Mitä Tarkoittaa КОНФИГУРАЦИОННОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• configuration

Esimerkkejä Конфигурационному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Укажите полный путь к конфигурационному файлу.
Specify a full path to the configuration file.

Путь к конфигурационному файлу отображается в поле Конфигурационный файл.
The path to the configuration file is shown in the Configuration file field.

Вы можете присвоить конфигурационному файлу любое расширение.
Any extension can be assigned to the configuration file.

Это значение выбрано по умолчанию, если ранее Консоль управления не подключалась к конфигурационному хранилищу.
This value is selected by default unless Management Console has previously connected to the Configuration Storage.

C& 150; переопределить путь к конфигурационному файлу filter. conf.
C- redefines the path to the filter. conf configuration file.

Антивирус Касперского сохраняет параметры предыдущего успешного подключения Консоли управления к конфигурационному хранилищу.
Kaspersky Anti-Virus stores the settings of the last successful Management Console connection to the Configuration Storage.

Также, укажем альтернативный путь к конфигурационному файлу/ root/ etc/ dhcpd.
Also, we specify an alternative path to the configuration file/root/etc/dhcpd.

Консоль управления использует для подключения к конфигурационному хранилищу учетную запись Microsoft Windows, которая отличается от текущей учетной записи.
Management Console connects to the Configuration Storage under a Microsoft Windows user account that is different from the current account.

Консоль управления Антивируса Касперского подключается к конфигурационному хранилищу, расположенному на другом компьютере.
Kaspersky Anti-Virus Management Console connects to the Configuration Storage located on a different computer.

Управление параметрами Антивируса Касперского осуществляется с помощью Консоли управления, которая подключается к конфигурационному хранилищу Microsoft ISA Server/ Forefront TMG.
Kaspersky Anti-Virus settings are managed using the Management Console connected to the configuration storage of Microsoft ISA Server/ Forefront TMG.

Клетка создается по заранее сформированному конфигурационному файлу через cbsd jcreate jconf= path_ to_ cfg.
The jail is created according to configuration file generated by cbsd jcreate jconf=path_to_cfg.

Откройте Консоль управления и подключитесь к конфигурационному хранилищу Microsoft ISA Server/ Forefront TMG см. раздел« Подключение Консоли управления к конфигурационному хранилищу» на стр. 41.
Open Management Console and connect to the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG configuration storage see section"Connecting Management Console to the configuration storage" on page 38.

Чтобы подключить Консоль управления Антивируса Касперского к конфигурационному хранилищу Microsoft ISA Server/ Forefront TMG.
To connect Kaspersky Anti-Virus Management Console to the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG configuration storage.

Консоль управления использует для подключения к конфигурационному хранилищу текущую учетную запись то есть учетную запись Microsoft Windows, под которой запущена Консоль управления.
Management Console connects to the Configuration Storage under the current user account a Microsoft Windows user account under which Management Console has been launched.

Для начала работы с программой вам требуется подключить Консоль управления к конфигурационному хранилищу Microsoft ISA Server/ Forefront TMG.
To start using the application, you have to connect Management Console to the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG configuration storage.

В противном случае, скрипт выведет путь к конфигурационному файлу( в$ workdir/ tmp), по которой можно создать виртуальную.
Otherwise, script displays the path to the configuration file(in$workdir/tmp), on which you can create a VM.

Уменьшение времени простоев благодаря видимым со всех сторон световым индикаторам и индикаторам диагностики, а также конфигурационному запоминающему устройству в переключаемом усилителе выборочного отключения UE403.
Reduced downtimes through all-around-visible LED and diagnostics displays as well as configuration memory in the UE403 muting switching amplifier.

Консоль управления Антивируса Касперского подключается к конфигурационному хранилищу, расположенному на том же компьютере, на котором запущена Консоль управления.
Kaspersky Anti-Virus Management Console connects to the Configuration Storage located on the same computer on which Management Console is running.

Если подключение Консоли управления к конфигурационному хранилищу не установлено( например, произошла ошибка при подключении), дерево консоли содержит только корневой узел Антивирус Касперского.
If the Management Console connection to the configuration storage has failed(for example, due to a connection error), the console tree contains only the Kaspersky Anti-Virus root node.

Когерентные взаимодействия нуклонов оболочки$ 1f_{ 7/ 2}$ и остова$ 1d2s$ проявляется и в области энергии за нуклонным порогом, приводя к конфигурационному и изоспиновому расщеплению гигантского дипольного резонанса.
Coherent interactions of the $1f_{7/2}$ shell and $1d2s$ core nucleons also manifest themselves in the region above the nucleon separation threshold, leading to the configuration and isospin splitting of the GDR.

Если ранее Консоль управления успешно подключалась к конфигурационному хранилищу, в окне отображаются все параметры последнего успешного подключения, кроме пароля пользователя.
If the Management Console had been previously successfully connected to the configuration storage, the window shows all settings of the last successful connection except the user password.

При попытке подключения к конфигурационному хранилищу Microsoft ISA Server/ Forefront TMG под учетной записью этого пользователя Антивирус Касперского отображает сообщение о недостаточности прав на подключение.
When an attempt is made to connect to the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG configuration storage under the account of this user, Kaspersky Anti-Virus displays a message about insufficient rights for establishing the connection.

Если выполняется повторное подключение Консоли управления к конфигурационному хранилищу, в раскрывающемся списке можно выбрать имя компьютера, к которому ранее было произведено успешное подключение.
When you reconnect Management Console to the Configuration Storage, a drop-down list lets you select the name of a computer to which a successful connection had been established previously.

Подключение Консоли управления к конфигурационному хранилищу( см. стр. 41) В этом разделе описана процедура подключения Консоли управления Антивируса Касперского к конфигурационному хранилищу Microsoft ISA Server/ Forefront TMG.
Connecting Management Console to the configuration storage(see page 38) This section covers the procedure for connecting Kaspersky Anti-Virus Management Console to the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG configuration storage.

Учетная запись, под которой производится подключение к конфигурационному хранилищу, также используется при подключении Консоли управления к базе данных резервного хранилища и статистики.
The user account under which the connection to the configuration storage is established is also used for connecting the Management Console to the Backup and Reporting database.

Конфигурационное пространство во второй краевой задаче из неклассической теории пластин.
Configuration Space in Second Boundary Value Problem of Non-classical Plate Theory.

Конфигурационные файлы пары 3G модемов объединенных в multiwan.
Configuration files for two 3G modems paired in multiwan.

Испытание на конфигурационное растяжение ремня специального типа.
Test in configuration of a special-type belt.

Совмещение широких конфигурационных возможностей и простоты выполнения тестирования карт.
Combining extensive configuration options and ease of performing card testing;

Конфигурационные файлы имеют структуру XML.
Configuration files are written in XML like structure.