Mitä Tarkoittaa КРИЧАЩАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• screaming
• flashy
• shouting

Esimerkkejä Кричащая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кричащая женщина.
The wailing woman.

Она не скрытая, она кричащая.
It's not latent, it's blatant.

И кричащая толпа в другом.
And a crowd screaming in the other.

Оо, моя маленькая кричащая принцесса.
Aw, my little scream queen.

Я кричащая и дело не только в голосе.
I'm loud, and not just my voice.

Я думал это Кричащая цепь.
I thought it was a chain of screaming.

Кричащая цепь начинается сверху.
The chain of screaming starts at the top.

На пути лежит кричащая голова.
On the rail, a screaming head is lying.

Чандра, кричащая на него:« Предатель!»!
Chandra screaming at him,"Traitor!

Я люблю называть Кричащая цепь.
I like to call the chain of screaming.

У них была кричащая одежда, куча денег.
They had flashy clothes, lots of money.

Ты хочешь чтобы это Была Кричащая цепь.
Fine-- you want it to be a chain of screaming.

Маршалл, Кричащая цепь реальна.
Marshall, the chain of screaming is a real thing.

Где-то около полуночи, избитая и кричащая.
Sometime in the middle of the night, kicking and screaming.

Она немного кричащая, и еще эта дополнительная молния.
A little flashy, that extra zipper.

Кричащая реклама захватила все общественное пространство.
Flashy advertising invaded the public space.

Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.
A violent, screaming, passionate jungle cat.

Кричащая рубашка, которая способна затмить неоновые огни Лестер- сквер.
A loud shirt that would dim the neon lights of Leicester Square.

Безумная скорость, кричащая роскошь, гонка за модой и свободолюбие.
Crazy speed, yelling luxury, fashion chase and love of freedom.

За канавой кричащая ребятня бежала за лакированной каретой, ехавшей к рю- де- ла- Бланшисс, но кучеры обычно весьма умело обращались с кнутами, он и на этот раз отогнал их прочь резким щелчком.
Beyond the gutter shouting children pursued the polished carriages that rattled towards the rue de la Blanchisserie, but the coachmem were experts with their long whips which snapped sharply back to drive the urchins off.

А вот парк отдыха« Кричащая сова» сильно отличается от привычных мест досуга.
Screech Owl Sanctuary is very different from usual leisure places.

Такая кричащая дисгармония в ансамбле Национального художественного музея Украины была просто недопустима, поэтому Киевским городским советом был подан иск в Хозяйственный суд г. Киева с требованием о снесении самовольного строительства.
Such bodacious disharmony in architectural ensemble of the National Art Museum of Ukraine was intolerable so Kyiv city council filed a suit to the Kyiv Commercial Court claiming to pull down the floors raised illegally.

Из главных ворот мечети выбегает кричащая толпа с гробом на руках- покойник, посетивший Эн- Наджаф, устроится на том свете комфортнее.
A loud crowd runs out through the main gates of the mosque bearing a coffin: a dead man who has visited Najaf will be much better off in the afterlife.

Кровь, кричащая внутри вас, диктующая свою волю.
Blood screamin' inside you to work its will.

Певчая птица( Мелисса Голд), ранее известный как Кричащая Мими, это вымышленный супергерой, появляющийся в американских комиксов, опубликованных комиксов Marvel.
Songbird(Melissa Gold), formerly known as Screaming Mimi, is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Персонаж впервые появился как Кричащая Мими в чудо два в одном 54( август 1979), и был создан Марк Грюнвальд, Ральф Маччио, и Джон Бирн.
The character first appeared as Screaming Mimi in Marvel Two-in-One 54(August, 1979), and was created by Mark Gruenwald, Ralph Macchio, and John Byrne.

В связи со сложной артикуляцией согласных звуков, толпа, кричащая„ Больше, больше, больше“ в конце трех песен Дилана, звучала очень похоже на освистывание.
Because you don't get the articulation of the consonant, so that a crowd shouting"more, more, more" at the end of Dylan's three songs sounded very much like booing.

Уайз считал, что оригинальная многоцветная униформа слишком кричащая, и Флетчер полагал, что яркость этих старых конструкций будет работать против правдоподобия, когда они будут видны на широком экране- первой задачей дизайнера было создать новую, менее заметную униформу.
Wise deemed the original multicolored uniforms too garish, and Fletcher believed that the brightness of these old designs would work against believability when seen on the wide screen-the designer's first task was to create new, less conspicuous uniforms.

В их чашках, кричащие деньги это не вещь.
In their cups, screaming money ain't a thing♪.

Ну, кричать на него скорее всего не поможет.
Well, yelling at him probably won't help that.