Mitä Tarkoittaa КОРРЕЛЯЦИОННОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• correlation

Esimerkkejä Корреляционной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Фильтрация корреляционной функции в частотной области.
Filtering of the correlation function in the frequency domain.

Множитель Холецкого для целевой корреляционной матрицы из примера выше.
Cholesky Matrix for the Target Correlation Matrix.

Затем определяется линейное уравнение, которое относится к подаваемому насосом потоку и корреляционной функции.
The linear equation which relates the pump flow and the correlation function is then determined.

Это было зафиксировано методом корреляционной лазерной спектроскопии.
This has been fixed by correlation laser spectroscopy.

После этого составляют линейное уравнение, показывающее взаимосвязь расхода через насос и корреляционной функции.
The linear equation that relates the pump flow and the correlation function is then determined.

Непосредственное вычисление ковариационной, корреляционной и абсолютной корреляционной функций.
Directly compute covariance, correlation, and absolute correlation functions.

Затем определяется линейное уравнение, показывающее взаимосвязь расхода через насос и корреляционной функции.
The linear equation which relates the pump flow and the correlation function shall then be determined.

Дополнительная поддержка временных рядов для частичной корреляционной функции и функции спектральной плотности.
Additional time series support for partial correlation function and spectral density.

Прибор основан на принципе фотонной корреляционной спектроскопии, также называемый динамическим рассеянием света.
The device is based on the principle of photon correlation spectroscopy, also called dynamic light scattering.

Анализ корреляционной функции отраженного сигнала космического прецизионного радиовысотомера// Изв. вузов России.
Correlation function analysis for a reflected signal of the space precision radio altimeter(in Russian)// Izvestia vuzov Rossii.

Измерение параметров ионосферы средствами корреляционной обработки некогерент но рассеянного сигнала// Радиофизика и электро ника.
Measurement of the ionosphere parameters by means of correlation processing of the incoherent scatter signal.

Установлено, что лицевой размер n- gn( nasion- gnation) имеет среднюю степень корреляционной связи с высотой треугольника HIP.
Facial n-gn(nasion-gnation) size was found to have medium correlation relationship with the altitude of HIP triangle.

Принцип работы спектрометра Photocor Complex основан на явлении динамического рассеяния света метод фотонной корреляционной спектроскопии.
Photocor instruments are based on the static and dynamic light scattering photon correlation spectroscopy.

Таким образом, при построении точки корреляционной ритмограммы образуют совокупность, центр которой располагается на биссектрисе.
Thus, when building a correlation rhythmogram the points of it generate a population with the center lying on the bisector.

Обсуждается возможность оценки функции Грина путем вычисления взаимно- корреляционной функции сейсмоакустического шума.
The possibility of estimating the Green's function by calculating the correlation function of seismoacoustic noise is discussed.

Взвешенная корреляционная сеть может рассматриваться как частный случай взвешенной сети, сети зависимостей или корреляционной сети.
A weighted correlation network can be interpreted as special case of a weighted network, dependency network or correlation network.

Дана оценка аналитической модели на адекватность, а также на плотность и значимость корреляционной связи и параметров регрессии.
Adequacy of the analytical model, as well as weight and significance of the correlation relationship and regression parameters has been estimated.

Мне удалось методом корреляционной лазерной спектроскопии обнаружить два фундаментальных свойства ДНК- способность к спонтанным солитонным возбуждениям в рамках т. н.
I had laser spectroscopy correlation method to discover two fundamental properties of DNA- the ability for spontaneous solitonnym vozbuždeniâm in TN.

Квалиметрическая анкета позволяет получить, помимо комплексного количественного результата, диагностические заключения по поводу каждой корреляционной пары критериев.
Qualitative questionnaire allows to obtain, in addition to comprehensive quantitative result, diagnostic opinions about each pair correlation criteria.

