Esimerkkejä Кто-то охотится käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто-то охотится за ним.
Someone's after him.Это оружие. Кто-то охотится!
It's a weapon. Somebody's hunting!Кто-то охотится на нас.
Someone is hunting us.Думаешь, на нас кто-то охотится?
You think someone is hunting us?Кто-то охотится на нас.
Someone is killing us.За тобой всегда кто-то охотится.
Someone's always after you.Кто-то охотится на нас.
That someone is killing us.Думаешь, за нами кто-то охотится?
You think somebody's hunting us down?Кто-то охотится за Алекс.
Someone's looking for Alex.Рэйчел сказала, что кто-то охотится за ее отцом.
She said people were after her father.Кто-то охотится на крупную дичь.
Someone's hunting big game.Неприятно, когда кто-то охотится на вас, не так ли?
It's not nice when someone hunts you down, now is it?Кто-то охотится за драгоценностями?
Someone's after the gems?Если за тобой действительно кто-то охотится, это не паранойя.
You're not paranoid if someone's really out to get you.Кто-то охотится на перевертышей.
There is someone after shifters.Значит Роршах думает, что кто-то охотится за Хранителями, да?
So Rorschach thinks someone's hunting the Watchmen, huh?Кто-то охотится на мальчишек, Пэдди.
Someone is targeting the boys, Paddy.Может я приглядывал за тобой, на случай если кто-то охотится за масками.
Maybe I was keeping an eye on you, in case someone's gunning for masks.Ма… кто-то охотится на Джейн, но ничего страшного.
Ma… someone's after Jane, but it's okay.Шериф думает, Рамирезу подсказали, что за ним кто-то охотится.
Sheriff thinks Ramirez might have Я думаю, кто-то охотится за нашей старой командой.
I believe that someone is hunting down our old team.Я не могу идти на чаепитие с сестрами матери, когда кто-то охотится на Винсента.
I cannot justify going for tea with my mom's sisters when somebody's hunting Vincent.Наверно, кто-то охотится здесь на лисиц или кроликов или что-то вроде того.
Must be someone hunting foxes or rabbits or something.Близкие мне люди всегда будут в опасности, потому что за мной всегда будет кто-то охотится.
Anyone close to me is always going to be in danger,'cause there's always going to be someone after me.Погоди, Дуров уже знает, что кто-то охотится за ним, и вы ожидаете, что я проделаю это ко вторнику?
Wait, Durov already knows that someone's after him, and you expect me to pull this off by Tuesday?Ты беспокоишься, потому что кто-то охотится за доктором, а раз кто-то охотится за доктором, и я заняла его место, могут охотиться и за мной.
You're worried because Кто-то охотился с.
Someone he hunted with.Кто-то охотился за мной.
Someone was after me.Кто-то охотился на него.
Someone targeted him.Последний случай, когда кто-то охотился на Комитет, был в 1812- м.
Last time someone targeted the Regents was 1812.
