Mitä Tarkoittaa КОНФЛИКТОЛОГИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conflictology
• conflict
• conflicts

Esimerkkejä Конфликтологии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Проводится анализ исторического развития и становления конфликтологии как науки.
Analysis of the historical development and the establishment of conflictology as a science is given.

Хорошо разбираться в конфликтологии и психологии антикризисного управления процессами и ситуациями;
Profound knowledge in conflictology and psychology of crisis management in relation to processes and situations;

Специалисты кадровых агентств обладают специфическими знаниями в области психологии и конфликтологии.
Specialists from recruitment agencies have specific knowledge with respect to psychology and conflict resolution.

С октября 2017 г. Максим работает преподавателем военных исследований и конфликтологии в Балтийском оборонном колледже.
Since October 2017, Maxime works as a lecturer of war and conflict studies at the Baltic Defence College.

Работал заведующим Отделом политологии и конфликтологии Абхазского института гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа.
Head of Political Science and Conflictology Department at D.I. Gulia Abkhaz Institute of Humanitarian Studies.

До сих пор процесс развивался успешно- он нашел свою нишу и принес новое мышление в дискурс миротворчества и конфликтологии.
It had found a niche and introduced some new thinking into peacebuilding and conflict resolution discourses.

С 1997 года является руководителем департамента конфликтологии и миграции Института мира и демократии.
He is the head of the Department of Conflict and Migration of the Institute of Peace and Democracy.

Начиная с 1990- х годов и до конца своих дней, он служил делу внедрения и развития области конфликтологии и мира.
From the 1990s to the end of his days he dedicated his life to establishing and developing peace and conflict studies in Georgia.

Я должна была объяснить заинтересованным в конфликтологии людям, как можно распространять информацию о конфликтах посредством блога.
I was to explain people interested in conflictology the way the information on conflicts can be disseminated through blogs.

В ту пору Георгий начал работать в Тбилисской бизнес школе и, впервые, именно там он внес курс конфликтологии.
In that period, he worked in the Tbilisi Business School where he first introduced his course of studies in conflictology.

Знаете, этому я учился и на ваших занятиях по конфликтологии, и у Надежды ВладимировныФайзулиной, учителя русского языка и литературы.
You know, I studied and your lessons on conflictology, and hope VladimirovnyFajzulinoj, teacher of Russian language and literature.

Теория« поддержания лица» в переговорах была проверена и применена в области межкультурной коммуникации и конфликтологии.
As an intercultural communication theory, face-negotiation theory was first tested in and applied to the field of intercultural training and conflicts.

Как самое полезное отметили: аспекты конфликтологии, коммуникативная компетентность, возможность узнать мнение окружающих о себе.
As the most valuable aspects were pointed to: conflictology, communication competence, the possibility to know others' opinions about myself.

Леонов( Ижевск)- доктор психологических наук, профессор, заведующий кафедрой социальной психологии и конфликтологии Удмуртского государственного университета УдГУ.
Leonov(Izhevsk)- Doctor of Psychology, Professor, Head of the Department of Social Psychology and Conflictology, Udmurt State University Udmurtia State University.

Автор: Косимшо Искандаров, руководитель Центра конфликтологии и региональных исследований при Академии наук Таджикистан, Душанбе.
Author: Kosimsho Iskandarov, Head of Conflict Resolution and Regional Research Center in association with the Academy of Sciences Tajikistan, Dushanbe.

Единства в мировом Православии без УПЦ не достичь, заявил эксперт Киевского центра политических исследований и конфликтологии Андрей Видишенко в беседе с EADaily.
Unity in the world Orthodoxy without the UOC cannot be achieved, said Andrei Vidishenko, an expert at Kiev Center for Political Studies and Conflictology in his interview with EADaily.

Чтобы расширить деятельность в странах на переходном этапе, ВПП и Программа гуманитарной политики и конфликтологии Гарвардского университете провели учебные занятия по вопросам комплексного планирования миссий.
In order to enhance its work in countries undergoing transition, WFP and Harvard University's Programme for Humanitarian Policy and Conflict Research conducted a training session on integrated mission planning.

Го августа 1994 года по инициативе Георгия Хуцишвили и при участии 63- х членов учредителей состоялось собрание и был основан« Международный центр конфликтологии и стратегии переговоров».
George Khutsishvili and 63 other founding members launched their organization at a meeting held on 8 August 1994, where they established“The International Center on Conflicts and Negotiations Strategy”.

На сегодняшний день, по словам сотрудника исследовательского центра конфликтологии доктора Грэйма Херда, Ирак можно назвать" несостоявшимся государством", разоренным, находящимся в состоянии гражданской войны, с неопределенным будущим.
Today, as quoted to Dr. Graeme Herd of the Conflict Research Center, Iraq may be defined as? a failed state? that is completely devastated, suffers from the civil war and has no certain future.

Курсы включают рассмотрение основных теоретических подходов к изучению международных конфликтов, методологии научных исследований в конфликтологии, проблем управления конфликтами и теории переговоров.
Courses include the overview of major theoretical approaches to the study of international conflicts, methodology of researching conflicts, problems of conflict management and negotiations theory.

