Esimerkkejä Концертное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Концертное пианино, которым можно гордиться.
A concert piano that speaks for itself.Но произведение может исполняться и как концертное произведение.
May be performed as a concert work.Яркое концертное шоу полно драйва и энергии.
Bright concert show full of drive and energy.В том же году группа совершила концертное турне по Европе.
The same year, she completed a concert tour around Europe.Концертное видео Nabaath" Iron in Your Throat.
Nabaath pro-shot live video"Iron in Your Throat.
Ihmiset myös kääntävät
Это- современное, концертное, планетарное, филармоническое искусство.
This is a modern, concert, planetary, philharmonic art.Концертное видео Black Sabbath" Into The Void" 2013 года.
Black Sabbath's live video"Into The Void", 2013.Я слышал, что Буян Бойлан устраивает концертное турне по северу.
I hear that Blazes Boylan is running a concert tour up in the North.Концертное видео Black Sabbath" Never Say Die" 1978 года.
Black Sabbath's live video"Never Say Die", 1978.В Великобритании группа Chelsea Opera Group представила концертное выступление в 2000 году.
In the UK, Chelsea Opera Group presented a concert performance in 2000.Never Say Die- концертное видео группы Black Sabbath.
Never Say Die is a live video by heavy metal band Black Sabbath.Марта- семилетний Людвиг ван Бетховен дает свое первое концертное выступление в Кельне.
March 26- Seven-year-old Ludwig van Beethoven gives his first concert performance, at Cologne.Концертное, звуковое и обучающее оборудование( флипчарты, проекторы);
Concert, sound, and training equipment(flip charts, projectors);Главное- обратиться в проверенное,сумевшее хорошо себя зарекомендовать концертное агентство.
The important thing is to contact a reliable,well managed to prove itself a concert Agency.Концертное исполнение этой песни можно услышать на DVD- издании Crush Tourruen.
A live performance can be viewed on the Crush Tour DVD.Билеты уже поступили в продажу,организаторы такого щедрого привоза- концертное агентство H2D.
Tickets have already gone on sale,the organizers of such a generous supply- concert Agency H2D.Благодарим концертное агентство« Атом Интертеймент» за предоставленные аккредитации!
Special thanks to the concert agency‘Atom Entertainment' for given accreditations!Партнерами фестиваля являются гастрольно- концертное объединение« РОСКОНЦЕРТ» и компания Renault Россия.
The partners of the festival are the Rosconcert Touring Concert Association and Renault Russian company.Концертное агентство« Рок гвардия Украины» готовит невероятный подарок для меломанов Одессы!
Concert agency"Rock Guard of Ukraine" is preparing an incredible gift for all music lovers!По Украине проходит концертное турне оркестра военно-воздушных сил США с многозначительным лозунгом« Музыка объединяет».
Ukraine is hosting a concert tour of the US Air Force Orchestra with a significant slogan"Music unites.Концертное агентство HMG анонсировало шоу португальской метал- группы Moonspell в киевском клубе" Sentrum.
The concert agency HMG announced the show of the Portuguese metal band Moonspell at the club"Sentrum", Kyiv.Независимо от статуса мероприятия, количество гостей и места проведения,наши музыканты устроят незабываемое концертное шоу.
Regardless the status of the event, number of guests and venue,our musicians will make unforgettable live show.Благодарим концертное агентство« Атом Интертеймент» за предоставленные аккредитации.
We express our gratitude to the concert agency"Atom Entertainment" for the accreditations provided.В течение последних полутора месяцев у меня было довольно насыщенное концертное турне в Японии, Корее, Тайване, Новой Зеландии.
Over the past one-and-a-half months, I have been rather busy giving concerts in Japan, Korea, Taiwan and New Zealand.Нуне ЕСАЯН: Концертное турне« Мы есть, мы будем и нас будет больше» стартует в Кипре.
Singer Nune Yesayan's"We Exist, We Will Exist and We Will Grow" concert tour to kick off in Cyprus.Вечером в этот день Валерий Гергиев продирижирует дальневосточной премьерой оперы Рихарда Штрауса« Саломея» концертное исполнение.
Later that day, Valery Gergiev will be conducting the Far Eastern premiere of Salome opera by Richard Strauss concert performance.В 2018 году будет концертное возвращение: выступления пианиста пройдут в Ереване и Степанакерте.
In 2018, a concert return will take place: the pianist is going to perform in Yerevan and Stepanakert.Новое концертное видео с украинской atmospheric black metal группой Raventale, исполняющей трек" I Am The Black Tara.
The new live video with the Ukrainian atmospheric black metal band Raventale, performing the track"I Am The Black Tara.В 2005 году группа выпустила свое первое концертное видео под названием Live, записанное 18 марта 2005 года в The Metro Theatre Сидней, Австралия.
In 2005, the band released their first live video album,Концертное агентство ТалентТурс не распыляется по мелочам и, если привозит команды, то только самые отборные.
The concert agency Talent Tours doesn't dissipate its energies and if it brings some bands, it means they are 
