Mitä Tarkoittaa КОРРЕКЦИОННАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• correctional
• remedial
• corrective

Esimerkkejä Коррекционная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Специальная коррекционная школа- интернат г. Астана.
Special corrective boarding school, Astana;

В течение года проводилась коррекционная работа.
During the year, the correctional work was conducted.

Диагностическая и коррекционная работа школьного психолога/ под ред.
Diagnostic and correctional work of a school psychologist./Ed.

Ключевые слова: познавательные процессы, шахматы, коррекционная работа.
Key words: cognitive processes, chess, correction work.

Коррекционная работа при тяжелых и осложненных формах// Коррекцион- ная педагогика.
Correc- tional work in severe and complicated forms.

Юридическая психология Криминальная психология Судебная психология Коррекционная психология.
Criminal psychology Forensic psychology"Forensic& Correctional Psychology.

Коррекционная программа содержит 3 блока и состоит из 13 занятий.
The correction programme takes in 3 units which consists of 13 lessons.

Сохраняющая сустав коррекционная остеотомия плюсны при дегенеративных и врожденных деформациях.
Corrective osteotomy to preserve the forefoot joint in case of degenerative and congenital deformities.

Ключевые слова: игротерапия, психотерапия, профилактика страхов, коррекционная работа, методика игротерапии.
Keywords: game therapy, psychotherapy, prevention of fears, corrective work, methods of game therapy.

В стране насчитывается 101 специальная коррекционная образовательная организация A/ HRC/ WG. 6/ 7/ KAZ/ 1, пункт 122.
There are 101 special remedial education organizations A/HRC/WG.6/7/KAZ/1, para. 122.

По отношению к этим переходным формам авторами предложена коррекционная процедура, построенная по форме ЗБР.
To influence these transitional forms of planning the authors propose correctional procedure, designed basing on the ZPD structure.

Коррекционная школа и 1 155 специальных классов при общеобразовательных школах для охвата обучением 26 тыс. детей( 15, 5%);
Special-needs schools and 1,155 special classes in general-education schools, providing education to 26,000 children(15.5 per cent);

Для маленьких астанчан 18 октября в 11: 00 в ГУ« Специальная коррекционная школа- интернат» пройдет кукольный спектакль« Нужно быть нужным».
For the youngest Astana residents a puppet performance"It's necessary to be needed" will take place in Special correction boarding school on October 18.

Учебно- воспитательная и коррекционная работа в этих учреждениях построена с учетом психофизических недостатков и индивидуальных особенностей детей.
The teaching and remedial work in these institutions are tailored to the children's mental and physical disabilities and their individual characteristics.

Коррекционная- целенаправленное достижение позитивных изменений психических состояний, особенностей поведения и личности осужденных и лиц, взятых под стражу;
Correctional- to achieve positive changes in the mental condition, behavioural characteristics and personality of convicted offenders and persons on remand;

Реализация выигравшего конкурс малых грантов проекта« Компьютер, открой мир!» на базе Государственного образовательного учреждения Республики Марий Эл« Семеновская специальная( коррекционная) образовательная школа- интернат I и II вида» подошла к своему завершению.
Computer, Computer, Show Me the World” is a grant-winning project, implemented by Semyonovskaya special education(correctional) boarding school for children with disabilities in the Mariy El Republic.

Коррекционная школа- интернат на 375 мест появится в Астане 20 Мая 2014 Будущая коррекционная школа- интернат расположится в столичном жилом массиве Коктал и сможет принять у себя 375 детей с ограниченными возможностями.
Special boarding school for 375 places to be opened in Astana 20 May 2014 Future special boarding school will be located in Koktal residential area, and 375 children with disabilities will have an opportunity to study there.

Педагогический процесс происходит в любой повседневной деятельности и реализуется по нескольким направлениям: воспитание, забота, контроль и взаимодействие со школой, коррекционная работа, профориентация, организация свободного времени, защита прав и интересов детей, профилактика правонарушений и здорового образа жизни.
The pedagogical process occurs in any daily activities and implemented in various fields: education, care, supervision, organization of free time, delinquency prevention and healthy lifestyles, correctional work.

Автором разработаны комплексная коррекционная программа по снятию негативных последствий у детей, употребляющих алкоголь; цикл занятий для родителей таких детей с целью качественной психолого- педагогической их подготовки.
By the author are developed the complex correctional program on removal of negative consequences at children taking alcohol; a cycle of employment for parents of such children for the purpose of qualitative their psychology-pedagogical preparation; forms of new relations of school and parents are offered.

Часть средств со стартовых взносов направлены на строительство двух спортивных площадок в школах- интернатах и одной детской площадки в детском хосписе: 1. первый хоспис для детей с онкологическими заболеваниями« Я с тобой», 2. областная специальная школа- интернат для детей с нарушениями зрения города Есик, 3. специальная( коррекционная) школа- интернат№ 6 для детей с интеллектуальными нарушениями развития.
Funds collected from the participants' starting fees will be used to build sports grounds and purchase sports equipment in three specialized children 's institutions: the first children 's hospice for children with cancer" I am with you", the regional special boarding school for children with visual impairments in the city of Yesik, special( correctional) boarding school№ 6 for children with intellectual disabilities.

Коррекционная направленность трудового обучения обеспечивает практическое применение учащимися с особыми потребностями программных знаний, умений и навыков, общее развитие, адекватное профессиональное ориентирование учащихся с учетом особенностей их психофизического развития и рекомендаций врачей.
The remedial focus of vocational education ensures the practical application by students with special needs of the knowledge, skills and know-how imparted, the all-around development of students and the appropriateness of the vocational guidance provided, taking into account students' psychophysical developmental characteristics and the recommendations of their doctors.

Тем не менее коррекционные движение вероятно займет доллар всю неделю.
Nevertheless, the correctional movement will probably take the Dollar all week.

Коррекционные меры в случае недоработок.
Corrective measures for non-performing assets.

Коррекционный рост цены ограничивается уровнем сопротивления на 70, 00.
Correctional growth of the price is limited by the level of resistance at 70.00.

Коррекционное движение ограничено поддержкой на 1820.
Corrective movement is limited by the support placed at 1820.

Действуют следующие виды специальных( коррекционных) детских дошкольных учреждений групп.
The following types of special(remedial) preschool institutions(groups) are in operation.

В рамках коррекционного роста, цена может достигнуть 1, 2400- 1, 2500.
Within the correctional rise, the price can reach 1,2400-1,2500.

Ключевые слова: ранний детский аутизм, коррекционные мероприятия, коммуникативные способности, лексические навыки.
Keywords: early infantile autism, corrective actions, communication skills, vocabulary skills.

Обобщен авторский опыт коррекционно- развивающей работы с детьми раннего возраста.
Describe your own experience of remedial educational work with children at an early age.

I место заняли ребята из коррекционной школы п. Торфяной( Оричевкий район).
St place went to students of Torfyanoy correctional school(Orichevsky district).