Mitä Tarkoittaa КУПЦОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• merchant

Esimerkkejä Купцом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Фариен был купцом.
Fyrien was a merchant.

Изгнанник стал судовладельцем и купцом.
He became merchant and ship owner.

Начал трудовую жизнь купцом в Антверпене.
He started life in a merchants office at Antwerp.

Ее отец был купцом и имел собственный герб.
His father was a shopkeeper, and he had two brothers.

До того, как стать зелотом, Симон был купцом.
Before joining the Zealots, Simon had been a merchant.

Его отец был, вероятно, купцом, происходившим из немцев.
His father was probably a Russianised German merchant.

За страсть к торговле был прозван Мореходом или Купцом.
The trade or commerce was referred to as pochtecayotl.

В 1879 году купцом I гильдии И. И. Бобровым был заложен частный сад.
In 1879, the merchant guild I I. Bobrov was founded private garden.

Как и большинство предыдущих дожей, Антониотто был торговым купцом.
Like many of his colleagues, Verboeckhoven was a freemason.

В 1818 г. купцом Фирсом Ивановичем Бочарниковым церкви была предоставлена лавка.
In 1818, a merchant Firs Bocharnikov gave a shop to the Church.

Оно было построено как доходный дом уфимским купцом А. М. Паршиным.
The building was built as a profitable house by the merchant A. Belov.

Завод был основан купцом Йоханом Гренбергом и существовал между 1812 по 1907 годом.
It was founded by merchant Johan Grönberg and existed from 1812 to 1907.

В 1501 году дом был приобретен купцом и астрономом Бернхардом Вальтером.
In 1501, it was purchased by Bernhard Walther, a merchant and prominent astronomer.

Ее отец был купцом и владел Хэр Хилл Хауз и недвижимостью в Литлборо Ланкашир.
Her father was a merchant and owned Hare Hill House and estate in Littleborough, Lancashire.

Особняк был построен в 1850- е годы таганрогским купцом, хлебным коммерсантом Д. А. Дросси.
The mansion was built in the 1850s by Taganrog merchant, grain businessman D. A. Drossi.

Ее отец был купцом, который ездил по миру и привозил дань изо всех стран.
Her father was a merchant who went abroad and brought tribute back from all of Ella's subject lands.

В тогдашних церковных книгах его отец, Гаврила Юрьевич, значился" московским купцом, греком.
In those days the church books of his father, Gabriel Yu, mean"Moscow merchant, a Greek.

Став купцом II гильдии, отец Р. получил право на проживание в Санкт-Петербурге.
When his father became merchant of the 2nd guild, he was granted the right to live in Saint Petersburg.

Таким образом стал очень богатым, возможно, самым влиятельным испанским купцом своего времени.
He thus became enormously wealthy, perhaps the most important Spanish merchant of his day.

Адольф Штерн был купцом немецкого еврейского происхождения, владевшим лучшим домом в городе.
Adolphus Sterne was a merchant of German Jewish extraction who maintained the finest home in town.

В 1865 году территория крепости была куплена Нерсесом Таиряном, купцом первой гильдии.
In 1865 the territory of the fortress was purchased by Nerses Tairyants, a merchant of the first guild.

Был построен Томасом Хиббертом, богатым английским купцом, в 1755 году в качестве своей резиденции.
It was built by Thomas Hibbert, a wealthy young English merchant, in 1755 to serve as his residence.

Первое здание было построено на этом земельном участке в 1830- х годах купцом Д. Петрококино.
The first building was built on this land plot in the 1830th years by the merchant D. Petrokokino.

Мормонский ученый Хью Нибли предположил, что он был купцом и современником семи греческих мудрецов.
Mormon scholar Hugh Nibley has suggested that he was a merchant and contemporary of the Seven Wise Men of Greece.

Здание театра было построено купцом Луцким в 1847 году и является памятником архитектуры национального значения.
The building was built by merchant Lutsky in 1847, and now it is a monument of architecture of national importance.

Томилино считается основанным как пригородное поселение в 1894 году известным купцом Томилиным, где он выстроил свой дом.
Tomilino was officially founded in 1894 by merchant Tomilin as a suburban settlement where he built his own house.

Мухаммед также был успешным дипломатом, купцом, философом, оратором, законодателем, реформатором, военным лидером.
Muhammad was also active as a diplomat, merchant, philosopher, orator, legislator, reformer, military general.

В 1858 году старая церковь и ее пределы были разобраны и на их месте построен нынешний храм купцом Поляковым.
In 1858, the old church and its surroundings were demolished, and the current church was built there by the merchant Polyakov.

После войны Бун работал землемером и купцом, но глубоко влез в долги как спекулянт землей в Кентукки.
Following the war, Boone worked as a surveyor and merchant, but fell deeply into debt through failed Kentucky land speculation.

Отец Семена Бондаренко был купцом, а сам Семен Михайлович начинал свою деятельность с покупки и перепродажи крупных партий рыб.
Semyon Bondarenko's father was a merchant, and Semyon Mikhailovich began the activity with purchase and resales of large consignments of fishes.