Mitä Tarkoittaa КРОВОПОДТЕК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bruising
• bruise
• bruises

Esimerkkejä Кровоподтек käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кровоподтеки отсутствуют.
No bruising.

У левого глаза был кровоподтек.
Her left eye was swollen.

Множественные кровоподтеки и рваные раны.
Multiple bruises and lacerations.

У нее на виске кровоподтек.
There's a bruise on her temple.

Она и кровоподтек были бы по всей длине.
That and the bruising would be all along.

У мужа на щеке кровоподтек.
Husband's got a bruise on his cheek.

На груди у этого человека… это кровоподтек?
That man's sternum, is that a bruise,?

Мы нашли кровоподтеки около раны.
We did find… bruising at the entrance of the wound.

Кровоподтек там где он лежал это кровь сворачивается.
The bruises where he's lying down that's blood pooling up.

Увеличилось покраснение, кровоподтек, боль или припухлость.
Increased redness, bruising, tenderness, or swelling.

Отсутствуют кровоподтеки, отеки или повреждения других тканей.
There is no bruising, swelling or damage to other tissues.

С рукояткой, которая оставила зубчатый кровоподтек на ее шее.
With a hilt that left a crenelated bruising pattern on her neck.

Однако вот этот кровоподтек совместим с предсмертной травмой.
This bruising, however, is consistent with an antemortem injury.

Этот кровоподтек на руке выглядит так, как будто тебя кто-то схватил.
Cause this bruise on your arm, it looks like someone grabbed you.

Смещение кожи это затрудняет, а кровоподтек слишком бесфоменный.
Sloughing of the skin made that difficult, and the bruising was too amorphous.

Был еще кровоподтек между глаз. Но фатальный- удар сзади.
There was also a bruising between the eyes, but the fatal injury was to the head.

Такой рисунок очень напоминает кровоподтек на лице Джимми Турелли.
That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.

Кровоподтек: кровоподтеки появляются в результате истечения крови из поврежденных сосудов.
Bruising: Bruising is produced as the result of leakage of blood from damaged blood vessels.

Клостридии перфрингенс могли вызвать кровоподтеки, шизоциты, анемию.
CLostridium perfringens could cause the bruises, the schistocytes, the anemia.

Но раз я сейчас уже говорю с вами, не могли бы вы мне сказать, это обычный синяк или" раковый" кровоподтек?
But since I have you now, how do I tell if this bruise is a regular one or a cancer bruise?

В месте взятия биоптата может появиться кровоподтек, ощущение дискомфорта или отек.
You may have bruising, discomfort or swelling at the biopsy site.

Полосовидный кровоподтек: этот специфический вид кровоподтека образуется при ударе стержневидным предметом.
Tramline bruises: These are a specific type of bruise produced by blows with rod-like objects.

Защитные раны на обеих руках, посмертный кровоподтек на правом затылочном мыщелке, прямо здесь.
Defensive markings on both hands, post-mortem bruising to the right occipital condyle. About here.

А если его прижать, он кусает жертву снова и снова, вот откуда многочисленные ранки и местный кровоподтек на ступне.
And when it's cornered, it bites its victim repeatedly, which explains the multiple puncture wounds and that local bleeding on the foot.

Сообщается, что в результате этого у него на теле образовался пятисантиметровый кровоподтек, по форме позволяющий предположить удар тупым предметом, а на теле многочисленные синяки и ссадины.
He is reported to have suffered a 5 centimetre bruise, consistent with impact from a blunt instrument, and multiple bruises and abrasions.

Арника мазь 50г DHU Показания к применению:- Ушибы, растяжения, ушибы, болезненность, кровоподтек, боль и отек из-за травмы.
Arnica ointment 50g DHU Indication:- Bruises, sprains, bruises, soreness, bruising, pain and swelling due to trauma.

Во многих случаях они относительно неспецифичны по размеру и форме, хотя иногда могут воспроизводить форму предмета, причинившего кровоподтек.
Many are relatively non-specific in size and shape although some may reproduce the shape of the object causing the bruise.

В заключении судебно-медицинского эксперта указывается, что были замечены кровоподтек в районе левой надкостницы глазницы, кровоизлияние под конъюнктиву в левом глазу и несколько кровоподтеков на левой ноге.
According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.

Этот человек был арестован по делу о терроризме, к которому он был причастен, и когда его представляли следственному судье, тот попросил медика- эксперта осмотреть подозреваемого, на щеке которого был виден кровоподтек, хотя в целом состояние здоровья было удовлетворительным.
The man in question had been arrested in connection with a case of terrorism, and when he had appeared before the examining magistrate, the latter had asked a physician to examine the prisoner, who although in a satisfactory state of health, had a bruise on his cheek.

Они начали избивать ее ногами, кулаками и дубинкой и заставили ее раздеться. 10 ноября она обратилась в больницу Сан- Хуан- де- Дьос в Сантьяго, где у нее были обнаружены кровоподтек под правым глазом, гематома на правой скуле, множественные порезы на левой руке и кровоподтек на внешней стороне левой руки.
On 10 November she went to the San Juan de Dios hospital in Santiago, where she was reportedly diagnosed as having bruises of the right lower eyelid, a haematoma on the right side of her jaw, multiple abrasions on her left hand and bruises on the outer side of her left arm.