Mitä Tarkoittaa КОСИЛКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mower
• machine

Esimerkkejä Косилке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Количество барабанов, установленных на косилке, составляет 2 шт.
Number of drums mounted on the machine, is two pieces.

Крепление полностью смонтированного контейнера для травы к косилке.
Attachment of Fully-Assembled Grassbox to the Lawnmower.

Количество ножей на косилке- от 6 до 8, высота среза- 32- 42 мм.
Number of blades on the mower- from 6 to 8, the height of cut- 32-42 mm.

Рис. 17: Графический символ безопасности- комбинированная наклейка Размещение на косилке.
Pict. 17: Safety pictogram- Combined sticker Location on the machine.

Когда отправлено, колеса на косилке установлены в низко сокращающее положение.
When shipped, the wheels on the mower are set to a lowcutting position.

Убедитесь, что все крышки и ограждения не повреждены и правильно закреплены на косилке.
Check that the covers and guards are all undamaged and are correctly attached to mower.

Опция гидравлического бокового сдвига позволяет косилке сдвигаться на 20 см влево и вправо.
An optional side-shift enables the mower to move hydraulically 20 cm to the left and right.

Перед выполнением любых работ на косилке или в ее близости, всегда дождите польной остановки косильного диска.
Before continuing any activity on the machine or its surroundings, always wait until the cutting disc stops.

Каждый узел режущего аппарата приводится напрямую от вала, а не от зубчатых колес, которые применяются почти на каждой аналогичной дисковой косилке.
Every mowing unit is directly driven by a drive shaft and not by gears, such as used by every other disc mower.

Эта система буксируемой подвески гарантирует оптимальное копирование поверхности грунта и обеспечивает косилке большую свободу перемещений в любом направлении.
This system of trailed suspension guarantees perfect contour following and gives the mower a huge amount of freedom of movement in all directions.

При закрытом шаровом клапане на косилке можно как одновременно управлять обеими косилками, так и регулировать их положение по отдельности с помощью гидроцилиндра двойного действия.
By closing a ball valve on the mower you can either control both mowers simultaneously or control the machines separately by means of two double-acting systems.

Чтобы снизить риск пожара, перед каждым использованием, во время заправки и в конце каждого покоса осматривайте и снимайте скопившиеся на тракторе, косилке и на всех защитных приспособлениях мусор и грязь.
To reduce the risk of fire- before use, when refueling and at the end of each mowing session- inspect and remove any debris buildup from the tractor, mower and behind al guards.

Новое защитное устройство отбойного типа на косилках серии М представляет собой уникальную систему, которая не только обеспечивает косилке возможность уклонения от столкновения с посторонними предметами, но и реагирует на другие нагрузки в экстремальных ситуациях или при резких маневрах на поворотной полосе.
The new break-away protective device on M mowers is a unique feature that not only enables the mower to deflect away from foreign obstacles, but also responds to over loads in extreme circumstances or when harshly deployed on headlands.

Вот он возится с косилкой, а в следующее мгновение- все!
One minute he was there with the mower, and the next minute he wasn't!

Косилку всегда наклоняйте только назад на рукоятки управления.
Always tip the machine backwards on its handlebars only.

Опустите косилку в ее нижнее рабочее положение.
Lower mower to its lowest cutting position.

Могут повредиться детали привода косилки( клиновидный ремень, ременной шкив, шкив муфты и т. д.)!
The machine drive parts could be damaged(V-belt, belt pulley, clutch pulley, etc.)!

Остановите косилку и всегда вынимайте ключ безопасности.
Stop the mower and always remove the safety key.

Косилка может храниться в любом положении без опасения утечки.
The mower can be stored in any position without fear of leakage.

Во время работы косилки поддерживайте ручку тормоза в рабочей позиции.
While the machine is working maintain the brake control handle in working position.

Не выставляйте косилку или зарядное устройство под дождь.
Do not expose the mower or charger to rain.

Косилка оборудована лезвиями двойного действия Busati.
The machine is equipped with double-action Busati knives.

Не управляйте косилкой до проведения сервисной проверки.
Do not operate mower until a service check has been made.

Прочие лица и животные- соблюдать безопасное расстояние от косилки.
Other persons and animals- keep safe distance from the machine.

Установите лезвие на косилку и надежно затяните его.
Replace blade on mower and tighten securely.

Проверте, если все лица, животные, дети находятся на безопасном расстоянии от косилки!
Make sure that all persons, animals and children are at a safe distance from the machine!

Поворотную ротационную косилку с гидроприводом можно устанавливать на мульчеры модели ELITE L и ELITE.
Swivel rotary mower with hydraulic drive can be installed on Mowers model ELITE L and ELITE.

Роторная косилка 1, 65 м Tad- Len, Польша.
Rotary mower 1.65 m Tad-Len, Poland.

Роторная косилка 1, 65 м( Tad- Len, Польша) от Agropiese TGR GRUP.
Rotary mower 1.65 m(Tad-Len, Poland) from Agropiese TGR GRUP.

Технические характеристики Роторной косилки 1, 65 м Tad- Len, Польша.
Technical characteristics of Rotary mower 1.65 m Tad-Len, Poland.