Mitä Tarkoittaa КОНТРТЕРРОРИЗМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• counter-terrorism
• counterterrorism

Esimerkkejä Контртерроризм käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

ФБР, контртерроризм.
FBI, Counter Terrorism.

Контртерроризм 2010 год.
Counter terrorism 2010.

Терроризм и контртерроризм;
Terrorism and counterterrorism;

Терроризм и контртерроризм на ближнем востоке.
Environment And Climate In The Middle East.

Права человека и контртерроризм.
Human rights and counter-terrorism.

Новые приоритеты, в частности терроризм и контртерроризм.
New priorities, in particular terrorism and counter-terrorism.

Полковник Байрд, контртерроризм.
Colonel Baird, NATO Counterterrorism.

Свобода ассоциации и мирных собраний и контртерроризм.
Freedom of association and peaceful assembly and counter-terrorism.

Контртерроризм запрошена в 2010 году, напоминание в 2011 и 2012 годах.
Counter-terrorism R in 2010, reminder in 2011 and 2012.

Подпункт с Терроризм и контртерроризм.
Sub-item(c) Terrorism and counter-terrorism.

Считаю, что настоящим антонимом терроризма является контртерроризм.
I think the real antonym for terrorism is counter-terrorism.

Контртерроризм обладает большей силой, чем предупреждение и более засекречен.
Counter-terrorism was stronger than prevention and more secret.

Новые приоритетные вопросы, в частности терроризм и контртерроризм.
New priorities, in particular terrorism and counterterrorism.

Терроризм и контртерроризм: этика и либеральной демократии Blackwell общественной философии серии.
Terrorism and Counter-Terrorism: Ethics and Liberal Democracy Blackwell Public Philosophy Series.

В этой связи было отдано предпочтение термину<< контртерроризм.
In this connection, a preference was expressed for using the term"counter-terrorism.

Предметом ее текущего исследования является терроризм и контртерроризм в Европе, Северной Африке и Сахели.
Her current research focuses on terrorism and counterterrorism in Europe, North Africa and Sahel.

Конкретные вопросы в области прав человека: новые приоритеты, в частности терроризм и контртерроризм.
Specific human rights issues: new priorities, in particular terrorism and counter-terrorism.

Убийства- грабежи, контртерроризм, особо опасные преступления… у меня всегда были сомнения по поводу разделения отделов.
Robbery/homicide, counterterrorism, Major Crimes-- I have always had my doubts about these specialized divisions.

В наше время таких мер огромное количество, а поскольку контртерроризм все еще остается горячо обсуждаемой темой, это число продолжает расти.
Those are numerous now, and since counter-terrorism measures are a hot topic, the number is still growing.

Вопервых, контртерроризм означает, что в случае совершения террористических актов, принимаются меры по борьбе против террориста.
First, counter-terrorism meant that when terrorist acts had taken place, we acted to fight against terrorist.

Сила ФКУ была увеличена, и ее роль контртерроризм, нетрадиционные боевые действия и поисково-спасательные миссии.
The PKU strength was increased and its role expanded to include counter-terrorism, unconventional warfare and search and rescue missions.

Контртерроризм стал одним из ключевых элементов предупреждения преступности, и Китай присоединился к 10 международным конвенциям по данному вопросу.
Counter-terrorism had become a key part of crime prevention, and China had become party to 10 international conventions in that area.

В дополнительном докладе( на стр. 5) утверждается, что проект закона о терроризме( контртерроризм) разрабатывается для выполнения тех элементов резолюции, которые не охвачены проектом закона о борьбе с терроризмом.
It is stated in the supplementary report(at page 4) that a Terrorism(Counter Terrorism) Bill is being drafted to deal with those parts of the Resolution not dealt with by the Terrorism Suppression Bill.

Контртерроризм и борьба с распространением явятся крупными вызовами и потребуют новых подходов, равно как и сохраняющаяся проблема разваливающихся государств.
Counter-terrorism and counter-proliferation will pose major challenges and demand fresh approaches, as will the continuing problem of failed States.

Таким образом, она решает широкий круг проблем, связанных с безопасностью, включая контроль над вооружениями, меры укрепления доверия и безопасности, права человека, национальные меньшинства, демократизацию, политические стратегии, контртерроризм, а также экономические и экологические аспекты безопасности.
It therefore addresses a wide range of security-related concerns, including arms control, confidence- and security-building measures, human rights, national minorities, democratization, policing strategies, counter-terrorism and economic and environmental aspects of security.

Угрозы безопасности и контртерроризм За последние годы в Кыргызстане было относительно немного крупных инцидентов с участием вооруженных экстремистских группировок.
Security Threats and Counterterrorism Kyrgyzstan has suffered relatively few major incidents involving extremist armed groups in recent years.

Совет просил Генерального секретаря в тесной консультации с Комитетом назначить высоконравственного, беспристрастного и добросовестного видного деятеля, отвечающего высоким требованиям, предъявляемым к Омбудсмену, и обладающего опытом в соответствующих областях, таких как юридические вопросы, права человека, контртерроризм и санкции.
The Council requested the Secretary-General, in close consultation with the Committee, to appoint an eminent individual of high moral character, impartiality and integrity, with high qualifications and experience in relevant fields, such as legal, human rights, counter-terrorism and sanctions, to be Ombudsperson.

Контртерроризм должен основываться на международной законности и нормах, на которых базируются международные отношения, что позволит Организации Объединенных Наций и ее Совету Безопасности играть ведущую роль.
Counter-terrorism should be pursued on the basis of international law and of the norms governing international relations, allowing the United Nations and its Security Council to play a leading role.

Во временных рамках Плана действий были определены некоторые специфические области политики, в которые следует интегрировать гендерную перспективу: контроль над вооружениями, борьба с распространением стрелкового оружия и мин, воспитание лояльности, контртерроризм, дети и вооруженные конфликты, торговля людьми и защита гражданского населения.
Within the timeframe of the Action Plan, some specific policy ar eas have been identified where a gender perspective should be integrated and strengthened: arms control, small arms and mine action, building integrity, counterterrorism, chil dren and armed conflict, human trafficking, and the protection of civilians.

Что касается общих вопросов, то контртерроризм оставался вопросом, заслуживающим внимания Совета, главным образом вследствие работы Комитета, учрежденного резолюцией 1373( 2001), а также посредством политических импульсов, задаваемых открытыми заседаниями Совета по этому вопросу.
On general issues, counter-terrorism remained a matter for the Council's attention, mainly through the work of the Committee established pursuant to resolution 1373(2001), but also through the political impulse received in open meetings of the Council devoted to the question.