Mitä Tarkoittaa КРОМКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• edge
• hem
• edges
• edging

Esimerkkejä Кромке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кнопки на кромке рукава.
Push buttons on the sleeve hem.

Обшивку киля склеиваю по передней кромке.
Glue the fin covering along the front edge.

Не приближайся к кромке обрыва, ребе.
Don't get no closer to that edge, Rabbi.

Внешний вид подразумевает кольцо с зазубринами по всей кромке.
Appearance implies a ring with notches across the edge.

Рычаг на нижней кромке зеркала сдвинут вперед.
Pull the lever on the bottom edge of the mirror forward.

Частично вдоль берега, по кромке воды и суши.
Partially along the shore, on the edge of water and land.

Рычаг на нижней кромке зеркала потянуть назад.
Push the lever on the bottom edge of the mirror backwards.

Последний стежок точно находится на кромке пояса.
The last stitch is exactly on the edge of the belt.

Боковой упор для работы на кромке рабочей поверхности.
Lateral fence for work to be done on the edge of.

Бесшовной лазерной кромке ASS не страшна даже мокрая верхняя одежда.
The jointless ASS laser edges can handle wet clothes.

Он робко прикоснулся пальцем к кромке сверкающего лезвия.
Gingerly, he pressed one finger against the edge of the shining blade.

Поэтому так осторожно Шолот ведет людей по кромке бытия.
It is therefore carefully Sholot leads people to the edge of existence.

Самозаполнение возможно благодаря скошенной, усиленной подбирающей кромке.
Self-filling possible through slanted, heightened uptake edge.

Благодаря бесшовной лазерной кромке мебель также еще и особенно прочная.
Thanks to the flush lasered edging, the furniture is also very robust.

Полное число зубьев на периферийной и дробительной режущей кромке.
Full number of teeth for peripheral cutting edge and hogger tooth.

Печать, переворот по кор. кромке- печать на обеих сторонах листа бумаги.
Sided Print, Flip on Short Edge prints on both sides of a sheet of paper.

Возможное образование бороды, заусенцев или капель на нижней кромке среза.
Possibledross or drop formation at the bottom cutting edge.

Эта рыба была преимущественно поймана на кромке континентального шельфа.
These fish were predominantly caught at the edge of the continental shelf.

На Discovery- 5 мы применили ставшие уже классикой полунервюры на задней кромке.
In Discovery-5 we used so far classical miniribs on trailing edge.

Штифт накаливания должен находиться точно на кромке завихрения смеси.
The glow rod should be positioned exactly at the edge of the mixture.

Метод перпендикуляра позволяет делать рез, перпендикулярный кромке детали.
The perpendicular method makes a cut that are perpendicular to the edge of the part.

Добавление тени к ледяной кромке усиливает объемность и четкость узора.
The parameter adds a shadow to the ice pattern edges increasing the depth and clarity of the pattern.

Начните работать под углом 70- 80 к поверхности, направляя верх наконечника к кромке.
Start operating at 70 -80 to the surface and guide the tool tip to the edge.

Точность позиционирования составляет+/- 1 мм на передней кромке и кромке со стороны оператора.
Position precision is+- 1 mm on the front and operator's side edges.

Как вы уже догадались- передвижение по кромке ледника Иныльчек начинается как раз сегодня.
As you have already guessed- trekking on Inylchek glacier edge starts up just today.

Но на кромке поля стоит холодильничеГ, наполненный Вами до отказа энергетическими напитками.
But at the edge of the field there is a refrigerator filled with your energy drink.

При укладке длина одежды должна быть параллельна кромке материала.
When laying, the length of the garment should be parallel to the selvedge of the material.

Хорошее качество реза на верхней и нижней кромке благодаря разностороннему осевому углу обеспечивающиму тянущий рез.
Good cutting quality on top and bottom edge thanks to opposing shear angle.

Знак оригинальности у межкомнатных дверей HANÁK вы всегда найдете на кромке дверного полотна.
The mark of originality of HANÁK interior doors can always be found on the edge of the door leaf.

Шесть поющих самцов камышевки были встречены также в кромке тростника, примыкающего к массиву рогоза.
Six singing males of Paddyfield Warbler were met in the edge of the reed bordering with the reedmace bed.