Mitä Tarkoittaa КРИТИЧЕСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• critical

Esimerkkejä Критическими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Управление критическими средами.
Controlling critical environments.

Следующие сутки будут критическими.
The next 24 hours are critical.

Ii согласованность с критическими нагрузками;
Consistency with critical loads;

Следующие несколько часов будут критическими.
The next few hours are still critical.

Наиболее высокими критическими порогами являются.
The maximum critical thresholds are.

Большинство высказываний были резко критическими.
But the voices were mostly critical.

Оба фильма вышли критическими и коммерческими провальными.
Both films were critical and commercial failures.

Ну, мы разобрались с наиболее критическими неисправностями.
Well, we have dealt with the most critical issues.

Высокие затраты на оборудование делают решения о покупке критическими.
High equipment costs make purchasing decisions critical.

Мониторинг и управление критическими контрольными точками;
Monitoring and management of critical control points.

Эти данные были приведены в соответствие с критическими нагрузками.
These were made compatible with critical loads.

Различия между этими новыми интерфейсами могут быть критическими.
Differentiating between the two syndromes can be challenging.

Инспекторы согласны с приведенными выше критическими замечаниями.
The Inspectors concur with the critical points raised above.

Политики выдачи и применения по умолчанию не являются критическими.
Issuance or application policies by default are not critical.

Риски становятся критическими, когда воздействие и вероятность- высокие.
Risks become critical when the impact and probability are high.

Критическими для функционирования пресс-форм являются компоненты полости.
Critical to the functioning of molds are the cavity components.

Отметила различия между эмпирическими и смоделированными критическими нагрузками;
Noted the differences between empirical and modelled critical loads;

Космические операции противодействия являются критическими для успеха в современной войне.
Counter-space operations are critical to success in modern warfare.

Iii обзорный доклад о взаимосвязях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками;
Review report of links between field observations and critical loads;

Ii связях между данными наблюдений и критическими пороговыми значениями, нагрузками и уровнями;
Links between observations and critical thresholds, loads and levels;

Следуйте рекомендациям по безопасности PKI для управления критическими сертификатами.
Follow PKI security best practices for managing critical certificates.

Нам удалось устранить повреждения, однако следущие сутки будут критическими.
We were able to repair the damage,- but the next 24 hours are crucial.- But he can recover.

За всю земную жизнь Иисуса самыми критическими были четырнадцатый и пятнадцатый годы.
Jesus' earth-life experiences, the fourteenth and fifteenth years were the most crucial.

Подготовка обзорного доклада о связях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками.
Review report of links between field observations and critical loads.

В соответствии с этим подходом консультации должны проводиться более часто, а дискуссии в МВФ и его доклады должны быть более откровенными и критическими.
Accordingly, consultations should become more frequent and IMF discussions and reports more candid and pointed.

На огромном, усаженном лесом лугу новичкам можно заниматься гольфом, не будучи обеспокоенными критическими и сомнительными взглядами более опытных игроков в гольф.
One can indulge in practicing golf strokes on the vast field lined with trees without being disturbed by the critical and doubtful glances of experienced golfers.

Мешалки или смесители являются для перемешивания и теплообмена, таким образом, дизайн и размеры являются критическими.
Stirrers or agitators are important for mixing and heat-transfer so design and dimensions are crucial.

Однако в документе обращается внимание на случаи, когда определенные аспекты, мероприятия и соображения считаются критическими для успеха НПДТЗОС и поэтому пренебрегать ими нельзя.
However, the text notes the instances in which certain aspects, activities and considerations are deemed crucial for the success of an NTHEAP and should not be neglected.

Оратор приводит статистические данные, иллюстрирующие чрезвычайно опасную ситуацию в связи с этими критическими проблемами.
He cited a number of statistics illustrating the extremely dire situation with respect to those crucial issues.

Внедрение программы общинных учителей привело к повышению успеваемости в начальных школах, характеризуемых критическими социально- культурными условиями, что способствует решению проблемы, касающейся второгодников и учащихся- переростков.
The introduction of the community teacher programme led to an improvement in educational performance in primary schools in a critical social and cultural context, combating the problem of repeating and over-age pupils.