Mitä Tarkoittaa КРУЖКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• circles
• mugs
• clubs
• groups

Esimerkkejä Кружками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Новую схему с кружками.
New graff of circkles.

Огурцы нарезать кружками, также нарезать редиску.
To cut cucumbers circles, also to cut a radish.

Положил 10 долларов, ушел с 4 кружками.
Put down ten dollars, left with four beers.

Самыми популярными кружками являются спортивные, языковые и художественные.
The most popular groups are sport, language and art ones.

Ты сведешь его с ума с этими кружками.
You will make him crazy with all those classes.

Медитативные игры с шариками и цветными кружками справлялись с задачей лучше.
Meditative game with balls and colored circles does the job better.

Бананы Снять кожуру и нарезать кружками 8- 38.
Bananas Remove the peel and cut in circles 8-38.

Уровень сложности курса обозначается цветными кружками.
The difficulty level is indicated by color circles.

Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе!
Every surface is covered with mugs of tea and coffee!

Чайник кофеварка в авто 12V, с двумя кружками и ситечком отличного качества.
Kettle coffee maker in car 12V, with two mugs and a large jug of excellent quality.

Она печет на кухне, окруженная эклектичные пластинами смеси и кружками и Nik- naks.
It is baking in the kitchen, surrounded by an eclectic mix plates and mugs and nik-naks.

Нарезать баклажаны, помидоры и картофель кружками приблизительно 1 см толщиной.
Slice the eggplants, tomatoes, and potatoes into circles approximately½-inch thick.

Широкий" хвост", спускающийся позади, щедро украшен металлическими кружками и бахромой.
The wide"tail" that descends behind, is lavishly decorated with metal circles and a fringe.

Перед школами, детскими садами и спортивными кружками принято ставить цветные скульптуры.
Schools, kindergartens, and sports clubs customarily have painted sculptures out front.

На функциональной схеме кружками обозначены вызовы функций пользовательской и стандартной.
The circles in the diagram mark function calls for the standard and the user-defined function.

На карте перекрывающимися полукругами показаны холмы, линиями- реки, кружками- города.
Hills are shown by overlapping semicircles, rivers by lines, and cities by circles.

Электрочайник DOMOTEC MS- 0823( SM401) CarЧайник кофеварка в авто 12V, с двумя кружками и ситечком отл.
Electric DOMOTEC MS-0823(SM401) CarKettle coffee maker in car 12V, with two mugs and a large jug of.

Он мистер Популярность, руководит кружками, важно ходит по школе, устраивает большие, дурацкие вечеринки.
He's all, like, Mr. Popular, like, running clubs, strutting around school, throwing big, dumb parties.

Когда я узнал, что вы с Блейном возвращаетесь в Лайму руководить хоровыми кружками, я подумал, что вы спятили.
When I first heard that you and Blaine were moving back to Lima to teach your old glee clubs.

Ежегодно организуются олимпиады для студентов и школьников, осуществляется руководство научными кружками.
Members of the Council also organize annual subject Olympiads for secondary school students and supervise scientific circles.

Очищенный корень сельдерея нарезать кружками, отварить, сразу положить на льняное полотенце и обвернуть его по низу живота.
Purified celery cut into circles, boil, immediately put on a linen towel and wrap it around the bottom of the abdomen.

Этот вариант является стандартным и известен под названием tongki fuka sindaha hergen« письменность с точками и кружками».
This revision created the Standard script, known as tongki fuka sindaha hergen"script with dots and circles.

Все снимают обувь, садятся кружками по пять- шесть человек и едят все руками с тарелок, стоящих на больших подносах.
Everyone takes off their shoes, sits down in circles of five or six and eats with their hands from plates arranged on large trays.

Идет дождь, и на террасе на проспекте Кирова туристы находят убежище под навесом с кружками пива и свежеподжаренным шашлыком.
It is raining and on a terrace at Prospekt Kirova, tourists shelter under a canopy with mugs of beer and freshly roasted shashlik.

Культурный центр ЗИЛ- первый и самый большой дворец культуры в Москве, с богатой историей и уникальными площадками, студиями и кружками.
Cultural center ZIL- the first and largest Palace of culture in Moscow, with a rich history and unique venues, studios and circles.

В 1877 году Елпатьевский был впервые привлечен к следствию по делу о связях с революционными кружками, но за недостатком улик освобожден.
In 1877 Elpatyevsky was investigated on charges of having links with revolutionary groups, but released for lack of evidence.

На Комикете 85 в декабре 2013 года« Тохо» все еще занимало первое место с 2. 272 кружками, продающими производные работы, далеко обгоняя другие франшизы.
At Comiket 85(December 2013), Touhou was still in the lead, with 2,272 participating circles selling Touhou derivatives, far outpacing those of other franchises.

Здесь до сих пор витает дух аристократической Галичины, который помнит пышные балле и приемы с богатыми столами, полными кружками и веселыми шутками.
There are still hovering spirit of aristocratic Galicia, who remembers magnificent ball and techniques from centuries full of mugs and funny jokes.

Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу.
Foreigners are given disposable cups; citizens make do with porcelain mugs that are rinsed in a bucket or bowl after each use.

В нем рассказывается о школьной жизни, проблемах учебы и внеклассных мероприятиях, проводимых центрами творчества, библиотеками, музыкальными и художественными школами и кружками по интересам;
It covers school activities, education issues and extracurricular events at creativity centres, libraries, music and fine arts schools and interest clubs;