Mitä Tarkoittaa КРУЖЕВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lace
• laces

Esimerkkejä Кружев käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Больше кружев.
More lace.

Более богатой становится коллекция кружев.
The thread lace collection of the museum becomes richer.

Или немного кружев.
Or a bit of lace.

Никакого розового, никаких кружев и никаких вычурных цветочков.
No pink, no lace, and no frilly flowers.

Материал- комбинация сатина, кружев и лайкры.
Fabric- combination of satin, elastic lace and lycra.

Италия- родина самых роскошных и изящных кружев.
Italy is the birthplace of the most luxurious and elegant laces.

Кокетливость и пышность кружев сменяются на строгость форм.
Flirty lace and splendor alternate on the severity of forms.

Любительницам романтичного стиля понравятся шорты- юбка из кружев.
A lover of romantic style will love the shorts-skirt of lace.

Платье украшено элегантной отделкой из кружев по линии талии и по низу изделия.
Elegant finish of lace cuffs, in waist and bottom.

Элегантность, превосходный крой, невероятная красота кружев, прекрасных тканей.
Elegance, excellent cut, the incredible beauty of lace, fine fabric.

C середины XIX века Кодри стал специализироваться в производстве тюля и кружев.
In the 19th century Caudry started specializing in tulle and lace making.

Все началось во время путешествия, с магазина винтажных кружев в городе Брюгге.
It all started during the journey, from the vintage lace shop in Bruges.

В ранешние времена славился как родина знаменитых венецианских кружев.
In past times the island was popular among those who was looking for famous Venice laces.

Готовое изделие очень прочное, и в отличие от других хорватских кружев его можно мыть.
The finished product is very firm, and unlike other Croatian laces, can be washed.

Мечта создавать особенное нижнее белье, из самых красивых невесомых и волшебных кружев.
The dream of creating especial underwear from the most beautiful and weightless lace.

Она поднялась с громким шелестом шелка и кружев и изобразила самую обезоруживающую из своих улыбок.
She rose in an ostentatious swish of silk and lace, and affected her most disarming smile.

Все ткани мы производим в Калишской фабрике гардин и кружев.
All fabrics are manufactured at Fabryka Firanek i Koronek HAFT- the curtain and lace factory in Kalisz.

Промышленность по изготовлению сыра из овечьего молока и кружев, здесь легко найти памятные сувениры.
With cottage industries in cheese made of sheep milk and lace, finding memorable souvenirs is easy.

Должно быть, это другая ведьма которая щеголяла в нашем доме в обрывках кружев.
It must have been that other witch that's been parading throughout our house in scraps of lace.

В 16 веке в Кипр правило, мастерство плетения кружев было освоено жительниц Бурано.
During the 16th Century under Cyprus rule, the skill of lace making was mastered by female residents of Burano.

По запросу мы шьем заказные костюмы с использованием лучших тканей, кружев и украшений.
Upon request we realize custom-made costumes with the finest fabrics, laces and trimmings.

Когда приходит нарядное свадебное приглашение, полное кружев, жемчуга и сердца, можете ли вы просто повернуть глаза?
When a pompous wedding invitation full of lace, pearls and hearts arrives, can you just turn your eyes?

Для твоего самого счастливого дня мы создали белоснежную коллекцию свадебного белья из красивейших французских кружев и шелка.
For the happiest day in your life we have a collection of wedding lingerie from French Chantilly lace and silk.

Доверие каждого постоянного покупателя мы завоевывали идеальным пошивом, качеством тканей и кружев и, конечно же, высоким уровнем сервиса.
Trust of each regular customer we won by perfect tailoring, quality of fabrics and lace and, of course, the high level of service.

Компания, расположенная в графстве Эршир( Ayrshire) в Шотландии, славится своим производством запатентованных ноттингемских кружев.
This company, located in a county of Ayrshire in Scotland, is famous for the manufacture of their patented Nottingham laces.

Блестящие полотна, благородные атласные переливы, мягкость бархата и роскошь кружев- это красивые вечерние платья оптом от поставщика.
Shimmering material, gleaming noble satin, soft velvet and luxury lace- this are beautiful evening dresses wholesale from the supplier.

Гольмберга, переоборудовавшего в 1915- 1917- х годах старинное бумагокрасильное предприятие в фабрику для производства кружев и галантерейного товара.
Golmberg, reequipped the old dye-house into the factory for production of lace and fancy goods in 1915-1917.

Самая известная мумия принадлежит Магдалене Грамб, которая из родной Бельгии привезла в Восточную Чехию традицию плетения кружев.
The most famous of the mummies belongs to Magdalena Grambová, who brought the tradition of making bobbin lace to East Bohemia from her native Belgium.

Декупаж- это искусство украшать предметы, мебель техникой вырезания и приклеивания салфеток, кружев в сочетании со специальной краской, лаком, розписом. Це несложный.
Decoupage is an art of decorating objects, furniture by cutting and gluing together laced napkins using a special technique, in combination with a special paint, varnish.

Прогулка среди каналов и оживленных гребли дома, экскурсанты будут осмелился прийти в себя от очаровательной дома Бурано, чтобы исследовать музей Бурано и школы кружев Museo дель Merletto.
Walking amid the canals and the lively rowed homes, sightseers are dared to pull themselves away from the adorable Burano homes to explore the Burano Museum and School of Lacemaking Museo del Merletto.