железных дорог и портов Балтии в развитии перевозок грузов межрегиональными контейнерными поездами.
Baltic railways and ports cooperation organization in development of cargo transportation by interregional container trains.

Год- Две монографии- по управлению контейнерными терминалами с использованием ЭВМ[ UNCTAD/ SHIP/ 494( 10)] и по ЭОД в портах UNCTAD/ SHIP/ 49411.
Monographs on computerized container terminal management[UNCTAD/SHIP/494(10)] and on EDI in ports UNCTAD/SHIP/49411.

Порты Латвии при содействии железной дороги в состоянии справиться с грузами всех типов наливными, насыпными, контейнерными, роро.
Latvian ports can cope with all type of cargoes(liquid, bulk, containerised, Ro-Ro) with the assistance of railway links.

Всего в 2018 году контейнерными поездами ТИС было перевезено 27 683 TEU или 33, 4% от общей доли контейнерных железнодорожных перевозок в Украине.
Last year, TIS container trains transported 27,683 TEU or 33.4% of Ukraine's total containerized rail cargo turnover.

Кроме того, он мог бы ограничить использование этих договоров определенными грузами и/ или транспортными операциями например, контейнерными перевозками.
It could also restrict the use of such contracts to certain cargoes and/or transport operations i.e. container transport.

На базе прямых контрактов с ведущими контейнерными линиями WCARGO осуществляет перевозки генеральных грузов по морю и в интермодальном сообщении.
Through our direct contracts with major shipping lines in the industry, Wcargo transports general cargo by sea and onto their final destinations in Russia.

В рамках решения этой стратегической задачи Группа существенно увеличила перевозки грузов ускоренными контейнерными поездами( УКП) в 2012 году.
In solving this strategic task, the Group in 2012 significantly increased the speed of freight transportation by high-speed container trains.

Соответственно, судоходные компании, занимающиеся контейнерными перевозками, и портовые предприятия продолжают инвестировать средства в строительство более крупных контейнеровозов и контейнерных терминалов в самых разных регионах.
Accordingly, the container shipping and port sectors continue to invest in larger container ships as well as in container port terminals across regions.

Совершенствование технологий и функционирования интермодальных контейнерных терминалов неразрывно связано с взаимоувязанной работой автоматизированных систем управления контейнерными пунктами.
Efforts to improve the technology and the operation of intermodal container terminals are being conducted hand-in-hand with work to computerize the container depot management systems.

Порты Латвии в состоянии справиться с грузами различных типов( наливными, насыпными, контейнерными, ро- ро) и связаны с железнодорожной системой; следовательно, грузы перемещаются непосредственно с судов на моторные вагоны.
Latvian ports can cope with different types of cargo(liquid, bulk, containerised, Ro-Ro) linked with the railway system and, therefore, cargoes are loaded directly from the ships into the railcars.

Для повышения конкурентоспособности портового хозяйства управление им было возложено на частную компанию" Дубай портс интернэшнл"( ДПИ); был введен в действие новый объект Доралех с нефтяными и контейнерными терминалами.
In a bid to increase its competitiveness, the country's port activities have been put under the private management of Dubai Ports International and expanded to the new site of Doraleh which can take oil tankers and containers.

Наконец, в 1995 году в области управления портами в Антверпене был организован семинар на французском языке по вопросу управления контейнерными терминалами и еще один семинар, посвященный новой коммерческой роли портов и портового маркетинга, был организован на английском языке.
Finally, in 1995, in the area of port management, a Container Terminal Management Seminar was conducted in French in Antwerp, and a seminar on the New Commercial Role of Ports and Port Marketing was conducted in English.