Esimerkkejä Курильщика käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Легкие курильщика.
The lungs are a smoker.Всякая всячина курильщика.
Smoker's bits and bobs.Мы же видим курильщика, который постоянно сплевывает.
We see a smoker who is constantly spits.Вы дали мне адрес Курильщика.
You gave me Cancer Man's location.Мы видим Курильщика или также" больного раком.
We see again"the smoker" or also"cancer patient.Нет, потому что, это сделает из меня курильщика.
No, because that would make me a smoker.Выделенный Non курильщика комнаты.( порядок в поиске).
Dedicated Non smoker rooms.(order in search).Идеально подходит для стрессовой кожи и кожи курильщика.
Perfect for a stressful skin and skin of the smokers.Было два курильщика на том этаже которые курили в номерах.
There were two smokers on that floor who smoked in their rooms.Слушай, Raleigh' с собирался послать его магмы буй в курильщика.
Listen, Raleigh's about to send his magma buoy into a smoker.Один из соседей курильщика“ Blends” пьет только воду.
The man who smokes Blends has a neighbour Ассортимент нашего магазина порадует самого требовательного курильщика.
Even the most demanding smokers will enjoy our assortment.В исследование были включены 82 курильщика и 52 практически здоровых некурящих донора.
It included 82 smokers and 52 healthy non-smoking donors.Особенно для курильщика и также для пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Especially for smoker and is also for patients with cardiovascular diseases.Неполная адекватность психического отражения курильщика по всем информационным аспектам.
Incomplete adequacy Становится очевидно, что Крайчек- агент под« прикрытием», работающий на Курильщика.
It later becomes evident, however, that Krycek is actually an undercover agent working for the Smoking Man.Первому новому набор контейнеров для проб… От курильщика будут приходить на борту в ближайшее время.
The first new set of sample containers… from the smoker will be coming aboard shortly.Потому что для курильщика удовольствие от курения перевешивает сознание вреда от этого курения.
Because for the smoker the pleasure obtained from smoking exceeds the consciousness of the harm of this smoking.Показано, что по всем информационным аспектам психика курильщика обнаруживает неполную адекватность.
It is shown, that in all information aspects Однако позже становится очевидным, что на самом деле Крайчек является тайным агентом, работающим на Курильщика.
However, it later becomes evident that Krycek is actually an undercover agent working for Cigarette Smoking Man.Пассивное курение( вдыхание дыма табака от другого курильщика)- одна из причин рака легкого у некурильщиков.
Passive Уильям Б. Дэвис, сыгравший Курильщика, изначально получил свою роль в качестве дополнительного персонажа для пилотного эпизода.
Cigarette Smoking Man portrayed by William B. Davis, was initially cast as an extra in the pilot episode.Скиннер читает отчет Скалли по делу Тумса и, спросив Курильщика, верит ли тот во все написанное, получает утвердительный ответ.
Skinner reads Scully's final report on the Tooms case and asks the Smoking Man if he believes it, to which he replies.Мы не утверждаем, что организм каждого курильщика находится именно на этой стадии, но, конечно же, всем понятно, что к этому вопросу надо подходить ответственнее.
We do not mean to say that all smokers are in such bad conditions, but it is clear that one must be careful….Металлические зажигалки с гравировкой всегда станут актуальным сувениром для курильщика и будут применяться каждый день, постоянно находясь на виду.
Metal lighter with a logo souvenir always will be relevant to the smoker and will be applied every day, always being in sight.При надрывном туберкулез ном кашле и кашле курильщика 10 луковиц и 1 головку чеснока варить в молоке 2- 3 минуты не больше!
When hysterical tuberculosis Mr. cough and cough smoker 10 bulbs and 1 garlic boiled in milk 2-3 minutes not more!На ранней стадии было обнаружено, что Митч Пиледжи, играющий Уолтера Скиннера, и Уильям Б. Дэвис,играющий Курильщика, вернутся в сериал.
Early on it was discovered that Mitch Pileggi, who played Walter Skinner, and William B. Davis,who played Cigarette Smoking Man, would return.После того, платформа закреплена на вентиляционные… Жар, исходящий от курильщика превращается в энергию… Питания платформы' с обследование систем.
Once the platform is anchored over the vent… the heat emanating from the smoker is transformed into energy… powering the platform's survey systems.Облегчение курильщика при зажигании сигареты,- это чувство возврата« к нормальному состоянию», которое некурящие испытывают все время.
He asserted that the"relief" smokers feel on lighting a cigarette, the feeling of being"back to normal", is the feeling experienced by non-smokers all the time.Идеальное решение для любого серьезного курильщика трубок, чтобы удобно хранить все необходимое для наслаждения курением трубки в этом красивом предмете мебели.
The perfect solution for any serious pipe smoker to store conveniently everything needed for enjoying pipes in a beautiful piece of furniture.
