Mitä Tarkoittaa КОПИРУЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• copy
• copying

Esimerkkejä Копируете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы копируете часть услуг или все услуги;
You copy parts of the services or the whole service;

Скачивайте видео, которые вы копируете из YouTube.
Download the videos you copy from YouTube.

Копируете советские разработки полувековой давности?
Copying half a century old Soviet developments?

Эту формулу копируете по данной графе до конца таблицы.
This formula copy this column to the end of the table.

Корректное копирование имени пути, когда вы копируете сам путь;
Correct copying of a path name when you copy the path;

Копируете ссылку на выбранный Вами товар, вставляете ссылку в строку заказа.
Copy a link to the selected item, paste the link in the order line.

Вы открываете том Sdrive и копируете важные файлы из NAS на домашний компьютер.
You open the Sdrive volume and copy the important files from your NAS to your home computer.

Копируете ссылку на купленный Вами товар, вставляете ссылку в сторку заказа.
You copy the link to your purchased product, you put a link in order row.

Ну, в магазинах, торгующих копиями, у них есть охрана в виде людей, проверяющих, что вы копируете.
Well, in copy stores, they have human guards to check what you copy.

Копируете например:“ C:\ Documents and Settings\ ВашПрофиль” в“ D:\ Users\ ВашПрофиль”.
Êîïèðóåòå íàïðèìåð:"C:\Documents and Settings\ÂàøÏðîôèëü" â"D:\Users\ÂàøÏðîôèëü".

Должен ли он генерировать код купона, убедитесь, что вы копируете и использовать его для поздно. 3.
Should it generate a coupon code, make certain you copy and utilize it for late.3.

И тогда вы копируете, то как на флэш- диске, а затем сохранять их на другой компьютер.
And then you copy then both to your flash drive and then save them to another computer.

Можно скопировать, чтобы не писать руками- тут копируете, в командной строке правой кнопкой мышки вставляете.
You can copy, not to write by hand- then copy the command prompt, right-click paste.

Когда вы копируете, перемещаете или удаляете файлы, Tracker отображает ход выполнения операций.
When you copy, move or delete files, Tracker shows its progress with a status window.

Убедитесь, что установлен бинарный режим передачи файлов на сервер, если копируете файлы через ftp или ssh- клиент.
Make sure that you transfer files to the server in the binary mode if copying files via ftp or ssh-client.

Вы копируете устройство Fluid- техники с идентификатором- P1. 1 и три раза вставляете копию.
You copy the fluid device with the identifier -P1.1 and paste the copy three times.

Если вы приобретаете Kaspersky Mobile Security через интернет- магазин, вы копируете программу с сайта интернет- магазина.
If you purchase Kaspersky Mobile Security at an online store, you copy the app from the website of the store.

Если вы копируете ее, чтобы передать знакомому- простое проявление добрососедских отношений- они называют вас“ пиратом”.
If you copy it to share with your friend, which is simple good-neighbourliness, they call you a“pirate”.

Выберите Спрашивать каждый раз если вы хотите получать предложение о загрузке каждый раз, когда копируете ссылку на видео.
Choose Ask me every time if you want to see a download offer message every time you copy a video link.

Например, когда копируете сгенерированные файлы в каталог/ etc/ openvpn, нужно заменить имена на корректные.
For instance, when copying the generated files to the/etc/openvpn directory, you will have to substitute the correct names.

Но приставить людей, чтобы они следили за тем, что вы копируете на своем компьютере, было бы слишком дорого; человеческий труд слишком дорог.
But human guards to watch what you copy in your computer would be too expensive; human labor is too expensive.

Если вы копируете и вставляете, проверьте, не скопировали ли вы заодно пробел перед паролем или после него.
If you are copying and pasting the password, make sure there are no extra spaces at the beginning or end of the characters.

Вы несете полную ответственность за то, что вы копируете, публикуете, загружаете, скачиваете или иным образом используете во время пользования Сайтом.
You are solely responsible and liable for what you copy, share, upload, download or otherwise use while using the Site.

Если вы копируете другого трейдера, все совершаемые им действия автоматически воспроизводятся в режиме реального времени в отношении вашего портфеля.
Once you copy another trader, anything they do is automatically replicated in real-time in your portfolio.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем всем постоянно проверять адрес, который вы копируете и вставляете, а также обновить свой антивирус до последней версии.
Therefore, we highly encourage everyone to always double-check the address that you copy and keep your anti-virus up to date.

Копируете список в текстовый файл, который потом импортируете в Download Master через пункт меню File-> Import.
Then you just need to copy that list to TXT file after what the file need to be imported into DM through the menu item File-> Import.

Tsvn: logtemplatebranch используется когда вы создаете ответвление/ метку или когда копируете файлы или папки прямо в обозревателе хранилища.
Tsvn: logtemplatebranch is used when you create a branch/tag, or when you copy files or folders directly in the repository browser.

Когда вы копируете фрагмент оригинала, в котором есть комментарии, с помощью команды Копировать исходный текст, комментарии НЕ КОПИРУЮТСЯ.
When you copy a source segment which includes comments via the Copy source text command, the comments are NOT copied..

Будьте очень осторожны, что никто не видит, как вы копируете экзамен, потому что в противном случае вам придется объяснить директору и приостановить этот вопрос.
Be very careful that no one sees you copying the exam, because otherwise you will have to explain to the principal and suspend the subject.

Если вы используете, копируете, скачиваете, обмениваете, продаете или устанавливаете несколько копий программного обеспечения на личном или рабочем компьютере, и если вы не имеете права делать это в соответствии с положениями и условиями существующего официального лицензионного соглашения, то Вы совершаете компьютерное пиратство.
If you are using, copying, downloading, sharing, selling, or installing multiple copies of software onto personal or work computers, and you are not authorized to do so under the terms and conditions of an existing official license agreement, you are committing software piracy.