Mitä Tarkoittaa КОРРЕКТНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• correctness
• correct
• accuracy
• fairness
• civility
• validity

Esimerkkejä Корректности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Призыв к корректности и финансовой прозрачности.
Call for fairness and financial transparency.

Кандидат ПКРМ подписал Кодекс этики и призывает к корректности.
PCRM candidate signs Conduct Code, calls for fairness.

О корректности линейных дифференциальных операторов// Мат.
On correct linear differential operators.

Добавлена проверка корректности IP- адреса при подключении.
Added an IP address validity check before connection.

Анализ корректности заполнения транспортной и претензионной документации;
Cargo documents filling-in accuracy analysis;

В обществе не угасает дискуссия о корректности охоты.
The society is not quenched debate about the correctness of the hunt.

Корректности и полноты документации по программному комплексу.
Accuracy and document completeness for software solution.

Верификация, тестирование и оценивание корректности программных компонентов 5 часов.
Verification, testing, and correctness evaluation of software facilities.

Корректности в преддоговорной стадии и на этапе реализации;
Accuracy in the pre-contractual stages and during the contract execution;

Возвращает объект ValidityState, представляющий состояния корректности элемента.
Returns a ValidityState object representing the validity states of the element.

Улучшения в производительности и корректности для многих операций на графах и сетях.
Performance and robustness improvements for many graph and network operations.

Испытание корректности работы реле становится простым, позволяет сэкономить время и деньги.
Testing the correct operation of the relay becomes simple, time saving, and cost efficient.

Тем не менее, есть методы, позволяющие уменьшить ошибку корректности до пренебрежимо малых значений.
However, there are techniques to decrease the soundness error to negligibly small values.

Упор будет сделан на корректности выборов- равном доступе всех политических сил к массмедиа.
It will focus on fairness of elections- equal access of all political parties to the media.

О корректности применения количественных методов в психолого- педагогических исследованиях.
The correctness of the application of quantitative methods in psychological and educational research.

Структурный анализ моделей с учетом противоречий, корректности и полноты введенных данных;
Structural analysis of the models considering contradictions, correctness and input data completeness;

Проверка корректности поведения НDL- моделей цифровой аппаратуры на основе динамического сопоставления трасс.
Verifying Correctness of HDL-Model Behavior on the Basis of Dynamical Trace Matching.

Что сказалось на подходах к анализу корректности параллельных и распределенных программ.
This approach may be applied to the analysis of correctness of parallel and distributed programs.

Проверка корректности полученных обновлений модулей программы на стороне Сервера администрирования не выполняется.
Administration Server does not check validity of the received software module updates.

Эта информация является справочной и приводится для анализа корректности результатов расчета.
This information is supplemental and it is given for analysis of correctness of the calculation results.

Проверка топологической корректности полигонального покрытия выполняется утилитой Проверка полигонов.
To verify topological correctness of the polygonal cover, apply the specialized Check Polygon Cover utility.

Проверка корректности поведения НDL- моделей является неотъемлемой частью динамической верификации аппаратуры.
Correctness checking of HDL-model behavior is an integral part of dynamical verification of hardware.

Формирование обоснований позиции налогоплательщика и корректности отражения операций в налоговой отчетности;
Creation of justification of taxpayer position and correctness of reflection of operations in tax accounts;

PRISM: проверка корректности измерений для Интернета вещей 11: 15- 11: 45 КОФЕ- БРЕЙК« Сигма», холл 2 этажа.
PRISM: checking the correctness of measurements for the Internet of things 11:15-11:45 COFFEE-BREAK“Sigma”, hall of the 2nd floor.

Мы будем строить нашу политику на основе корректности и уважения, ожидая взаимного уважения других политических сил.
We will shape our policy based on correctness and respect expecting the same of other political forces.

После проверки корректности данных необходимо проассоциировать колонки импортируемого файла с полями системы TeamWox.
After checking the data correctness, it's necessary to associate the imported file columns with the TeamWox system fields.

Автор не принимает гарантию актуальности, корректности, полноты или качества предоставленных информаций.
The author assumes no guarantee whatsoever for the currentness, correctness, completeness or quality of information provided.

Таким образом, если спутниковое изображение действительно подлинное, то не стоит волноваться насчет признания корректности его использования.
So, if a space image is authentic, there is no reason to worry about recognizing the correctness of its usage.

Данное обновление содержит дополнительные исправления корректности и стабильности, которые не имеют непосредственного влияния на безопасность.
This update contains further correctness and stability fixes without immediate security impact.

Также они предлагают уделять большее внимание юнит- тестированию и использовать системы логирования( протоколирования) для анализа корректности работы программы.
Besides, they offer to pay more attention to unit testing and to use logging systems for analysis of the program's correct work.