Mitä Tarkoittaa КРЕСТНУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cross
• godmother

Esimerkkejä Крестную käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы только что убили мою фею- крестную.
You just killed my Fairy Godmother.

Каждому из вас также присвоят фею- крестную, которая будет помогать вам.
Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.

Поедешь туда, найдешь Крестную Фею, отберешь у нее волшебную палочку.
You will go. You will find the Fairy Godmother and you will bring me back her magic wand.

Я может и не похож на фею- крестную, Томми.
I may not look like a fairy godmother, Tommy.

Ведь Иисус пошел на крестную смерть, пережил неописуемые страдания и терпения, чтобы каждого из нас спасти.
Jesus went to die on cross, suffered agony beyond words in order to redeem every one of us.

Первый раз человек был за крестного, а в следующий раз- его жена за крестную и наоборот.
The first time a person was his godfather, and the next time- his wife for the cross and vice versa.

Ну, не то чтобы я цитировал фею- крестную, но, формально," сегодня" закончится, когда часы пробьют 12, так что.
Well, no, not to quote the Fairy Godmother, but, technically,"tonight" ends when the clock strikes midnight, so.

Силуана, был« до того печален о народе», что пошел за них на крестную смерть.
In the words of the same St. Silouan, was"sorrowful for the people to such an extent," that He went to the death on the cross for their sake.

Пейте от Нее все, Сия есть Кровь Моя Нового Завета, Проливаемая за многих во Избавление от грехов",- Христос имел в виду Свою Готовность взять на Себя даже крестную смерть, лишь бы не упустить случая провозвестить и разъяснить заблудшему человечеству Истину, Указующую Единственный Путь к Прощению грехов.
Drink ye all of it, this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins," He declared thereby that he was even willing to accept death on the cross, just to have the opportunity to bring the Truth to erring mankind through His teaching, which alone shows the way to the forgiveness of sins.

После этих слов Пилат поддался натиску разгневанных иудеев и осудил Сына Давидова на« крестную смерть».
After that Pilate gave in to the deceitful and insistent urging of the angry Jews, and condemned the Son of David to“death on the cross”.

Спасибо вам огромное, Крестная- Фея, но мне вправду, не нужно все это.
Thank you very much, Fairy Godmother, but I really don't need all this.

Вообще-то, крестная- фея, мне пора в кровать.
Actually, Fairy Godmother, off to bed.

Все на месте, Крестная- фея, кроме одного зелья.
Everything is accounted for, Fairy Godmother, except for one potion.

Это Крестная Фея!
It's the Fairy Godmother!

Как ее крестная, я буду рядом чтобы поддержать тебя.
As her godmother, I will be there to support you all the way.

Посмотрим, сможет ли твоя крестная фея вытащить вас из этого.
See if your fairy godmother can get you out of that.

У меня была чудная крестная, если забыть о запахе.
I had an excellent, if smelly, godmother.

Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери.
We stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs.

Здравствуй, Крестная.
Hello, godmother.

Нам жаль, что мы отняли ваше время, Мисс Крестная.
Very sorry to have wasted your time, Miss Godmother.

Спасибо, дорогая крестная!
Thank you, dear godmother.

Брук. вот поэтому ты и крестная Джэйми.
Brooke, there is a reason why you are Jamie's godmother.

Крестная мать Терезы Андреа Лопес.
Isabel's Mother Alberto Terrones.

Тебя злит, что крестная переделала второй этаж.
You're angry that she had it re-done.

Думаю, было бы лучше, если бы Крестная- Фея не знала, что мы здесь.
I think it would be better if the Fairy Godmother didn't know we were here.

Прощай, моя дорогая крестная, я обнимаю тебя в Святых Сердца х Иисуса и Марии.
Adieu, my dear godmother, I embrace you in the Holy Hearts of Jesus and Mary.

Крестная Фея сказала Золушке, что теперь она может отправляться на бал к Принцу, но она должна вернуться домой до полуночи.
The fairy godmother told Cinderella she could go to the prince's ball but that she must be home by midnight.

Крестная Фея благословит Бена палочкой на коронации. Мы все приглашены.
I found out that Fairy Godmother blesses Ben with the wand at coronation and we all get to go.

Расстроенная Золушка сидела на кухне, и тут… появилась ее Крестная Фея и сказала, что поможет ей.
As Cinderella sat sadly in the kitchen, suddenly… Cinderella's fairy godmother appeared and said she would help her.

К тому же, мне кажется, что Вы были бы счастливы, дорогая крестная, не только знать это и дать Иисусу утешение, практикуя это посвящение, но также сделать это известным и воспринятым многими другими людьми.
Also, it seems to me that you would be fortunate, dear godmother, not only to know it and to give Jesus the consolation of practising it, but also to make it known and embraced by many other persons.