Esimerkkejä Красно-коричневый käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Красно-коричневый, красный?
Red, brown, Цвет оболочки- красно-коричневый.
Sheath colour: redbrown.Цвет оболочки преимущественно красно-коричневый.
Sheath colour: preferably redbrown.Внешний вид: красно-коричневый порошок.
Appearance: Reddish-brown powder.Распустившиеся цветки имеют красно-коричневый цвет.
The resulting pottery has a red-brown colour.Ноги самок окрашены в красно-коричневый, а у молодых птиц коричневый цвет.
The legs are red-brown in the female, and brown in young birds.Так как черви питаются кровью,они имеют красно-коричневый цвет.
Due to their blood meals,the worms have a brownish red color.Быстро заваривается, делая крепкий, красно-коричневый настой с тонким вкусом.
Quickly brewed, making a strong, red-brown brew with a delicate taste.Вкус цейлонского чая яркий и насыщенный, ацвет- глубокий благородный красно-коричневый.
The taste of Ceylon tea is bright and rich,while its color is deep and noble reddish-brown.Градиент цвета изнутри наружу:дата, красно-коричневый, Кьянти.
The color gradient from the inside to the outside:date, red-brown, chianti.Я же предпочитаю нынешний цвет, красно-коричневый оттенок под названием" язык марала.
I prefer the color that's already there… a reddish-brown shade called"elk tongue.Он имеет интересный красно-коричневый цвет тела с двумя широкими желтыми перевязками на брюшке.
It has an interesting red-brown body color with two wide yellow dressings on the abdomen.Арония, или черноплодная рябина,дает темный красно-коричневый настой со слабым запахом горького миндаля.
Aronia, or chokeberry,gives a dark red-brown brew with a faint odor of bitter almonds.Зерна приобретают красно-коричневый или шоколадный цвет, но на их поверхности не выступает масло.
Grains acquire a red-brown or chocolate color, but oil does not protrude on their surface.Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Сурик железный,марка К,( красно-коричневый), бумажный мешок 35 кг.
Please specify your question about Minium iron,mark To,(red-brown), paper bag of 35 kg.Иногда для внешней стороны используются темно-синий,пурпурный, красно-коричневый, светло- фиолетовый, светло-зеленый цвета, а желтый для внутренней.
Sometimes dark blue,purple, maroon, light violet, light green were used for the outer and a yellow colored fabric was used for the inner.Средний и большой мягко- бархатистый цветок с пятью закругленными нерегулярно перекрывающимися лепестками, нижние три обычно имеют более темные пятнышки; белый, желтый, кремовый, оранжевый,розовый, красно-коричневый, пурпурный или голубой; по одному цветку.
Medium to large soft velvety flower with five rounded irregularly overlapping petals, the lower three usually having darker patches suggesting a face; in white and shades of yellow, cream, orange,pink, reddish brown, purple and blue; borne singly.Содержание: дентин слоновой кости, дентин слоновой кости- оранжевый, базисный транспарентный,темно-коричневый транспарентный, красно-коричневый транспарентный, черный, пурпурно- серый транспарентный, желтый транспарентный, синий супер транслюцентный, гингива розовый транспарентный.
Content: dentin ivory, dentin ivory-orange, basic transparent,dark brown transparent, red-brown transparent, black, viola-grey transparent, yellow transparent, blue super translucent, gingiva pink transparent.Базис цветовой палитры в коллекции осень- зима 2018/ 2019- нежные нюдовые оттенки, черный, серый, уютный коричнево- бежевый, которые гармонично сочетаются с самыми модными в предстоящем сезоне цветами: ультрафиолетовый,пряный красно-коричневый, темные изумрудно-зеленые оттенки.
The basis of the color palette in the autumn-winter collection is 2018/2019- gentle nude shades, black, gray, cozy brown-beige, which blend harmoniously with the most fashionable colors in the coming season: ultraviolet,spicy red-brown, dark emerald green hues.Исследования, которые провели палеонтологи Джасмина Виманн иЦзу- Жуэй Ян из Боннского университета, показали, что яйца сохранили сине-зеленый пигмент биливердин и красно-коричневый пигмент протопорфирин- те же пигменты, которые содержатся в скорлупе современных птиц.
Examinations of eggs attributed to Heyuannia by Jasmina Wiemann andTzu-Ruei Yang et al revealed the eggs preserved the blue-green pigment biliverdin and the reddish-brown pigment protoporphyrin, the same pigments found in many modern birds' eggshells.Содержание: желтый супер транслюцентный, красно-коричневый супер транслюцентный, оранжевый супертранслюцентный, коричнево- зеленый супер транслюцентный, серый супер транслюцентный, пурпурно- серыйсупер транслюцентный, розовый супер транслюцентный, нейтральный супер ранслюцентный, слоновойкости супер транслюцентный.
Content: yellow super translucent, red-brown super translucent, orange super translucent, brown-green supertranslucent, grey super translucent, viola-grey super translucent, pink super translucent, neutral super translucent, ivory super translucent.Красно-коричневые пятна свидетельствуют о недостатке фолиевой кислоты, белка и витамина С.
Red-brown spots evidence of lack of folic acid, protein and vitamin C.От верхней челюсти и глаз отходят красно-коричневые, коричневые или оранжевые радиальные полосы.
Stripes of red-brown, brown, or orange radiate back from the upper jaw and eyes.Светлый желтовато-коричневый порошок, состоящий из желтоватых или красно-коричневых частиц.
Light yellowish-brown powder consisting of yellowish or reddish-brown particles.Радужка серо-коричневая или красно-коричневая, предполагают, что она меняется в зависимости от возраста.
The iris is either grey-brown or red-brown, possibly depending on age.Абсолютно нет красно-коричневых пятен.
Absolutely not a reddish-brown stain.В картинах мастера преобладают насыщенные" земляные" тона- красно-коричневые, зелено-желтые.
In the paintings of masters dominate rich"earthy" colors- red, brown, green and yellow.Легкие изящные горки обведены красно-коричневым цветом по контрасту со светлыми белильными лещадками.
Light exquisite mountains are outlined with red-brown color in contrast with light white ledges.Красно-коричневая, двояковыпуклая таблетка, покрыта оболочкой, Ø около 9 мм.
Reddish brown, biconvex, coated tablet with a diameter of approximately 9 mm.Зеленый днем, хамелеонит делается красно-коричневым при вечернем освещении.
Green at the afternoon, hameleonit become red-brown in the evening light.
