Mitä Tarkoittaa КОРОЛЕВСКИХ ОСОБ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• royalty

Esimerkkejä Королевских особ käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Этот аромат для королевских особ.
This fragrance is fit for royalty.

Обычно заказывается для королевских особ, Высокопоставленных официальных лиц, звезд сцены и экрана.
Normally reserved for royalty… visiting dignitaries… illustrious stars of stage and screen.

На ней пурпур, пурпур- цвет королевских особ!
She is wearing purple. And purple is the color of royalty!

Как говорится, наличность- это все, и поэтому на LotoLev. ru нам нравится развлекать наших участников как Королевских Особ.
Cash is king as the saying goes and here at PlayHugeLottos. com we like to treat our players like Royalty.

Когда-то эти судна служили транспортом для Королевских особ во время различных церемоний.
Many years ago these ships served as a transport for the Royal people during various ceremonies.

На этаже в пентхаусе есть шесть люксов, которые зарезервированы исключительно для высокопоставленных лиц, например, королевских особ.
The penthouse floor has six Rulers' Suites which are reserved exclusively for dignitaries, such as royalty.

Биарриц- летняя резиденция королевских особ и место рождения серфинга во Франции- может предложить богатую и разнообразную палитру культуры и традиций.
As the Summer home to royalty and the birthplace of surfing in France, Biarritz has a rich and diverse heritage.

Многие люди со всего мира слышали о храме Утренней Зари, который долгое время служил резиденцией для королевских особ.
Many people from all over the world heard about the Church of the Dawn, which for a long time served as a residence for royalty.

И, как известно, на подобного рода местах проводились коронации королевских особ, а также можно было увидеть казни, которые на то время выставлялись на обширную публику.
And, as it is known, on this sort of places crownings of royal persons were spent, and also it was possible to see executions which for that time were exposed on extensive public.

Хотя феномен« придворного еврейства» в полной мере начал проявляться только в начале XVII века, примеры тех, кого будут позже называть придворными евреями, можно найти еще раньше в среде ростовщиков, которым удавалось накопить достаточно капитала, чтобы заниматься финансированием королевских особ и знати.
Although the phenomenon of"Court Jewry" did not occur until the early 17th century, examples of what would be later called court Jews can be found earlier in Jewish moneylenders who accumulated enough capital to finance the royalty and the nobility.

Горностай- исторически непревзойденный выбор королевских особ- благодаря использованию блестящей белой норки получил новую интерпретацию в коллекции Valentino, вдохновленной королевой Елизаветой.
Ermine- historically the undisputed fur of choice for royalty- was beautifully re-interpreted in Valentino's Elizabethan-inspired collection using glossy white mink.

Очень быстро минеральные воды стали довольно популярными для лечения вначале у аристократических фамилий, королевских особ и приближенных двора, затем к ним присоединились знатные семьи и известные люди, богатые и успешные представители дворянства и других сословий.
Very soon the mineral waters have become quite popular for treatment initially among aristocratic families, royal persons and nobles, and then they were joined by famous people, rich and successful members of gentry and other estates.

На свадьбе присутствовало около 1200 гостей, включая королевских особ и государственных деятелей из разных стран, которые присутствовали на церемонии в Стокгольмском соборе, а свадебный банкет состоялся в Королевском Дворце.
Guests including royalty and ambassadors from various countries were invited to the wedding ceremony which took place at Stockholm Cathedral.

Понимаешь, это что-то вроде королевской особы, только это граф.
You know, it's kind of like royalty, only it's a count.

И привела королевскую особу в" Веселку.
And you bring royalty to Veselka.

Принцесса Маргарет как королевская особа и кинозвезда в одном!
Princess Margaret is like royalty and a film star rolled into one!

Они словно королевские особы: их жизнь полна привилегий, и это не изменится.
Like royalty, they were born into privilege, and that's the way it's gonna stay.

Спасибо, но теперь на наших руках королевская особа с сотрясением мозга.
Thank you, but now we have concussed royalty on our hands.

Вырастим как подобает королевской особе.
Raised as royalty, as it should be.

Зачем я спрашивала совет у крестьянина о том, как одеть королевскую особу?
Why did I ask a peasant's advice on how to dress royalty?

Представляешь? Даже у дикарей есть королевские особы.
Can you imagine even the savages have royalty?

Выдать королевскую особу замуж за и самого известного Протестанта в стране?
Marry a royal to one of the most prominent Protestants in the country?

Почему ты не сказала нам, что мы королевские особы?
Why would you not tell us that we're royalty?

Обычно я заставляю их ждать стандартные 48 часов, прежде чем иду на свидание, но я сделала исключение для королевской особы.
Usually I would make him wait a standard 48 hours before going on a date, but I make exceptions for royalty.

С тех пор Греция эмитировала более 20 стандартных выпусков разной тематики: культура, ландшафты, мифология и королевские особы.
Since then, Greece has released over twenty definitive issues with subjects including its culture, landscapes, mythology and royalty.

Многие королевские особы широко популярны среди своего народа, а также занимаются общественной, политической и благотворительной деятельностью.
Many royal women are widely popular among his people, and are also involved in social, political and charitable activities.

Музыканты давали эксклюзивные концерты королевским особам, пели в камерных залах и выступали перед тридцатитысячной аудиторией.
Musicians offered exclusive recitals for Royal persons, sang in the chamber halls and performed before thirty thousand audience.

Вы сможете отпраздновать новый год на английский или итальянский манер, стать героем новогодней сказки в одном из старинных замков Чехии или Венгрии, отметить праздник подобно королевским особам династии Габсбургов в одном из самых красивых городов мира- Вене.
You can celebrate New Year in English or Italian style, to become the hero the Christmas tale in one of the castles of Czech Republic or Hungary, to celebrate like royalty Habsburg dynasty in one of the most beautiful cities in the world- Vienna.

В Топ- 16 самых красивых королев и принцесс мира вошли королевские особы из 13 стран мира: Бутана, Непала, Марокко, Норвегии, Люксембурга, Швеции, Испании, Великобритании, Индии, Египта, Саудовской Аравии, Иордании и Монако.
In the Top-16 Most Beautiful Royal Women in the World: queens and princesses came from 13 countries: Bhutan, Nepal, Morocco, Norway, Luxembourg, Sweden, Spain, the UK, India, Egypt, Saudi Arabia, Jordan and Monaco.

Во время своих« ювелирных странствий» я повидала немало вариаций изумрудов: одни покрупнее, другие поменьше, кабошоны и граненные камни, прозрачные и мутные, принадлежавшие королевским особам и известным личностям 21 века.
Throughout the years I saw various types of emeralds: some were bigger, others smaller, cabochons and faceted stones, clear and cloudy, those that have belonged to the members of royal families and famous people of the 21st century.