Mitä Tarkoittaa КРИСТАЛЛИЗАЦИЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crystallization

Esimerkkejä Кристаллизацией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это влечет за собой то, что называется кристаллизацией.
And it entails what is called crystallization.

Вы должны очистить грузовой танк, который был загружен продуктами, характеризующимися быстрой кристаллизацией.
You have to clean cargo tanks that were loaded with substances that crystallize quickly.

Сам по себе процесс голосования станет кристаллизацией взаимоотношений, а не их эксклюзивным и уникальным выражением.
The voting process as such would be the crystallisation of the relationship, not its exclusive and unique expression.

Узла литья сляба- заготовки с несимметричной кристаллизацией;
Unit for casting of the slab with asymmetric crystallization;

Эти особенности обычно связывают с фракционной кристаллизацией сульфидных расплавов Налдретт, 2004; Дистлер и др., 1988.
These features are connected presumably with fractional crystallization of sulfide melts Naldrett, 2004; Distler et al., 1988.

Во время их создания, минералы проходят процесс, называют кристаллизацией.
During their execution, minerals were undergoing a process known as crystallization.

Нейтрализацией, экстракцией кристаллизацией, ректификацией и регенерацией растворителей, оформленных в виде универсальных узлов.
Neutralization, extraction, crystallization, rectification and regeneration of solvents arranged in the form of multi-purpose assemblies.

Следующие шаги- наращивание величины, объема сознания; это называется его“ кристаллизацией”- по аналогии с ростом кристалла в благоприятной для этого среде.
The next steps growing in size, volume of the consciousness; is called“crystallization”- similar to the growth of crystals in a proper environment.

Литье свинцово- кальциевой ленты с симметричной кристаллизацией и прокаткой, с последующей холодной штамповкой токоотвода производится на специальном автоматизированном комплексе.
The casting of lead-calcium strip with symmetrical crystallization and rolling, with further cold punching of shunts is made on a special automated system.

Сульфат бериллия может быть получен взаимодействием в водном растворе любой соли бериллия с серной кислотой с последующим выпариванием и кристаллизацией продукта реакции.
Beryllium sulfate may be prepared by treating an aqueous solution of any beryllium salt with sulfuric acid, followed by evaporation of the solution and crystallization.

Время их формирования определяется интервалом между кристаллизацией базитов 2 раннего комплекса( 2, 86 млрд лет) и внедрением поздних даек неоархейских базитов( 2, 72 млрд лет).
The age of these rocks is determined by the interval between the crystallization of the basites 2 of the earlier complex(2.86 Ga) and the intrusion of the latest Neoarchaean basic dykes(2.72 Ga).

Освоен также новый способ производства положительной решетки Punching line, включающий в себя процессы непрерывного приготовления свинцового сплава специального химического состава с последующей симметричной кристаллизацией широкополосного сляба.
Such method includes continuous preparation of lead alloy with specific chemical composition, further symmetrical crystallization of wide-strip slab.

Есть такое явление: как только физический организм, со своей кристаллизацией и своими привычками, сталкивается с новым переживанием, не будучи предупрежденным заранее:« Сейчас, внимание: новое переживание!»- у него возникает страх.
There is this phenomenon: as soon as the physical organism, with its crystallization and habits, is put in the presence of a new experience without being carefully forewarned("Now be careful, this is a new experience!"), it is afraid.

Взаимодействие протекает с образованием на первом этапе механокомпо зитов Ti/ C, последующим плавлением титана, растеканием его по поверхности ча стиц сажи и практически одновременной кристаллизацией карбида титана.
The interaction proceeds with the formation of mechanocompos ites Ti/C at the first stage, followed by melting titanium, spreading it over the carbon particle surface and practically simultaneous crystallization of titanium carbide.

Стиропласт, сера, амиак и вода в автоклав на 165 ДЕГ К, о 6. 5МПа под давлением реакции, после этого нагревая испарения спешенных к газу сероводорода, с активным углеродом, охлаждать, кристаллизацией, фильтрацией, засыханием и сбросом феныласетамиде.
The styrene, sulfur, ammonia and water into autoclave at 165 DEG C, about 6.5MPa under the pressure of reaction, then heating evaporation rushed to hydrogen sulfide gas, with active carbon, cooling, crystallization, filtration, drying and rejection of phenylacetamide.

Благодаря функции обмена данными с ПО iC IR, калориметром ReactIR и зондом ParticleTrack с технологией FBRM можно легко решать различные задачи, связанные с химическими исследованиями, безопасностью, масштабированием процессов, кристаллизацией.
Bi-directional communication with iC IR, ReactIR or ParticleTrack with FBRM technology allows you to easily solve your development tasks in chemical development, process safety, scale-up and crystallization.

Тема его диссертационной работы была посвящена разработке технологии получения рекомбинантных фибриллярных белков бактериофага Т4. Он глубоко изучал структурную биологию, в частности механизмы фолдинга хвостовых фибрилл, занимался также кристаллизацией химерных фаговых белков.
He deeply studied a structural biology, particularly the tail fibrils folding mechanisms, he was also engaged in the crystallization of the chimeric phage proteins.

Рекомбинантные аналоги отличаются от натуральных материалов меньшей механической прочностью, которую впоследствии можно увеличить различными химическими и механическими методами- путем вытягивания нитей в метаноле[ 36] или кристаллизацией 37.
These recombinant analogs differ from the natural materials in their lower mechanical strength, although this can be increased using a range of chemical and mechanical methods- by stretching the threads in methanol[36] or by crystallization 37.

Оптимизируйте кристаллизацию с помощью анализа изображений.
Use Image Analysis To Optimize Crystallization.

Кристаллизация и ширина метастабильной зоны.
Crystallization Metastable Zone Width MSZW.

Процессы кристаллизации очень редко сводятся только к росту.
Crystallization processes are rarely, if ever, completely growth dominated.

Ключевые слова: альвеококкоз; кристаллизация биологических жидкостей; кристаллогенные свойства слюны и мочи.
Keywords: alveococcosis; crystallization of biological fluids; crystallogenic properties of saliva and urine.

Температура кристаллизации, С, не ниже.
Crystallization point, C, no lower than.

Кристаллизация связки происходит под действием высокой температуры в результате плавления или спекания.
Crystallization ligaments occurs under the action of high temperature as a result of melting or sintering.

Направленную кристаллизацию предварительно синтезированных из расплава образцов осуществляли методом Бриджмена.
One-dimensional quasi-equilibrium crystallization of the melt was carried out by Bridgman method Kosyakov and Sinyakova.

Кристаллизация- это создание устойчивого образа того, кого вы любите.
Crystallization is a creation of a sustainable image of someone you love.

Позволяет предотвратить кристаллизацию изоцианата на уплотнениях и валу насоса.
Prevents isocyanate crystallization on the pump seal and shaft.

Экспериментальное исследование и аналитическое описание кинетики кристаллизации в аморфном сплаве Fe85B15……….
Experimental study and analytical description of crystallization kinetics in amorphous Fe85B15 alloy.

Кристаллизацию в пищевой промышленности применяют для изоляции и очистки готовой продукции.
Crystallization is used in the food industry to isolate and purify final products.

Плавление и кристаллизация металлов и сплавов.
Melting and crystallization of metals and alloys.