Mitä Tarkoittaa КРУГЛОГОДИЧНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• year-round
• all-season

Esimerkkejä Круглогодичное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Круглогодичное использование туалета.
Year-round use of the toilet.

О КОМПЛЕКСЕ:• Сезонное или круглогодичное проживание;
On the Set:• seasonal or year-round residence;

Круглогодичное обслуживание разделенных частей.
All-year maintenance of the shared parts.

Ледовая обстановка позволяет круглогодичное судоходство.
The ice situation allows the year-round shipping.

Круглогодичное обслуживание и доверительное управление.
Year-round services and asset management.

Многие используют велосипед как круглогодичное транспортное средство.
Many people use bicycle as a year-round vehicle.

Ледник Саас- Фе предлагает разнообразное и круглогодичное катание.
Glacier in Saas-Fee offers a diverse and year-round skiing.

Круглогодичное кормление может поддержать до 50- ти видов птиц.
An all-season feeding ground may support up to 50 bird species.

Особенно это касается демисезонных курток, которые рассчитаны на круглогодичное ношение.
This is especially true demi-season jackets, which are designed for year-round wear.

Круглогодичное обслуживание и управление недвижимостью в комплексе.
Annual maintenance and management of real estate development.

Озеленная, огороженная територия, охрана, бассейн, детская площадка, круглогодичное обслуживание.
Green and fenced territory, security, swimming pool, children Playground, year-round service.

Круглогодичное обслуживание и управление недвижимостью в комплексе ПЛАН ОПЛАТЫ.
Year round service and property management in the complex.

Например, самое, пожалуй, нашумевшее новое направление, которое даже было заявлено как круглогодичное- Хайнань.
For example, the most, perhaps, sensational new direction, which was even announced as a year-round- Hainan.

Валь- Гардена- круглогодичное место отдыха, которое может предложить особое очарование в любое время года.
Val Gardena is a year-round destination and has to offer great highlights in every season.

Стильный семейный Пансионат Hugo предлагает круглогодичное проживания в небольшой деревушке Угржице недалеко от горока Седлец- Прчице.
The stylish family Pension Hugo offers year-round accommodation in Uhrice near Sedlec-Prcice.

По его словам, круглогодичное авиасообщение позволит увеличить поток туристов из Азербайджана в Крым.
According to him, the year-round flights will allow increasing a flow of tourists from Azerbaijan to the Crimea.

Ввиду того, что внешние факторы не оказывают влияние на растения, представляется возможным круглогодичное производство продукции.
Because the crop is not influenced by external factors, it is possible to continue production year-round.

С его открытием обеспечено круглогодичное бесперерывное движение автотранспорта между Забайкальем и Дальним Востоком.
It ensures uninterrupted transport links between the Transbaikal region and the Far East all year round.

Круглогодичное восстановительное лечение, рекреационный туризм и оздоровление», передает Курортно- информационный центр.
A year-round medical rehabilitation, recreational tourism and recreation," conveys Resort Information Centre.

Однако возможность их использования зависит от топологии района, кроме того, они могут быть не в состоянии обеспечивать круглогодичное энергоснабжение.
However, their suitability depends on the topology of the area and they may not provide year-round service.

Это круглогодичное учреждение с традициями, известно не только в городе и стране, но и за рубежом",- добавила эксперт.
This is a year-round institution with a tradition, it is known not only in the city and country, but abroad,"- added the expert.

Пансион Villa Janské Lázně обеспечивает круглогодичное проживание для школьных колективов, спортивных клубов, групп, семей и частных лиц.
The Pension Villa Janske Lazne provides year-round accommodation for school groups, sports clubs, groups, families, and individuals.

По желанию и запросу заказчиков мы обеспечим конкретную закупку, поставку или круглогодичное складирование в случае постепенной дистрибуции.
Upon request and demand from customers, we can arrange a specific purchase, delivery or year-long storage in case of distribution in parts.

Прозрачность и систематическое круглогодичное осуществление и контроль выполнения специальных мер по достижению равного соотношения полов в департаментах имеют принципиально важное значение.
Transparency and systematic year-long implementation and monitoring of the special measures for gender equality within departments are vital.

Применение нашей технологии делает возможным и низкозатратным продление лыжного сезона или круглогодичное занятие зимними видами спорта в закрытом помещении.
With our technology, it is possible and cost effective to extend the skiing season or do winter sports all year round in a closed space.

Круглогодичное восстановительное лечение, рекреационный туризм и оздоровление», на котором будут презентованы возможности круглогодичного оздоровления на курортах полуострова.
A year-round medical rehabilitation, recreational tourism and recreation", which will be presented year-round improvement in the resorts of the peninsula.

Кроме полного комплекса ландшафтных работ, выполняемых на высоком профессиональном уровне, наша компания предлагает круглогодичное обслуживание территории и уход за зелеными насаждениями.
In addition to a full range of landscape services carried out in a professional manner, our company offers a year-round care and maintenance of the grounds and greenery.

На ХТЗ организовано круглогодичное оздоровление сотрудников в профилактории« Трубник», где работникам предприятия предоставляется широкий спектр физиотерапевтических процедур.
A year-round health improvement for the employees is organized at the preventative clinic Trubnik, where the workers of the enterprise are provided with wide range of physiotherapeutic procedures.

Позитивное значение для таких средств к существованию имеют уникальные преимущества засушливых районов: круглогодичное наличие солнечной энергии, привлекательный ландшафт и обширные неосвоенные площади.
These livelihoods benefit from the unique advantages of drylands: round-the-year available solar energy, attractive landscapes and large wilderness areas.

Апартаменты Podzimní Idylka предлагают круглогодичное удобное и приятное проживание для 2- 6 человек в отдельном двухэтажном доме, расположенном в тихой части города Яблонец над Нисой, у подножия Йизерскых гор.
Apartment Podzimni Idylka(Autumn Idyll) offers comfortable year-round accommodation for 2-6 persons in a separate two-storey house, located in a quiet part of Jablonec nad Nisou in the foothills of the Jizera Mountains.