По отзывам участниц, тренинги прошли на высоком уровне, они очень многое взяли для себя, особенно в области конфликтологии и построения отношений не только для профессиональной деятельности, но и в личной жизни.
According to participants, trainings took place at really high level, they gained a lot of things for themselves, especially in the field of conflictology and creation of a relationship not only for professional activity, but also in private life.

В числе прочих, Lehrstuhl für Politikwissenschaften, Friedens- und Konfliktforschung в Аугсбургском университете( факультет политологии с упором на изучение проблем мира и конфликтологию), включая несколько учебных курсов по вопросам мира и конфликтологии; магистерская программа по изучению проблем мира и международной политики в Тюбингенском университете; магистерская программа по исследованию проблем мира и безопасности в Гамбургском университете; и магистерская программа по международным исследованиям проблем мира и конфликтологии в Дармштадском техническом университете и Франкфуртском университете имени Гете.
Some examples include the Lehrstuhl für Politikwissenschaften, Friedens- und Konfliktforschung at Augsburg University(department of political science with its main focus on the study of peace and conflict) with several courses on peace and conflict; the master's in peace research and international politics at the University of Tubingen; the master of Peace and Security Studies at the University of Hamburg; and the master of International Studies/Peace and Conflict Research at Technische Universität Darmstadt and Goethe University Frankfurt;

Его статьи публиковались в« Обзоре американской политологии»,« Международной организации»,« Международных квартальных исследованиях»,« Журнале конфликтологии»,« Обзоре международных отношений» и« Глобальной экологической политике».
His articles have appeared in the American Political Science Review, International Organization, International Studies Quarterly, The Journal of Conflict Resolution, and Review of International Relations, and Global Environmental Politics.

Если ответы кандидатов удовлетворяют проверяющих, то специально для прошедших отбор мы устраиваем однодневный тренинг по конфликтологии с приглашением опытного эксперта из партнерских НПО Институт мира и демократии, Хельсинкская гражданская ассамблея, Правозащитный центр Азербайджана и др.
If the candidates' answers satisfy the reviewers, we then arrange a one-day training session on conflict theory for those undergoing selection and invite an experienced expert from our partner NGOs the Institute for Peace and Democracy, the Helsinki Citizens' Assembly, the Azerbaijan Human Rights Centre, etc.

Это особенно очевидно по отношению к юристу- правозащитнику интигаму Алиеву, руководителю Нпо« общество правового просвещения», лейле юнус, директору института мира и демократии Азербайджана( имДА) и члену генеральной ассамблеи омст, ее супругу и руководителю Департамента конфликтологии и миграции имДА Арифу юнусу( юнусову) и господину Анару мамедли, председателю центра мониторинга выборов и обучения демократии цмвоД.
Many human rights defenders in arbitrary detention face worrying physical and psychological condition, especially human rights lawyer Mr. Intigam Aliyev, Head of the Legal Education Society, Ms. Leyla Yunus, the Director of the Institute for Peace and Democracy(IPD) and member of the OMCT General Assembly, her husband Mr. Arif Yunusov, Head of the Conflictology Department at IPD and Mr. Anar Mammadli, Chairman of the Election Monitoring and Democracy Studies Centre EMDSC.

Георгий Хуцишвили( 15 ноября 1948, Тбилиси- 4 октября 2013, Тбилиси)- доктор философских наук, профессор, выдающийся грузинский конфликтолог, один из основателей конфликтологии в Грузии и Кавказском регионе, ученый- исследователь в области мира, общественный деятель.
George Khutsishvili Doctor of Philosophy, Professor(15 November 1948- 4 October 2013), was a prominent Georgian public figure, one of the founders of conflictology in Georgia and the Caucasian region and a scientist in the field of peace and conflict studies.

И, в качестве окончательного мероприятия, объявляем программу обучения для тренеров в области Культуры добрососедства по вопросам методологии образования взрослых и конфликтологии ценностей, которая пройдет 19- 20 декабря в этом году, при содействии госпожи Ирины Брунова- Калисецкая из Киева.
And, as a final activity, we announce the training program for trainers in the field of adult education methodology issues and conflicts of values, which will be held on December 19 to 20 this year, facilitated by dr. în psychology Ms Irina Brunova-Kalisetska from Kiev.

Ключевые слова: социальный конфликт, конфликтология, диагностическое исследование, методология исследования, медиация, диагностический признак.
Key words: social conflict, conflictology, diagnostic research, methodology of research, mediation, diagnostic character.

Преподает в университете: конфликтологию, социальную инженерию, практическую психологию.
He teaches at the University: conflictology, social engineering, practical psychology.

Дисциплины: Конфликтология и теория переговоров, Информационная экология, Специальные информационные операции, Аналитика кризисных ситуаций.
Disciplines: Conflict and Theory of Negotiations, Information Ecology, Special Informational Operations, Crisis Analysis.