Mitä Tarkoittaa КРЕПЕЖНЫЙ КРОНШТЕЙН Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mounting bracket

Esimerkkejä Крепежный кронштейн käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Крепежный кронштейн с фитингами арт.
Mounting plate with fitting Art.

Поверните крепежный кронштейн, как показано на иллюстрации.
Rotate the mounting bracket as shown.

Крепежный кронштейн для установки в кабине трактора.
Mounting holder for mounting in tractor cab.

Установить крепежный кронштейн в кабине трактора.
Install mounting bracket in tractor operator cab.

Установите воздушный фильтр PlasmaMade на крепежный кронштейн.
Slide the PlasmaMade Airfilter onto the mounting bracket.

Установите на место крепежный кронштейн, чтобы закрепить жесткий диск.
Push back the mounting bracket to fasten the HDD.

Крепежный кронштейн из нержавеющей стали для групп серии 165, 166 и 167.
Mounting bracket for units 165, 166 and 167 series.

Саморез( 5 мм× 8 мм) Крепежный кронштейн Приборная панель или консоль.
Tapping screw(5 mm× 8 mm) Mounting bracket Dashboard or console.

Аккуратно переверните камеру и собранный крепежный кронштейн вверх ногами.
Carefully turn the camera and camera mounting bracket assembly upsidedown.

Крепежный кронштейн( 3)- рисунок( 3. 11) крепится на правом лонжероне рамы обмотчика.
Mounting clamp(3)- figure(3.11), is mounted on right longitudinal wrapper frame extension.

Наденьте верхнюю часть внутреннего прибора на крепежный кронштейн внутреннего прибора.
Hook the top of the indoor unit on the indoor unit mounting bracket.

Присоедините крепежный кронштейн из комплекта настенного крепления с помощью винтов соответствующей длины.
Attach the mounting bracket from the wall mounting kit using screws of the appropriate length.

В задней части корпуса открутите два винта, фиксирующие крепежный кронштейн карты ввода/ вывода рисунок 22.
Remove the two screws securing the I/O Card Mounting Bracket(Figure 22) on the rear of the chassis.

Присоедините крепежный кронштейн из подходящего комплекта настенного крепления VESA при помощи винтов подходящей длины.
Attach the mounting bracket from the wall mounting kit using screws of the appropriate length.

Типы насосов P2. 3 и P2. 83 Для облегчения установки в комплект поставки насосов типа P2. 3 и P2. 83 входит крепежный кронштейн с качающимися элементами.
P2.3 and P2.83 Pump Models For easier installation, the P2.3 and P2.83 pumps include a mounting bracket with rubber mounting..

Сначала прикрепите крепежный кронштейн к стене, и затем затяните винт таким образом, чтобы кронштейн мог плавно передвигаться вверх или вниз.( Fig. 3- 4) 1 Крепежный кронштейн для предотвращения опрокидывания прибора 2 Самонарезающий винт a Фриз b Материал поверхности стены c Зазор около 1 мм.
First, mount the bracket on the wall and then tighten the screw so that the bracket can slide up and down.(Fig. 3-4) 1 Tip-over prevention bracket 2 Tapping screw a Frieze b Wall surface material c Gap of about 1 mm.

Обозначение детали 103 Крепежный кронштейн правый 103. 1 Крепежный кронштейн левый 104 Крепежный кронштейн 105 Верхняя пластина скольжения 106 Боковая пластина скольжения 107 Промежуточная втулка 107. 1 Промежуточная втулка 108 Винт 109 Контргайка 110 Винт 110. 1 Винт 111 Гайка 112 Крепежный кронштейн левый.
Item Parts designation Item Parts designation 103 Hanger bracket RH 103.1 Hanger bracket LH 104 Hanger bracket 105 Top sliding plate 106 Side sliding plate 107 Spacer sleeve 107.1 Spacer sleeve 108 Bolt 109 Lock nut 110 Bolt 110.1 Bolt 111 Nut 112 Hanger bracket LH.

Установка крепежного кронштейна внутреннего прибора.
Indoor unit mounting bracket installation.

Используйте уровень для горизонтальной установки крепежного кронштейна.
Use a level to install the mounting bracket horizontally.

Перед присоединением крепежных кронштейнов к стене, определите оптимальное положение колонок.
Ascertain the optimum position for the speaker before fixing the mounting bracket to the wall.

Пара крепежных кронштейнов для коллекторов серии 592, 350 и 351.
Pair of mounting brackets for distribution manifolds 592, 350 and 351 series.

Крепежные кронштейны из полимера с регулируемым расстоянием между центрами, для коллекторов серии 662.
Polymer mounting brackets with adjustable centre distance, for distribution manifolds 662 and 671 series.

Крепежные кронштейны из полимера с регулируемым расстоянием между центрами.
Polymer mounting brackets with adjustable centre distance.

Снимите левый( L) и правый( R) крепежные кронштейны батарей.
Replace the left(L)and right(R) battery retaining brackets.

Вы можете вмонтировать кран в полок для саун с помощью крепежного кронштейна.
You can install the tap to sauna benches with fixing bracket.

Для предотвращения небольшой вибрации крепежного кронштейна внутреннего прибора обязательно закрепите кронштейн в отверстиях, обозначенных символом.
To prevent the indoor unit mounting bracket from vibrating slightly, be sure to fasten the bracket at the holes indicated by.

Патронные нагреватели могут быть оснащены резьбой, метрической или BSPP, фланцем, крепежным кронштейном или анкером.
Cartridge heaters can be equipped with a threaded plug,(metric or BSPP), a flange, a mounting bracket or shoulder.

Отрегулировать диапазон крепежных кронштейнов в зависимости от глубины ниши; минимум 220 мм максимум 400 мм как показано на рис. 3.
Adjust the excursion of the fixing brackets according to the depth of the niche; min. 220mm, max. 400mm as, shown in Fig. 3.

Снабжен воздухоотводчиком, предохранительным клапаном из технополимера, манометром, автоматическим краном- отсекателем для расширительных баков и крепежным кронштейном.
Equipped with air vent, safety relief valve in composite material, pressure gauge, automatic shut-off cock for expansion vessel and fixing bracket.

При невозможности использовать крепежные кронштейны, зафиксировать холодильник таким образом, чтобы он не опрокидывался/ не скользил вперед при выдвигании ящика или в случае волнения на море и резких маневров транспортного средства.
When it is not possible to use the mounting brackets, secure the refrigerator in such a way so that it will not tip/slide forward when the drawer is opened or in the case of sudden vehicle movement.