Mitä Tarkoittaa КОРОТКИЙ ОБЗОР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• short overview
• brief overview

Esimerkkejä Короткий обзор käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Короткий обзор нашего сервиса.
A short summary of our services.

Он написал короткий обзор своего путешествия и твоего поезда.
He wrote a short view of his journey and your train.

Нажав на раздел, откроется короткий обзор входящих сообщений.
After clicking on the section, an overview of incoming messages will open.

Это короткий обзор встречи Apple.
This is a brief overview of the Apple event.

В качестве ответа на их вопросы мы представляем этот короткий обзор жизни и работы этих двух братьев.
In answer to their questions we present this brief sketch of the life and work of these two brothers.

Это- короткий обзор- напоминание о приоритетах нашей внешней политики.
This is a brief overview of our foreign policy priorities.

Он требует, чтобы законодательная власть заранее опубликовала в газете короткий обзор поправки и название поправки в бюллетене.
It requires that the legislature publish a notice in officially approved newspapers that briefly summarizes each amendment and shows how each amendment will be described on the ballot.

Предлагаем короткий обзор указанных исторических вех в истории религиозного Крыма.
We offer a brief overview of these historical milestones in the history of religious Crimea.

В целях завершенности публикация так же содержит основные определения э- демократии, а так же короткий обзор принципов э- демократии, предоставленных в Рекомендациях Совета Европы.
In the interest of completeness, the publication also presents some of the main definitions related to e-democracy and a short overview of the principles of e-democracy provided by the CoE CAHDE Recommendation.

Вот короткий обзор основной в Польше выставки в отрасли обработки металла, которая уже много лет определяет тенденции!
Here's the shortest summary of the most important metal processing industry fair in Poland that is growing to become a trendsetter!

АБВ Руководство по гражданскому вовлечению поддерживает правительство Молдовы в улучшении прозрачности в принятии решений в целом, и в частности дает короткий обзор основных этапов внедрения Закона о прозрачности принятия решений.
The ABC Guide on Citizen Engagement comes to support the Government of Moldova in increasing the transparency in the decision-making in general, and provides a brief overview of the main stages of the implementation of the Law on transparency in decision-making, in particular.

Уже этот короткий обзор демонстрирует декларативность и полное отсутствие понимания, что же несет в себе нервный импульс, какую информацию.
This short overview shows the declarative nature and a complete lack of understanding of the, What carries the nerve impulse, What information.

Она указала на то, что широкий ряд идей, нашедших отражение в итоговом тексте, упоминаемом в пункте 2 d дорожной карты, открывает перспективы для конструктивного участия, и представила короткий обзор исторического процесса, приведшего к принятию мандата Специального комитета.
She indicated that the wide range of ideas contained in the outcome referred to in paragraph 2(d) of the road map offered an opportunity for constructive engagement, and gave an overview of the historical process leading up to the establishment of the mandate of the Ad Hoc Committee.

Мы надеемся, что данный короткий обзор авиационных профессий предоставил новую информацию для размышлений о своей будущей карьере.
We certainly hope that this brief overview of at least a few professions has given you food for thought about the future, or even entrepreneurial ideas for the beginning of your own business.

Короткий обзор романа в газете The Guardian от 30 декабря 1941 года гласит:« Миссис Кристи проявила себя более изобретательной, чем когда-либо, и особенно восхищает, как герой сам себя спас из плена».
A short review by E.R. Punshon in The Guardian of 30 December 1941 ended with"Mrs Christie shows herself as ingenious as ever, and one admires especially the way in which the hero snores himself out of captivity.

В пунктах 79- 104 второго доклада Специальный докладчик представил короткий обзор трех основных элементов, предложенных в статье 1 и попытался выявить главные связанные с ними проблемы, которые, по его мнению, могли бы стать предметом обсуждения членами Комиссии международного права.
In paragraphs 79 to 104 of the second report, the Special Rapporteur gave a short survey of three main elements proposed in draft article 1 and tried to identify principal problems connected to them which, in his opinion, could become a subject of discussion by the members of the International Law Commission.

Лири сделал короткий обзор истории публичной дипломатии и поделился со студентами своим взглядом на то, что представляет собой хорошая дипломатия, подчеркнув важность уровня доверия.
Leary provided a short overview of the history of public diplomacy and talked about what constitutes good public diplomacy, emphasizing the importance of credibility.

Секретариат ЕЭК ООН подготовил короткий обзор полноты докладов и основных предварительных выводов и объяснил, как будет вестись рассмотрение докладов на основе матрицы, отражающей запрошенную в руководящих принципах информацию.
The UNECE Secretariat prepared a short overview of completeness and preliminary substantive findings and explained how reports will be reviewed based on a matrix reflecting the information requested in the guidelines.

В этом коротком обзоре собраны наиболее важные факты по этой теме.
A short overview summarizes the most important facts regarding this topic.

Кoрoткий обзор истории бренда с 1830 года до сегодняшнего дня.
Brief overview of the brand's history, from 1830 to the present.

Короткие обзоры содержат достаточно информации для вас, чтобы сделать выбор.
Short reviews contain enough information for you to make a choice.

Тем, кто был в числе первых покупателей AirPods, уже каким-то образом удалось получить« затычки» и снять короткие обзоры новинки.
Those who was among the first to purchase the new AirPods, somehow managed to receive them and shot first short reviews and hands-on videos.

Ниже мы привели некоторые из наших любимых слотов с 243 линиями вместе с короткими обзорами данных игр.
Below we have listed some of our favorite 243 ways win slots, along with brief reviews of the games.

В этой главе после короткого обзора различных географических проблем, обусловленных разнообразием методик сбора информации, будут более глубоко рассмотрены конкретные формы географической работы и приведены примеры текущей подготовки к проведению переписи 1999 года во Франции.
After this rapid overview of different geographic issues depending on various collection methodologies, this chapter will go more deeply into detailed geographic work with the example of the current preparation of the'99 French Census.

Первые счастливые пользователи уже получили свои предзаказанные планшеты, получается, теперь у нас есть возможность взглянуть на первые эксклюзивные короткие обзоры этого девайса, в которых рассказывается о новых функциях самого большого планшета от Apple.
What this means is that now we have an opportunity to take a look at first exclusive hands on videos and short reviews revealing new features of Apple's largest-ever tablet and decide whether we need this device or not.

Мини- обзор должен включать короткие обзоры по актуальным проблемам атеросклероза.
Mini-Reviews should normally consist of current short reviews of topical information.

Первые счастливые клиенты недавно начали получать свои предзаказанные устройства и размещать коротки обзоры, демонстрирующие розничную упаковку, внешний дизайн и функционал Apple TV четвертого поколения, а также специальный магазин App Store с приложениями и играми для гаджета.
First lucky customers have recently started receiving their brand new set-top boxes and posting first hands-on videos showing the retail packaging, external design and the functionality of the fourth-generation Apple TV and the dedicated App Store with applications and games.

Появились первые короткие обзоры новых MacBook Pro видео.
Watch These First Hand-On Videos with New MacBook Pro Models Video..

В сети появляются первые короткие обзоры iPad Pro видео.
First iPad Pro Hands-On Videos Appear Online Video.

В сети появляются первые короткие обзоры новой приставки Apple TV.
First Apple TV Hands-On Videos Appear Online.