Mitä Tarkoittaa КРЕСТАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crosses
• cross

Esimerkkejä Крестами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Часто яйца украшали крестами.
Often eggs were decorated with crosses.

Может быть, люди c крестами перестали верить.
Maybe the people with the crosses don't believe anymore.

Их границы были отмечены крестами.
Its boundaries were once marked by crosses.

Перед крестами возносились молитвы о благополучном путешествии.
Prayers were offered up before crosses for safe and successful voyage.

За участие в военных кампаниях был награжден двумя крестами.
He was awarded two Military Crosses.

Богородица одета в синие облачения с крестами на ткани.
The virgin is dressed in dark blue dressing with crosses on a fabric.

Шоколадный торт на день смерти с надгробными крестами.
Chocolate cake for death-day with crosses of tombs.

Во время войны был награжден Железными крестами обоих классов.
During the war, he was awarded the Iron Cross, in both classes.

За это экипаж был награжден Железными крестами.
The rest of the crew members were awarded the Iron Cross.

За храбрость был награжден Георгиевскими крестами всех четырех степеней.
For his actions Shmidt was awarded the Cross of St. George in all four classes.

На ней было изображено здание, увенчанное крестами.
There was a depiction of the structure, topped by a cross.

Также была награждена командорским, офицерским и кавалерским крестами ордена Polonia Restituta.
Also awarded the Knight's and Officer's Cross of Polonia Restituta.

В синем небе ползли желтые« Таубе» с черными крестами.
Yellow Taube with black crosses crawled across the blue sky.

Крестами дорожили не только как личными святынями, но и как родовыми реликвиями.
Crosses were valued not only as personal sacral objects but also as ancestral relics.

Дважды был ранен и награжден двумя Железными крестами.
He was wounded twice and was awarded the Iron Cross 2nd class.

Кладбище Нарвского гарнизона с отломанными крестами и монументом в память Освободительной войны.
The cemetery of Narva Garrison with broken crosses and the Liberation War monument.

За время войны был награжден тремя Георгиевскими крестами.
In the course of the war three Victoria Cross were awarded.

Сегодня, просто идиллическая картина старой маленькой церкви, окруженный крестами, возраста помнят, что trecut.
Today, just idyllic picture of old small church, surrounded by crosses, ages remembers what trecut.

Рядом с церковью находится небольшое кладбище, известное своими старинными дзукийскими крестами.
The nearby cemetery is famous for its ancient Dzūkian crosses.

Все остальные члены экипажа были награждены Железными крестами второго класса.
Each member of his crew received the Iron Cross, Second Class.

Собор украшен пятью куполами, которые первоначально были с позолоченными ребрами и крестами.
The cathedral was embellished with five gilded domes, with crosses.

За участие в Первой мировой войне награжден двумя Георгиевскими крестами и одной медалью.
He took part in World War I, receiving two commemorative medals and a Merit Cross.

На довольно значительной высоте в скале виднеются балкончики с навесами увенчанными крестами.
The balconies with canopies, topped by crosses are visible in the rock at considerable height.

Техника исполнения Прозрачная эмаль по гильошированному фону с крестами, литье, чеканка.
Technics of execution The transparent enamel on a guilloche background with crosses, casting, chasing.

Таким образом это уравняло награду с другими крестами Первой мировой войны, такими как прусский Железный крест.
This brought the Cross in line with awards of other German States like Prussia with the Iron Cross.

Нибиру изображается как светящийся шар или диск( Ану) с крыльями( Энлиль и Эа), а также с крестами.
Nibiru is depicted as a glowing ball or disc( Anu) with wings( Enlil and Ea) and with the crosses also.

Персоналом СООНО были замечены три бело- голубых вертолета Ми- 17 с красными крестами на борту в 4 километрах к северо-западу от Витеза.
UNPROFOR personnel observed three blue and white Mi-17 helicopters with red crosses 4 kilometres north-west of Vitez.

Адам Олеарий писал о том, что« русские и на улицах беспрестанно молятся или перед иконами, стоящими на воротах, или перед крестами церквей».
Adam Olearius wrote that"even in the street the Russians are praying incessantly either before icons or before church crosses.

Русские люди на крестах клялись в верности, а, обмениваясь нательными крестами, становились крестовыми побратимами.
Russian people made cross oaths of fidelity, and on exchanging crosses became brothers by exchange of crosses..

Авраам и Джеймс Александр Смит был награжден своими крестами Виктории за свои действия 21 декабря 1914 года в Роугес Банкс, Франция.
He and James Alexander Smith, were both awarded their Victoria Cross for their actions on 21 December 1914 at Rouges Bancs, France.