Mitä Tarkoittaa КРЕСТИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• baptizes
• baptizing
• baptized

Esimerkkejä Крестит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Св. Леонтий крестит детей.
St. Leonty baptizes children.

Он крестит огнем и Святым Духом меня.
With fire and the Spirit He has baptized me too.

Он указывает на Спасителя и крестит Его в реке Иордан.
He pointed to the Savior and baptized him in the Jordan River.

Бог крестит тех, кого Он крестит, в Потоке.
God baptizes in the Flow those whom He baptizes.

Мой друг Вифании крестит своих пузатых свиней в пятницу.
My friend Bethany is baptizing her potbellied pig on Friday.

Было уже темно, когда они закончили крестить народ.
And it was dark when they had finished with baptizing this multitude.

Когда Иоанн Креститель проповедовал и крестил людей….
While John the Baptist was preaching and baptizing people….

Я также слышал что Мормонская Церковь крестит мертвых людей.
I have also heard that the Mormon Church baptizes dead people.

Он также удостоился чести крестить Спасителя,« чтобы исполнить всякую правду».
He was also worthy of the honor of baptizing Christ,"to fulfill all righteousness.

В Деяниях Апостолов 8: 38, 39 где Филипп крестит евнуха, говорится:“….
Acts 8:38, 39, in reference to Philip baptizing the eunuch, says,".

Отец трижды крестит сына иконой, после чего передает икону матери.
The father three times, baptizes the son of the icon, and then transmits the icon of the mother.

Призванный Георгием епископ Александр крестит в 15 дней сорок тысяч человек.
The bishop Alexander summoned up by George baptizes forty thousand people in 15 days.

Джон был крестить много людей, но когда Иисус крестился то другое происходит.
John has been baptizing a lot of people, but when Jesus is baptized something different happens.

Когда же узнал Иисус о[ дошедшем до] фарисеев слухе, что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн,--.
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John.

Тимоти, смех какой, всегда крестит по сокращенному чину, когда хочет успеть к баскетбольному матчу.
Funny how my Timothy always uses the short-form baptism when there's a basketball game he wants to watch.

Когда же Господь узнал, что до фарисеев дошел слух о том, что он, Иисус, подготавливает и крестит больше учеников, чем Иоанн,-.
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.

Новых членов церковь крестит« во имя Иисуса Христа», а не« во имя Отца и Сына и Духа Святого».
The Church also emphasize that there is salvation only by baptizing"in the name of Jesus" rather than"in the name of the Father, Son, and Holy Ghost.

Джуерг Крестит, управляющий директор Lufthansa в Китае говорит, что их стратегия заключается в том, чтобы расти вместе с числом их клиентов.
Juerg Christen, managing director of Lufthansa in China says that their strategy is to grow with their customers.

Царь Иоанн Чехии захватывает Medvėgalis, важную крепость языческого Великого княжества Литовского, а крестит 6000 его защитников 1.
King John of Bohemia captures Medvėgalis, an important fortress of the pagan Grand Duchy of Lithuania, and baptizes 6,000 of its defenders 1.

Чуть раньше, В третьей главе, Иоанн Креститель проповедует об Иисусе и крестит других, и Сам Иисус приходит креститься от него.
A little earlier, in chapter three, John the Baptist is preaching about Jesus and baptizing others, and Jesus Himself comes to be baptized by him.

Во время крещения крестные мама и папа держат ребенка на« крижме» и батюшка по христианскому обычаю в купели крестит новорожденного.
At baptism godparents mother and father of the child to keep the"krizhme" and the priest in the Christian tradition in the font baptizes newborns.

Формально церковь крестит людей, дает причащение и освобождает от грехов, проводит соборы и другие собрания клира и паствы, наивно надеясь на схождение Святого Духа.
Formally the church christens people, gives communicating and releases from sins, carries out cathedrals and other assemblies of clergy and flock, fondly hoping on convergence of Sacred Spirit.

Если« смена пола» произошла с человеком до Крещения, он может быть допущен к этому Таинству, как и любой грешник, но Церковь крестит его как принадлежащего к тому полу, в котором он рожден.
If«a change of sex» happened in a person before his or her Baptism, he or she can be admitted to this Sacrament as any other sinner, but the Church will baptise him or her as belonging to his or her sex by birth.

Когда же узнал Иисус о дошедшем до фарисеев слухе, что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн,- 2 хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его,- 3 то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, 2(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) 3 He left Judaea, and departed again into Galilee.

Говорится еще, что Христос крестит огнем; ибо Он излил на святых Апостолов благодать Духа в виде огненных языков, как говорит( об этом) Сам Господь, что Иоанн убо крестил есть водою, вы же имате креститися Духом Святым и огнем не по мнозех сих днех( Деян. 1, 5); или же по причине крещения, наказывающего будущим огнем.
Christ is said to baptize with fire: because in the form of flaming tongues He poured forth on His holy disciples the grace of the Spirit: as the Lord Himself says, John truly baptized with water: but ye shall be baptized with the Holy Spirit and with fire, not many days hence: or else it is because of the baptism of future fire wherewith we are to be chastized.

Когда же узнал Иисус о[ дошедшем до] фарисеев слухе, что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн,- 2 хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его,- 3 то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2(although Jesus himself didn't baptize, but his disciples), 3 he left Judea, and departed into Galilee.

Мы крестили его водой из этого колодца.
We baptized him with the water from that very well.

Ух сколько крещенных католиков все еще продолжают верить, стяновясь взрослыми?
Huh. How many baptized Catholics are still practicing their faith in adulthood?

Мы были крещены в воде для" прощения( удаление) грехов" ДЕЯНИЯ 2: 38.
We were baptized in water"for the remission(sending away) of sins" ACTS 2:38.

Они приносили людям пищу, крестили, исповедовали, делали все что в их силах.
They brought food to people, baptized, confessed, did everything in their power.