В работе рассматриваются результаты корреляционной обработки низкочастотных шумов, зарегистрированных в Баренцевом море разнесенными в пространстве донными гидрофонами.
Results of the correlation processing for the low-frequency noise recorded in the Barents Sea by spatially separated bottom hydrophones are considered.

Б Рисунок 11- Соотношение между содержанием нитратов и величиной водоотбора из скважин водозабора Новинки и характер корреляционной связи между этими параметрами по данным на 2005 г.
Б Fig. 11- Correlation between nitrates concentration and yield value from the wells of Novinki water intake and the nature of correlative relations between these parameters as for 2005 data.

По опыту компании Proceq в области испытаний бетона рекомендуется устанавливать нижний предел примерно в 10 МПа, а верхний в 100 МПа, необходимо соблюдать осторожность в связи с углом наклона корреляционной кривой.
Proceq's experience from concrete testing recommends a lower limit of about 10 MPa and above 100 MPa caution should be exercised due to the gradient of the correlation curve.

В то же время при оценке ВСР методом корреляционной ритмографии достоверно более низкие показатели выявлены у больных с сочетанием сахарного диабета и подострого инфаркта миокарда табл.
At the same time HRV assessment by correlational rhythmography method(Poincaré plot) showed significantly lower indexes in patients with a combination of diabetes mellitus and subacute myocardial infarction Table 2.

Работа в области созданного научного направления волновая генетика начата в 1984 году, когда удалось, используя метод корреляционной лазерной спектроскопии обнаружить два неизвестных ранее типа памяти ДНК.
Work in the field created by the direction of wave genetics research initiated in 1984 year, When unable to, using the method of correlation laser spectroscopy to detect two previously unknown types of DNA memory.

Однако существует низкотемпературная квази- упорядоченная фаза с корреляционной функцией( см. статистическая механика), которая уменьшается с расстоянием по степенному закону и зависит от температуры.
However, one finds a low-temperature quasi-ordered phase with a correlation function(see statistical mechanics) that decreases with the distance like a power, which depends on the temperature.

Во второй, корреляционной, серии на выборке из 216 студентов изучены взаимосвязи содержания представлений о личности атеиста с демографическими и мировоззренческими характеристиками респондентов.
At the second, correlational stage involving a sample of 216 students, associations between the respondents' notions of atheistic personality and their demographic characteristics and religious attitudes were investigated.

У крылатых ракет, особенно у современных крылатых ракет с корреляционной системой наведения по рельефу местности, возможности прорыва обороны определяются не скоростью, а низкой высотой полета и малой радиолокационной сигнатурой.
Cruise missiles, especially advanced cruise missiles with terrain-contour guidance, do not rely on speed for penetration capability, but rather on their low altitude flight path and small radar signature.

Затем рассчитанное значение расхода( в м3/ мин на входе в насос при измеренном абсолютном давлении и температуре) наносят на график зависимости расхода от корреляционной функции, которая включает соответствующие параметры насоса.
The calculated flow rate(given in m3/min at pump inlet for the measured absolute pressure and temperature) can subsequently be plotted versus a correlation function which includes the relevant pump parameters.

Разработка корреляционной таблицы для<< товаров двойного назначения>> для сравнения/ четкого отождествления классификационных номеров экспортного контроля с тарифными кодами Согласованной системы; эта мера поможет сотрудникам таможни/ служб пограничного контроля определить, какие товары могут подпадать под действие режима резолюции 1540 2004.
Developing a Correlation Table for"dual-use items" to align/clearly identify the Export Control Classification Numbers with the tariff codes of the Harmonized System; this measure will assist Customs/border control officers in determining which goods are possibly subject to the resolution 1540(2004) regime.

Разработана модель материального потока производственной системы с учетом случайных производственных потерь, представляющих собой распределенный случайный процесс с корреляционной функцией типа" белого шума" и функцией, имеющей сезонные колебания.
The model of material stream of the production system is developed taking into account the stochastic production losses that represent by itself the distributed stochastic process with the correlation function of type of"white noise" and function that has seasonal vibrations.