Mitä Tarkoittaa КОРОНАЦИОННАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coronation

Esimerkkejä Коронационная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Коронационная» месса.
Propendens' Schneid.

Большая императорская корона- коронационная корона Российских императоров.
Imperial Crown of Russia- coronation crown of the Russian Tsars/Emperors.

Коронационная медаль Георга VI Великобритания, 1937 год.
King George VI Coronation Medal 1937.

Вас ждет незабываемая прогулка по Целетной улице, по которой несколько столетий назад проходила коронационная процессия.
You will receive unforgettable walk on Celetna st., which held coronation processions a few centuries ago.

Коронационная Месса- особый вид Мессы, в время которой совершается обряд коронации.
A Coronation Mass is a special kind of Mass, in which a rite of Coronation is celebrated.

Хаммершмидта, мотет« Exultate jubilate»,« Реквием», Коронационная месса, Месса до минор и др.( ранние) мессы В. А.
Hammerschmidt, motet"Exultate jubilate","Requiem", Coronation Mass, Mass in C minor, etc.; early Masses by Mozart, cantata"Orpheus","Stabat Mater" by D.B.

Кружка коронационная, колокол, отлитый на их пожертвования, доска в память посещения Тобольского музея цесаревичем Николаем Александровичем в 1891 году.
Coronation mug, a bell cast for their donation, a plaque commemorating the visit of the Tobolsk Museum by the crown Prince Nicholas Alexandrovich in 1891.

На экскурсии им были показаны Большая французская коронационная карета, заказанная Петром I для коронации Екатерины I во Франции в 1717 году, и гардероб императора.
During the tour, they were shown a Big French coronation carriage, which Peter the Great ordered in 1717 for the coronation of Catherine I, and the emperor's wardrobe.

Что была учреждена особая коронационная медаль для полиции, отличающаяся дизайном и лентой, и вручаемая служащим полиции, дежурившим во время официальных коронационных мероприятий.
A Police Coronation Medal, of a different design and ribbon, was awarded to police officers on duty during the official Coronation celebrations.

Золото, серебро, платина, алмазы, горный хрусталь, бархат; литье, чеканка, гравировка, эмаль по гильошированному фону, живописная эмаль, выемчатая эмаль 2 Табакерка« Коронационная».
Gold, silver, platinum, diamonds, rock crystal, velvet; casting, engraving, edging, embossing, guilloché enamel, painted enamel, champlevé enamel 2 Coronation tobacco box.

Коронационная медаль короля Георга VI- церемониальная медаль Великобритании и ее доминионов, выпущенная в ознаменование коронации короля Великобритании Георга VI и его супруги, королевы Елизаветы.
The King George VI Coronation Medal was a commemorative medal, instituted to celebrate the coronation of King George VI and Queen Elizabeth.

Обязанности по приготовлению к Коронации Именным Высочайшим Указом были возложены на Министерство Императорского двора, на базе которого были организованы Коронационная комиссия и Коронационная канцелярия.
Responsibility for organizing the ceremony was assigned to the Ministry of the Imperial Court, on the basis of which the Coronation Commission and the Coronation Office were organized.

Среди них коллекция литургических облачений, посуды, предметов и книг, реликварии, коронационная альба короля Михала Корибута Вишневецкого, портреты инфулатов и ординатов, посмертные портреты, лампады.
These include a collection of robes, vessels, items and holy books, reliquaries, the coronation alb of king Michał Korybut Wiśniowiecki, portraits of the mirted prelates and heirs to the land, coffin portraits, votive gifts.

Одной из самых интересных построек эпохи поздней готики в Праге, относящейся к 1475 г., являются монументальные ворота, ведущие в Старый Город, через которые в город входила коронационная процессия чешских королей.
One of the most striking late gothic buildings in Prague dating back to 1475 is a monumental entrance to the Old Town through which the coronation processions of the Czech kings entered the city.

Кроме того под руководством Г. фон Караяна в Ватикане были исполнены Te Deum Антона Брукнера в 1959 году, а также Коронационная месса В. А. Моцарта во время служения Папой Римским Иоанном Павлом Вторым в Соборе Святого Петра Торжественной мессы в 1985 году.
In 1959 a performance of the Bruckner Te Deum took place in the Vatican, as well as in 1985 a performance of the Mozart Coronation Mass during the High Mass with Pope John Paul II in St. Peter's Basilica under Karajan.

Термин Коронационная Месса может относиться либо к Евхаристической службе с участием коронации монарха или Мессы с участием торжественного возложения царственного венца на образ Иисуса Христа или Девы Марии, с момента возложения короны на эти изображения это также называется Коронацией, а также служится с почтением вышеупомянутых христианских традиций.
The term Coronation Mass can refer either to a Eucharistic Celebration involving the Coronation of a Monarch or to a Mass involving the solemn imposition of a regal Crown upon an image of Jesus Christ, or of the Blessed Virgin Mary, since the imposition of a Crown upon those images is also called a Coronation, and is also celebrated with honour by the above-mentioned Christian traditions.

Национальные Награды: Рыцарский Большой Крест с Воротником Королевского Ордена Пуоно( KGCCP): Рыцарь большого Креста Ордена короны Тонги( KGCCT): Рыцарь большого Креста с цепью Ордена королевы Салоте Тупоу III( KGCCQS): Коронационная медаль Короля Тупоу VI: Коронационная медаль Короля Георга Тупоу V Royal Ark, Tongan Genealogy details Prince Ata baptised неопр.
National Honours Tonga: Knight Grand Cross with Collar of the Royal Order of Pouono Tonga: Knight Grand Cross with Collar of the Order of Queen Salote Tupou III Tonga: Knight Grand Cross of the Order of the Crown of Tonga Tonga: Recipient of the King Tupou VI Coronation Medal Tonga: Recipient of the King George Tupou V Coronation Medal Royal Ark, Tongan Genealogy details Latu, Kalino.

Король, сидящий на коронационном троне, получает корону.
The king, sitting on the coronation seat, receives the crown.

Просто она в коронационном платье, вот и все.
She's just in her coronation robes, that's all.

Коронационный цыпленок, собственный рецепт королевы.
Coronation chicken, the queen's own recipe.

Блистательное течение коронационных торжеств омрачилось прискорбным событием.
The brilliant course of coronation celebrations was darkened by a regrettable event.

Приготовление к коронационным торжествам//« Санкт-Петербургские ведомости».
Preparation for coronation celebrations//"St. Petersburg Vedomosti.

Существует также трехмерное изображение коронационной короны,« плавающей» над купюрой при наклоне.
There is also a 3D image of the coronation crown"floating" above the note when tilted.

Яйца« Бутон розы» и« Коронационное» из коллекции Музея Фаберже.
Rosebud egg" and"Coronation egg" from Fabergé museum collection.

В то время как король сидит на коронационном троне, архиепископ произносит следующую молитву.
While the king is seated on the coronation seat the Archbishop recites the following prayer.

Монументальное сооружение должно было защитить королевские драгоценности, реликвии и имперские коронационные регалии.
The majestic structure was constructed to house the royal jewels, saintly relics and imperial coronation jewels.

Вид Красной площади в дни коронационных торжеств.
View of the Red Square in the days of coronation celebrations.

Избранные сержанты и рядовые военнослужащие- участники коронационного парада получили бронзовую медаль.
Selected NCOs and other ranks at the coronation parade received the medal in bronze.

Неясно, кто и с какими намерениями написал эту часть коронационной клятвы.
It is unclear who wrote this part of the coronation oath, or what their intentions where.

В 1937 году награжден коронационной медалью.
He was awarded a Coronation Medal in 1937.