Mitä Tarkoittaa КУЛИНАРИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cooking
• cuisine
• culinary
• food

Esimerkkejä Кулинарию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пародия на кулинарию?
A travesty of cooking?

День 2: показать кулинарию и Орсара ди Пулья.
Day 2: Show cooking and Orsara di Puglia.

Козерог, холостой, любит путешествия и кулинарию.
Capricorn, single, loves to travel and cook.

Изучал кулинарию по всему миру и недавно вернулся в город.
Studied cooking all over the world and just got back in town.

Экскурсия с гидом, включающая кулинарию, ферментацию, розлив и бодеги.
Guided tour including cooking, fermentation, bottling areas, and bodegas.

Это большое и работоспособное место, где вы можете сделать потрясающую кулинарию.
It is a large and workable space where you could do some amazing cooking.

Французы расценивают кулинарию как искусство, а поваров причисляют к поэтам.
The French regard cooking as an art, and cooks are considered to be poets.

Игры приготовление еды, собранные на нашем сайте, обязательно понравятся девочкам, которые любят кулинарию.
Games Cooking collected on our site, will love the girls who love cooking.

Ты сложила зонт и вошла в кулинарию. Это было на углу 13- ой и Бродвея.
Folding up an umbrella, and walking into a deli, on the corner of… 13th and Broadway.

Здесь дарят гостям настроение в общении и в блюдах, возможность вместе творить кулинарию как искусство.
For guests present a good mood in communication and in meals, a possibility to create culinary together in a special art way.

Занятия могут включать в себя шахматы, кулинарию, спорт, искусство, музыку, наблюдение за птицами, китайский язык и культуру.
The activities may include chess, cooking, sports, art, music, and Chinese language and culture.

Древесина меламина и белого ПВХ кухонные блоки OP17- PVC09 Это большое и работоспособное место, где вы можете сделать потрясающую кулинарию.
Wood Grain Melamine and White PVC Kitchen Units OP17-PVC09 It is a large and workable space where you could do some amazing cooking.

Кстати, если вам близок французский взгляд на кулинарию, а в запасе есть денек- другой, запишитесь в кулинарную школу.
By the way, if you look at the close French cooking, and left there a day or two, sign up for a cooking school.

На территорию Паттайя едут не только для того чтобы насладиться пляжным отдыхом, но и посмотреть достопримечательности, сходить в бар, попробовать местную кулинарию.
On the territory of the Pattaya go not only to enjoy a beach holiday, but also to see the sights, go to the bar to try the local cooking.

Открытие в музее двух закусочных изменило мои взгляды на кулинарию, а поездка в Израиль дала мне многое как повару",- говорит Тодд.
Launching the museum's two eateries"has changed the way I look at food, and going to Israel has changed me as a chef," said Gray.

Чтобы это действительно стало реальностью, мы предлагаем услуги экспертов по организации свадеб и других мероприятий в Сан Лоренцо де Эль Эскориале, оптимальные площадки и качественную кулинарию.
That's why we put at your disposal the best professionals in organising weddings and special events in San Lorenzo de El Escorial, your choice of rooms and quality cuisine to suit your taste.

Для нас это партнерство с компанией, которая поставляем нам кулинарию, а совсем недавно мы начали сотрудничать с фермерами.
For us, this partnership with a company that supplies us with the cooking, and recently we have started to cooperate with farmers.

Савойя предлагает волшебную обстановку, типичную кулинарию региона, высокий уровень жизни- все это делает деревушку прекрасной зоной отдыха как зимой, так и летом.
Savoyard offers a magical setting, typical cuisine of the region, and a high quality of life, making it a very pleasant place to enjoy the holiday in winter as in summer.

Студенты EHL создали и активно участвуют в работе комитетов по интересам, включающим спорт, фотографию, кулинарию, искусство, благотворительность, учебную практику и развитие карьеры.
EHL students have created several committees for various interests, including sports, photography, food, arts, entrepreneurship and career development.

О происхождении гарнира до сих пор спорят историки кулинарии- одни утверждают, что гарнир придумали бедные крестьяне, чтобы увеличить порции мяса или рыбы, другие же, напротив, считают, что гарнир ввели в кулинарию гурманы Древнего Рима.
Some claim that the garnish was introduced by poor peasants to increase the portions of meat and fish, while others claim that garnish was introduced into culinary by Ancient Rome gourmands.

