Esimerkkejä Кормушки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Те кормушки нужно наполнить.
Those feeders need stocking.Изредка посещает птичьи кормушки.
Occasionally, they will visit bird feeders.Многие кормушки и пипетки доступны!
Many feeders and pipettes available!Многие виды охотно посещают птичьи кормушки.
This species often visits bird feeders.Лутшие кормушки были закреплены на деревьях.
S top feeders were mounted on the trees.Почему ты не показывал мне эти кормушки для птиц?
Why don't you show me that bird feeder?Компоненты кормушки для разных видов птицы.
Pan components for different types of poultry.Он установлен на кронштейне кормушки.
It is installed Есть специальные кормушки, и туда насыпают червей.
There are special feeders, and there poured worms.Я не хочу вытаскивать мужчину из конской кормушки!
I don't want to pick a man out of a horse trough!Очень мощный бланк позволяет использовать кормушки с большим весом.
A very strong blank allows you to use heavy feeders.Специальная игла для удобной установки приманки в методные кормушки.
Special needle facilitating lure placement on method feeder rigs.Он их ненавидел из-за того, что они залезали в его кормушки для птиц.
He hates'em for getting into his bird feeders.Итак, дети, давайте сделаем птичьи кормушки из пакетов от молока.
All right, everyone, let's make milk carton bird feeders.Кормушки могут крепиться пристегиванием к решетке или на петлях.
The pans can be fixed by clicking them on the grill or by means of a hinge.Корм собирается в центре кормушки вдали от края.
Feed concentrated in Кормушки для птиц фирмы ZANO подчеркивают стилистику ретро каждой части города.
Classic bird feeder, ideal for retro style urban architecture.Внутри дома, остались нетронутыми и сохранности, кормушки животных.
Inside the house, they were left untouched and intact, the mangers of the animals.Им, например, очень нравятся кормушки для птиц, даже если они повешены на дерево.
They, for example, love the bird feeders, even if they are hung on trees.Через несколько суток после рождения птенцы начинают выстраиваться вокруг кормушки для кормления.
After a few days birds already line up around the pan to eat.Шнек высокой мощности наполняет все кормушки в птичнике одновременно одинаковыми порциями корма.
The high capacity auger fills all pans throughout the house simultaneously with equal portions.А гуляя в заповедниках и парках, мы можем насыпать корм в уже имеющиеся там кормушки.
And when walking in nature preserves and parks, we can put some feed in the feeders that are already there.Все реже сотрудникам садов приходиться очищать кормушки от вредного для мелких птиц корма.
All less often the employees of the gardens have to clean the feeders from the food harmful to small birds.Автоматические кормушки для ягнят помогают повысить эффективность кормления и улучшают условия содержания животных.
The automatic lamb feeder helps to increase feeding efficiency and animal performance.Однако наиболее существенным изменением стало оборудование контрольной кормушки системой LЕD- подсветки.
However, the most significant change is fitting the control manger with the system of LED lighting.Удобная ступенька как часть кормушки позволяет отнятым от груди поросятам добираться до специального ниппеля.
A handy step up as part of the pan allows weaned piglets to easily reach the special weaning nipple.Вместо того чтобы отпугивать птиц,можно устроить для них кормушки или гнезда и таким образом минимизировать ущерб.
Instead of repelling birds,you can make feeders or nests for them and thus minimize the damage.Высококачественные донные кормушки, выполненные по новой бессвинцовой технологии, предлагаются во многих весах и формах.
Hi-quality feeders made using lead-free technology, available in variety of sizes and shapes.Кормушки сделаны из прочного пластика, устойчивого ко всем чистящим и моющим средствам, легко очищаются.
Made of durable plastics, resisting all commonly used cleansing agents and detergents, the pans are easy to clean.Специальная вставка на трубах препятствует раскачиванию кормушки, поэтому корм всегда находится в центре кормушки.
A special insert on the tubes prevents the pan from swinging, thus keeping the feed central in the pan.
