Mitä Tarkoittaa КОПИРОВАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• copied

Esimerkkejä Копировала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Наверное, копировала меня.
She must have copied me.

Змея копировала женщину.
The snake was copying the woman.

Я уверенна, что тетя Кора копировала.
I'm sure Aunt Cora did copy.

Я копировала мою жизнь с его.
I patterned my life after his.

По-моему она копировала открытки.
I think she copied from postcards. Oh.

Я не знаю, копировала ли ты его результаты.
I didn't know if you were copied on his results.

Жиль подарил мне платье, модель копировала дизайн Диора.
Gilles has offered me a suit, a model copied from a Dior design.

Которая копировала все, что делал Apple, как вы знаете.
Which copied everything that Apple did, as you know.

Как и предполагалось, всю неделю пара старательно копировала все движения EUR/ USD, только с несколько меньшей волатильностью.
As expected, the pair carefully copied all movements of the EUR/USD during the entire week, although it did this with less volatility.

Ты копировала свою жизнь с вещей, которые обожала в нем.
You patterned your life after the things that you admired about him.

Он сказал, что я копировала его, что он научил меня рисовать.
He said that I copied him, that he taught me how to paint.

Я копировала древние тексты Святых Отцов долгие годы.
I have been copying the ancient texts of the holy fathers for many years.

Изначально в процессе обмена организация копировала тот или иной компонент и внедряла его в свою среду.
The mechanism for sharing has historically meant an organization taking a copy of a component and integrating it into their environment.

С 1773 по 1778 год она копировала старых мастеров в галерее Уффици, в 1778 году стала членом флорентийской Academia del Disegno.
From 1773 to 1778, she copied Old Masters at the Uffizi Gallery.

Первая версия стоила семь маны и больше не требовала оплаты никакой дополнительной стоимости: она просто копировала все ваши мгновенные заклинания и заклинания волшебства.
My original version cost seven mana and didn't require any additional cost; it just copied all your instants and sorceries.

В 1801- 1803 годах Мария жила в Париже, где копировала картины старых мастеров в Лувре для последующего их использования в преподавании в Англии.
While living in Paris between 1801 and 1803, Cosway copied the paintings of the Old Masters from the Louvre for publication as etchings in England.

Переписчики LFM, возможно, использовали выездную комиссию, которая собирала или копировала грамоты по всем доменам Альфонсо, где это было необходимо.
The copyists of the LFM may have made use of an itinerant commission which collected or copied charters throughout Alfonso's domains, where needed.

С самого детства Полин копировала свою мать, которая была очень популярна среди соседей и знакомых, часто наведывавшихся в их дом за советом.
From her very childhood, Pauline emulated her mother, who was very popular among their neighbors and acquaintances who would frequently visit their home, looking for advice.

Копировала бы упомянутый в п. 1 файл и добавляла в копию различную информацию в соответствии с настройками пользователя, установленными плагинами и скинами.
Copying would be referred to in paragraph 1 file and adds a copy of a variety of information in accordance with user settings, installed plugins and skins.

Суд постановил, что южнокорейская компания копировала технологии, использованные при создании iPhone и iPad и обязал ее выплатить Apple компенсацию в размере миллиарда долларов.
The Court ruled that the South Korean company copied the technology used to create the iPhone and iPad, and ordered her to pay compensation amounting to Apple billion.

Богатые особняки строили в георгианском стиле, местная мебель копировала образцы Чиппендейла, а образованные люди участвовали в европейской интеллектуальной жизни и, в частности, в движении Просвещения.
This social upper echelon built its mansions in the Georgian style, copied the furniture designs of Thomas Chippendale, and participated in the intellectual currents of Europe, such as the Enlightenment.

Мальчик копировал Пикассо.
The boy copied a Picasso.

В другие разы я копировал идеи уже мертвых писателей, авторские права которых истекли.
Other times, I copied the plots from dead authors whose copyright had lapsed.

Все объекты, копируемые с детектора, должны помещаться в какую-либо коллекцию.
All items copied from the detector must reside in a collection.

Он только копировал ее работы.
He only copied her work.

Копируемые классы объектов.
Copied object classes.

Копируемые атрибуты.
Copied attributes.

Vi Копируемый атрибут catbrg полностью дублирует атрибут S- 57 CATBRG.
Vi Copied attribute catbrg duplicates S-57 attribute CATBRG.

С энтузиазмом он копировал графические работы известных итальянских маньеристов Франческо Сальвиати и Джулио Романо.
He copied drawings by famous Italian Mannerist Francesco Salviati and Giulio Romano with enthusiasm.

Пользователь может менять, копировать, удалять зоны и использовать их в hyperMILL.
Zones can be transformed, copied, deleted or also selected with hyperMILL.