Mitä Tarkoittaa КРОВОПРОЛИТИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bloodshed
• bloodletting
• blood
• carnage

Esimerkkejä Кровопролитию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нет кровопролитию.
No to bloodshed.

Необходимо положить конец кровопролитию.
There must be an end to bloodshed.

Я приглашаю вас к кровопролитию Улисс и его семьи.
I came for the blood of Ulysses and his family.

Ќна подтолкнула нас к нищете и кровопролитию.
It has goose-stepped us into misery and bloodshed.

Это соглашение положило конец кровопролитию, которое длилось 22 года.
That Agreement put an end to bloodshed that lasted for 22 years.

Борьба с ним приведет к еще большему кровопролитию.
Fighting him is only gonna lead to more bloodshed.

Трудовой конфликт привел к кровопролитию, росту операционных издержек и капитальных затрат.
Labor dispute leads to bloodshed, higher opex and capex.

Таким образом, вы положите конец этому бессмысленному кровопролитию.
That will end this foolish bloodshed.

Столкновение привело к кровопролитию: 47 митингующих погибли, более 200 были ранены.
The confrontation led to violence, in which 47 protesters were killed and more than 200 injured.

Любые иные действия приведут к дальнейшему кровопролитию.
Any other course would lead to further bloodshed.

Мы вновь повторяем наш настоятельный призыв положить конец кровопролитию и прекратить все военные действия.
We reiterate our urgent appeal to stop the bloodshed and to halt all military activities.

Следует незамедлительно положить конец насилию и кровопролитию.
Violence and bloodshed must be stopped immediately.

Кто-то должен быть готов к кровопролитию которое вот-вот обрушится на наше дремлющее сообщество.
Somebody needs to be on standby for the bloodbath that's about to wash over our sleepy little community.

Ее интервенция положила конец постоянным военным действиям и кровопролитию на острове.
The intervention had put an end to the constant fighting and bloodshed in the island.

Когда Эдвард обещал нам конец кровопролитию, и что наши налоги не повысятся снова, чтобы заплатить за это.
When Edward promised us an end to bloodshed and that our taxes wouldn't rise again to pay for it.

Было предпринято немалое количество попыток, чтобы положить конец кровопролитию в Боснии и Герцеговине.
Several attempts have been made to end the bloodshed in Bosnia and Herzegovina.

Генеральный секретарь Пан Га Мун неоднократно призывал немедленно положить конец кровопролитию.
Secretary-General Ban Ki-moon has repeatedly called for an immediate end to the bloodshed.

Торговля оружием, в частности обычными вооружениями, лишь способствует кровопролитию во многих странах, где идет война.
The arms trade, particularly in conventional weapons, only adds to the bloodshed in many warring countries.

Мы требовали и требуем положить конец насилию, убийствам, нарушениям основных свобод и кровопролитию.
We have demanded an end to violence, murder, violations of fundamental freedoms and bloodshed.

Мы настоятельно призываем Израиль прекратить эту незаконную агрессию и положить конец кровопролитию и бесчеловечным нападениям на ливанскую территорию.
We urge Israel to halt this illegal aggression and to cease the bloodletting, and inhumane attacks on Lebanese territory.

Нужно достичь соглашения о прекращении огня, которое положит конец кровопролитию и блокаде.
A ceasefire that stops the bloodshed, under terms that put an end to the blockade.

Д-р Шафи также предупредил, что в нынешний период напряженности тактика" железного кулака", применяемая Израилем, может привести к новому кровопролитию.
Dr. Shafi also warned that at the current critical moment, Israel's iron fist tactics could lead to renewed bloodshed.

Состоявшиеся в августе- сентябре выступления оппозиции в знак протеста в отношении результатов выборов привели к кровопролитию и вмешательству войск САДК.
In August-September opposition protests against the election results gave rise to bloodshed and intervention by SADC troops.

Совместный специальный посланник внес конкретные предложения с целью положить конец кровопролитию и обеспечить начало политического процесса под руководством сирийцев.
The Joint Special Envoy had made concrete proposals for ending the bloodshed and initiating a Syrian-led political process.

Весь регион охвачен порочным кругом насилия, что, как представляется, ведет к еще большему кровопролитию.
The entire area is gripped in a cycle of violence which seems to lead to even more bloodshed.

Попытки создать такие государства ведут к кровопролитию и" этнической чистке", как это имело место в бывшей Югославии, на Кавказе и отдельных районах Африки.
Attempts to achieve such States led to the bloodshed and ethnic cleansing seen recently in the former Yugoslavia, the Caucasus and parts of Africa.

И животные научались понимать некоторые знаки, но были все-таки животными, готовыми к кровопролитию.
Animals too have learned to understand certain signs, yet they are still animals eager for bloodshed.

Пришло время положить конец кровопролитию, вынесению длительных тюремных приговоров и страданиям защитников права Пуэрто- Рико на самоопределение.
The time had come to put a stop to the bloodshed, lengthy prison sentences and suffering by defendants of Puerto Rico's right to self-determination.

В своих наиболее крайних проявлениях эта вражда и затаенные обиды уже привели к кровопролитию и войнам.
In their most extreme manifestations, the pent-up frustrations and animosities have led to bloodshed and war.

С целью положить конец кровопролитию и людским страданиям и во исполнение требований, содержащихся в резолюциях Совета Безопасности, Армения приняла мирный план 22 ноября.
To see an end to the bloodshed and human suffering and in compliance with the demands of Security Council resolutions, Armenia accepted the peace plan on 22 November.