Mitä Tarkoittaa КОРОБОК ПЕРЕДАЧ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gearboxes
• gear boxes
• gearbox

Esimerkkejä Коробок передач käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отличная защита подшипников и коробок передач.
Excellent protection of bearings and gearboxes.

Особенно подходит для коробок передач, оснащенных фильтрующими системами.
It is particularly suitable for gearboxes with filter systems.

Внимание: не использовать для автоматических коробок передач.
Note: Do not use Ceramizer CB for automatic gearboxes.

Ремонт механических коробок передач| Ремонт автоматических коробок передач.
Renault Premium Getriebe B18200L42- Gearbox transmission 86BV274822.

Система замены масла для главных двигателей, коробок передач и генераторов.
Oil change system for engines, gear boxes and generators.

Приспособления и инструменты и для ремонта трансмиссии и коробок передач.
Fixtures and tools for repairing transmissions and gearboxes.

Использовалось несколько коробок передач: Hewland LG500 и как минимум один« автомат».
Several gearboxes were used: a Hewland LG500 and at least one automatic gearbox..

Будет запущено производство трансмиссий- автоматизированных коробок передач.
The production of transmissions, automated gearboxes will be launched.

Находит применение при работах, связанных, в частности, с установкой коробок передач, двигателей, мостов, приводов и т.
For use during the installation of gearboxes, motors, drive axles, etc.

Это позволяет легко выполнять варианты различных валов коробок передач.
This makes it easy to create different design variants of various gear shafts.

Ультразвуковой контроль валов коробок передач после каждой рабочей операции гарантирует постоянно высокое качество изготовления.
Gear shafts are test after every work operation using ultra-sound technology to ensure a consistently high quality.

Чем отличаются препараты для двигателей и препараты для коробок передач?
What is difference between Ceramizer for the engines and Ceramizer for the gearbox?

Опоры двигателей и коробок передач окрашиваются специальной краской, стойкой к действию нефтепродуктов и высоких температур.
The engine and gearbox mounts are painted with a special paint resistant to the effects of petroleum products and high temperatures.

Установка для глубокого сверления с тремя двухшпиндельными головками, предназначенная для обработки валов коробок передач.
Deep Hole Drilling Plant with 3 2-spindle units for operations on gear shafts.

Фирма специализируется на производстве головок и блоков цилиндров, корпусов коробок передач и других автокомпонентов.
The company focuses on the production of cylinder heads and blocks, gear box casings and other auto parts.

Благодаря встроенной системе автоматизации, установка ELC 160 идеально подходит для серийного изготовления валов коробок передач.
Thanks to its integrated automation, the ELC 160 is optimal for serial production of gear shafts.

Фирма специализируется на производстве головок и блоков цилиндров, корпусов коробок передач и других автокомпонентов.
The company specialises in the production of cylinder heads and blocks, gear-box casings and other auto components.

Одной из основных отраслей работы PILSEN STEEL является производство блоков двигателей, корпусов компрессоров, насосов и коробок передач.
One of the core businesses PILSEN STEEL focuses on diesel engines, compressors, pumps and gear boxes.

Испытательные режимы предназначены для наладки, обкатки и испытаний гидродинамических коробок передач, дифференциалов и тормозной накладки.
These test benches are used to adjust, run-in and test hydrodynamic gearboxes, distributor gears and brake lining.

Наша продукция надежно отводит емкостные токи от вала и способствует предотвращению повреждений подшипников и коробок передач.
Our products reliably divert capacitive currents away from the shaft and reliably help prevent damage to bearings and gearboxes.

Инструкции для выполнения регулировки и ремонта коробок передач, тормозной системы( включая методике VSA), рулевого управления и подвески.
The instructions to perform the adjustment and repair of gearboxes, brake system(including VSA), steering and suspension.

Восстановленный кран заменил сложную систему веревок и блоков, которые не удалось с упрощенной системой двигателей и коробок передач.
The rebuilt crane replaced the complex system of ropes and pulleys that failed with a simplified system of motors and gearboxes.

Изготовление валов коробок передач происходит путем сборки вала, коронной шестерни и формованной обоймы фрикционных дисков при помощи лазерной сварки.
The gear shaft is produced by joining the shaft, ring gear and formed disc carrier together with laser welding.

Эта книга содержит описание работы для всех версий установленных двигателей и коробок передач( КПП), в том числе конфигураций Импреза WRX и STI.
This book contains a description of work for all versions of installed engines and gearboxes(KPP), including configurations Impreza WRX and STi.

Наряду с технологией лазерной сварки EMAG Automation разрабатывает также высокоточные установки для производства сборных кулачковых валов и валов коробок передач.
Besides laser welding technologies, EMAG Automation also develops precision machines for the production of camshafts and gear shafts.

Компания FENOX осваивает новый ассортимент- к продажам доступны 96 артикулов опор двигателей и коробок передач для автомобилей зарубежного производства.
The FENOX Company is mastering a new product line- there are 96 engine and gearbox mounts items for foreign-made motor vehicles available for sales.

Использование планетарного комплекта коробки передач приводит к высоким расходам на обслуживание из-за трудностей в извлечении и повторной установке коробок передач.
Use of planetary gear sets results in high maintenance costs due to the difficulty of extracting& reinstalling gearboxes.

Функциональные испытания коробок передач, шариковых подшипников или электромеханических устройств не всегда обнаруживают все дефекты, которые могут повлиять на срок службы.
Functionality tests of gear boxes, ball bearings or electromechanical devices do not always detect all the errors that might affect their lifetime.

От повышения износостойкости и долговечности до снижения вибрации и шума коробок передач и двигателя- наши арамиды открывают возможности для важных функциональных улучшений продукции.
From increasing wear resistance and endurance to reducing vibration, gearbox and engine noise- our aramids unlock performance improvements that count.

Португальская команда SMT разработала ряд коробок передач для двух энергетических компаний в Европе, занимающих лидирующее положение на мировом рынке, включая коробки передач мощностью 1. 5МВт и 2МВт.
SMT's Portugal team developed a number of gearboxes for two globally leading energy companies based in Europe including 1.5MW and 2MW gearboxes..