Однако его ресторан, Chinois on Main, назван термином, который придумал Ричард Винг, соединивший в 1960 году французскую и китайскую кулинарию в бывшем ресторане Imperial Dynasty в Ханфорде, штат Калифорния.
However, his restaurant Chinois on Main was named after the term attributed to Richard Wing, who in the 1960s combined French and Chinese cooking at the former Imperial Dynasty restaurant in Hanford, California.

Мерчант любил кулинарию и написал несколько книг об искусстве приготовления пищи, в том числе, Ismail Merchant' s Indian Cuisine; Ismail Merchant' s Florence; Ismail Merchant' s Passionate Meals и Ismail Merchant' s Paris: Filming and Feasting in France.
Merchant was fond of cooking, and he wrote several books on the art including Ismail Merchant's Indian Cuisine; Ismail Merchant's Florence; Ismail Merchant's Passionate Meals and Ismail Merchant's Paris: Filming and Feasting in France.

Мероприятия включают в себя: игровой зал( включая Minecraft), совместные мастер-классы для родителей и детей, молекулярную кулинарию для детей, комнату для рисования светом и песком, машины для рисования картин, загадочные пазлы и волшебное кукольное шоу Эфрата Хадани!
Activities include: Gaming Hall(Including Minecraft), joint workshops for parents and children, molecular cooking for children, a light and sand animation room, machines that draw paintings, mysterious puzzle rooms and Efrat Hadani's magical puppet show!

И это было настолько необычно, непретенциозно и вкусно, что незамысловатая баранина под соусом из яиц и лимонного сока, тушеная зелень, несложная рыбная уха( kakavia) или повседневное овощное рагу( briam), тушеное в девственном оливковом масле со свежими зрелыми томатами, из незатейливой пищи греков превратились в утонченную высокую кулинарию.
And this was so novel, so unpretentious and so tasty, that a mere lamb with an egg and lemon sauce and wild greens, a simple fish soup(kakavia) or an everyday dish of mixed vegetables(briam) cooked with extra virgin olive oil and fresh, ripe tomatoes, elevated the rustic and simple Greek food into refined haute cuisine.

Улицы подаются забытыми, тем не менее заветными, запахами напоминают нам традиционную кулинарию нашей бабушки, поскольку еда исходит от вкусных закусок, которые подаются с любовью и заботой на маленьких тарелках в сопровождении« карафакии» раки один за другим.
The streets are filed by forgotten, nevertheless treasured, smells remind us of our grandmother's traditional cooking, as food comes from tasty appetizers that are served with love and care in small plates accompanied by"karafakia" small bottles of 0.2 or 0.4 lt.

Любое издание, самого разного жанра теперь можно отыскать в интернете и заказать его на дом- книги на азербайджанском, на русском, на английском, на турецком, детская литература, художественная литература, детективы, классику, романы, бизнес книги, словари, книги про архитектуре, историю, юриспруденцию, моду, кулинарию, воспитание детей, медицину, психологию, эзотерику, религию, рукоделие, туризм, философию, научно-популярная литература.
Any publication of various genres can now find on the internet and order it at home- books in Azerbaijani, Russian, English, Turkish, children's literature, fiction, detective stories, classics, novels, business books, dictionaries, books about architecture, history, law, fashion, cooking, parenting, medicine, psychology, spirituality, religion, crafts, tourism, philosophy, scientific and popular literature.

Более того, в ближайшем будущем мы намеренны создать программу, которая будет включать: пешие экскурсии, морские прогулки, кулинарию, дегустацию вин, сбор оливок и ряд других мероприятий, чтобы дать возможность нашим туристам понять и прочувствовать атмосферу острова Кисира.
Furthermore, in the near future, it is our intention to initiate a program that includes: Hiking, Boat trips, Cooking, Wine tasting, Olive-oil gathering, Guided tours and a series of other activities, with the hope to give the opportunity to our visitors to understand and feel the Kytherian atmosphere.

Электрическая кулинария плиты, Микроволновая печь, Холодильник Морозильник, приготовления оборудование и столовые приборы.
Electric cooking plates, microwave, fridge-freezer, cooking equipment and cutlery.

Говорят, не будь искусства кулинарии, жестокость реальности была бы невыносимой.
It is said, without the culinary arts the crudeness of reality would be unbearable.

Кулинария- это величайшее искусство, граничащее с магией.
Cooking- it's the greatest art, flirting with the magic.