Esimerkkejä Красноярская käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Красноярская железная дорога-- Документальные фильмы.
Krasnoyarsk Railways- Documentary films.Рядом с Овсянкой расположена Красноярская гидроэлектростанция, которая и поныне поражает своим масштабом.
Not far away from Ovsyanka there is Krasnoyarsk Dam, which is still impressive with its scope and size.III Красноярская международная музейная биеннале.
III International Krasnoyarsk Museum Biennale.Крупнейшая бизнес- единица« Полюса»- Красноярская- разрабатывает месторождения Олимпиада, Благодатное и Титимухта.
Krasnoyarsk business unit, Polyus largest, operates the Olimpiada, Blagodatnoye and Titimukhta mines.Красноярская тюрьма-- Здания-- Документы и материалы.
Krasnoyarsk prison- Buildings- Documents and materials.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
красноярского края
В Советском Союзе в 60- 70- е годы сформировалось множество известных и успешных школ по дзюдо- майкопская, липецкая,курская, волгоградская, красноярская.
In the Soviet Union in the 60-70th years the set of known and successful schools on judo- Maikop, Lipetsk, Kursk,Volgograd, Krasnoyarsk was created.Красноярская дорога. По следам русских первопроходцев.
Krasnoyarsk road. In the footsteps of Russian pioneers.Организаторами Форума выступают Правительство Красноярского края, профессиональные союзы иобъединения предпринимателей, выставочная компания« Красноярская ярмарка».
The Forum will be organised by the Красноярская привокзальная площадь- единственная в стране, украшенная геральдической символикой.
Krasnoyarsk station square is the only one in the country, decorated with heraldic symbols.Гастрарбайтер из Китая, погибший 23 января на стройке дома в красноярском микрорайоне Солнечный, был в состоянии алкогольного опьянения,сообщает красноярская инспекция труда.
Migrant workers from China, who died January 23 at the construction house in Кроме этого, красноярская делегация перенимает опыт проведения подобных соревнований в Казани.
In addition, the Krasnoyarsk delegation is learning from the experience of staging such games in Kazan.Чтобы полностью обеспечить растущий спрос экономики на грузовые перевозки, Красноярская дорога модернизирует инфраструктуру»,- подчеркнул начальник красноярской магистрали.
To fully meet the growing demand of the economy on cargo transportation, Krasnoyarsk railways is improving its infrastructure",- said the head of the Красноярская школа борьбы подала иск в суд с требованием освободить одно из помещений кинотеатра« Родина».
The Krasnoyarsk school of wrestling filed a lawsuit the claim with the requirement to release one of premises of Rodina movie theater.Основными регионами страны с хорошим потенциалом являются европейская часть России( центральная Россия, Северный Кавказ и дагестан),Сибирь( участок Байкальского района), Красноярская область, Чукотка, Сахалин, полуостров Камчатка и Курильские острова.
The main areas in the country with good potential include the European part of Russia(central Russia, northern Caucasus, and Dagestan),Siberia(Baikal rift area), the Krasnoyarsk region, Chukotka, Sakhalin, the Kamchatka Peninsula and the Kuril Islands.Красноярская железная дорога в 2008 году перевезла 4, 099 миллионов пассажиров в дальнем сообщении и 12, 378 миллионов в пригородном.
Krasnoyarsk Railway in 2008 carried 4,099 million passengers in long-distance communication and 12,378 million in the suburban.Среди наиболее ярких- Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/ fiction, Московская международная книжная ярмарка,Санкт-Петербургская книжная ярмарка, Красноярская ярмарка книжной культуры, Лондонская и Франкфуртская книжные ярмарки, Международный книжный салон в Париже.
Among the most noteworthy of these are the international intellectual literature fair"Nonfiction," the Moscow International Book Fair,the St. Petersburg Book Fair, the Krasnoyarsk Fair of Book Culture, the London and Frankfurt book fairs, and the International Book Salon in Paris.Красноярская ГЭС является второй по установленной мощности гидростанцией в России и входит в десятку крупнейших ГЭС мира.
Krasnoyarsk HPP ranks second among the largest Russian hydroelectric power plants, and is included in the list of top ten HPPs of the world.Куратор: Юко Хасегава, Новая Третьяковка( Москва) 2017 12- й международный фестиваль ландшафтных объектов« Архстояние»( Никола- Ленивец) 2015 Практики соприкасания, 11 Красноярская музейная биеннале( Красноярск) 2014 Новосибирское биеннале наукоемкого искусства( Новосибирск)2013 Любовь пространства, 10 Красноярская музейная биеннале( Красноярск) 2013 Может!, фестиваль Современного Искусства( Краснодар) 2012 LIQUID LIFE.
Curator: Yuko Hasegawa, New Tretyakov Gallery(Moscow) 2017 12th international festival of landscape objects Archstoyanie(Nikola-Lenivets) 2015 The practice of touch, 11 Красноярская художественная жизнь переживает и периоды активности, и периоды затишья, но регулярно генерирует талантливых художников.
Krasnoyarsk artistic life knew periods of activity and periods of decline, but it has been regularly generating new gifted artists.Красноярская ГЭС является одним из лидеров по степени модернизации среди российских гидростанций- на сегодняшний день полностью реконструированы 9 из 12 гидроагрегатов станции.
In terms of modernization, Krasnoyarsk HPP is one of the leading HPPs in Russia due to the fact that 9 of 12 hydropower units have been fully reconstructed till present.Красноярский государственный педагогический университет им.
Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P.Послебеды», Красноярский музейный центр, Красноярск, Россия.
After War", Krasnoyarsk Museum Center, Russia.Соловьянов Красноярский государственный педагогический университет им.
Solov'yanov Krasnoyarsk State Pedagogical University name V.Красноярский государственный педагогический университет.
Krasnoyarsk state pedagogical university name V.Красноярский государственный педагогический университет имени В. П.
Prof. at Krasnoyarsk State Pedagogical University n.a.Землепользование-- Переписи-- Красноярский уезд( Енисейская губерния)-- 1877.
Land use- Censuses- Krasnoyarsk county(Yenisei province)- 1877.Красноярский государственный медицинский университет им.
Krasnoyarsk State Medical University n.a.А также Красноярского и Саяно-Шушенского водохранилищ.
The monitoring also covers the Krasnoyarsk and Sayano-Shushenski water reservoirs.Красноярский государственный педагогический университет им.
Krasnoyarsk State Pedagogical University.Окончила Красноярский государственный университет по специальности« Юриспруденция».
Graduated from Krasnoyarsk State University in law.
