Mitä Tarkoittaa КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ЛЕГКО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that can be easily
• that could readily be
• that could be easily
• which may be easily

Esimerkkejä Которые могут быть легко käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Расходы, которые могут быть легко отнесены к осуществлению конкретных задач.
Costs that can be easily allocated to specific tasks.

На первом шаге мы разбиваем наше предложение на простые фрагменты, которые могут быть легко переведены.
First, we break up our sentence into simple chunks that can each be easily translated.

HaliTonic доступен как маленькие таблетки, которые могут быть легко приняты людей всех возрастных групп.
HaliTonic is available as small tablets which can be easily taken by people with all age groups.

Имущественный комплекс состоит из 2- х вилл одинакового размера, которые могут быть легко объединены.
The property comprises 2 villas of similar size that can easily be combined to form a single villa.

Отчеты в режиме реального времени, которые могут быть легко экспортированы в различные форматы Word, PDF, XML, HTML и т. д.
Reports in real time, which can be easily exported to various formats Word, PDF, XML, HTML, etc.

Существует автономный квартира на первом этаже, которые могут быть легко повторно интегрировать.
There is a self-contained ground floor apartment which can be easily re-integrated.

Все, как длинные и блестящие волосы, которые могут быть легко красовались, но дорога в эти красивые волосы не так просто. Надо….
Everybody like long and shiny hairs which can easily be flaunted but the road to these beautiful hair is not that easy. One has….

База принимает из нержавеющей стали 304 высокого качества, которые могут быть легко чистить и стерилизовать.
The base adopts high quality 304 stainless steel which can be easily cleaned and sterilized.

Под глобализацией также понимается процесс быстрого роста рынков и крайне неустойчивых краткосрочных инвестиций, которые могут быть легко изъяты.
Globalization also refers to the process of rapidly expanding markets and highly volatile short-term investments which can easily be withdrawn.

Для всех задач требуются сжатые алгебраичес- кие и цифровые решения, которые могут быть легко использованы в физике.
All the problems require compact algebraic and numerical solutions that can easily be translated into physics.

Многие проблемы порождаются неадекватными системами, которые могут быть легко улучшены посредством осуществления регулярного контроля.
Many problems stem from inadequate systems which can easily be improved through regular monitoring.

Пульт дистанционного управления может иметь батарейки монетного типа, которые могут быть легко проглочены маленькими детьми.
The remote control may contain coin-type batteries which can easily be swallowed by small children.

Изделие доступно в двух исполнениях: STS 16 A и STS 32 A, которые могут быть легко интегрированы благодаря компактному и трансформируемому исполнению для 19" стойки.
The product is available in two versions: STS 16 A and STS 32 A that can be easily integrated thanks to a simple and flexible 19''rack system design.

Хотя эта формулировка выглядит сложной, она состоит из нескольких ключевых элементов, которые могут быть легко отделены друг от друга.
While this articulation appears complex, it consists of several key components that can be readily differentiated.

В настоящее время эта вилла состоит из 4 квартир, 2 на каждом этаже, которые могут быть легко преобразованы в одну единицу, как семейную виллу.
Currently, this villa consist of 4 apartments, 2 on each floor, which could easily be converted into one unit, as family villa.

Автотранспортные средства коммерческого назначения представляют собой автотранспортные средства, которые могут быть легко получены из коммерческого источника.
Commercial pattern vehicles are defined as those vehicles that are readily available from a commercial source.

Для оценки бронетранспортеров отбирались такие параметры, которые могут быть легко измерены или проверены инспекционной группой на местах.
In assessing an armoured personnel carrier, parameters have been selected that can be easily measured or verified by the inspecting team in the field.

Учебное пособие включает различные материалы, предназначенные для демонстрации и изучения на классных занятиях, которые могут быть легко адаптированы и размножены.
Classroom examples and readings on various human rights issues are included in the study guide, which can be freely adapted and copied.

Сохраняется опасность возвращения на политическую арену вооруженных групп, которые могут быть легко использованы для того, чтобы спровоцировать политическую нестабильность.
There is still a risk of the possible resurgence of armed groups, which may be easily organized to cause political instability.

Мы делаем это, потому что программное обеспечение в электронном виде и лицензии на программное обеспечение являются нематериальными безвозвратными товарами, которые могут быть легко дублированы.
We do this because digitally distributed software and software licenses are non-tangible irrevocable goods that can be easily duplicated.

Для приложений микроскопии клиенты обычно ищут небольшие камеры, которые могут быть легко смонтированы на микроскопе.
For microscopy applications, customers are typically looking for small cameras that can easily be mounted on a microscope.

Чин вентиляционное отверстие с открытия/ закрытия позиции, которые могут быть легко удалены и заменены без использования инструментов и взаимозаменяем с, что АХ 8 Evo.
Chin air vent with open/close position that can be easily removed and replaced without the use of tools and is interchangeable with that of AX-8 Evo.

Однако децентрализации и передачи полномочий невозможно достичь без наличия пересмотренных, транспарентных и всеобъемлющих положений, которые могут быть легко претворены в жизнь.
Decentralization and delegation of authority could, however, not be achieved without revised, transparent and comprehensible regulations which could be easily implemented.

Для островных стран, включая карибские страны, характерны уязвимые экологические системы, которые могут быть легко нарушены под воздействием социально-экономической деятельности.
Island economies, including those in the Caribbean, are marked by fragile ecological systems, which can easily be affected by socio-economic activities.

Игроки никогда не могут надоесть, играя шлицы на реальные деньги казино для мобильных телефонов Android, потому что есть очень много разновидностей этой игры, которые могут быть легко выбраны игроками.
The players can never get bored when playing Slots at real money casino for mobile Android phone, because there are so many varieties of this game that can be easily selected by the players.

Для каждого типа измерения уровня Kobold предлагает подходящие уровнемеры и индикаторы уровня, которые могут быть легко интегрированы в различные резервуары и производственные системы.
For every type of level measurement, Kobold offers suitable level gauges and level indicators, which can be easily integrated into various tanks and production systems.

Lenovo является дружественным к клиенту брендом ПК, который понимает требование этого частого человека и специализируется на предоставлении светящиеся компьютеры, ноутбуки и планшеты, которые могут быть легко работать без каких-либо хлопот.
Lenovo is a customer-friendly PC brand which understands the requirement of this frequent man and specializes in provide glowing computers, laptops and tablets which may be easily operated with no hassle.

Это Windows Mail конвертер может преобразовывать сообщения из родной формат IncrediMail в*. EML файлы, которые могут быть легко импортированы в почти любой другой почтовый клиент.
This Windows Mail converter is capable of converting emails from IncrediMail's native format to*. eml files that can be easily imported into nearly any other email client.

Группа коллегиального обзора рекомендует ООН- Хабитат продолжать предпринимать меры по решению обеих задач в тесном взаимодействии со своими национальными и международными партнерами в области статистики в рамках достижения долгосрочной цели выработать согласованный на международном уровне свод стандартов и методических указаний, которые могут быть легко адаптированы к разнообразным потребностям стран и к их программам сбора данных.
It recommends that UN-Habitat continue to pursue both objectives, in close cooperation with its national and international partners in statistics, with the long-term objective of achieving an internationally agreed set of standards and guidelines that can readily be adapted to countries' diverse needs and data-collection programmes.

Чин потребление охранник воздуха оснащены защитной сеткой стали, которые могут быть легко удалены и заменены без инструментов, и они взаимозаменяемы с, что в двойной Evo модели AX 8.
Chin guard air intake fitted with steel protection grid that can be easily removed and replaced without tools, and is interchangeable with that of the AX-8 Dual Evo model.