Mitä Tarkoittaa КУШЕТКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• couch
• day bed
• daybed

Esimerkkejä Кушеткой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что случилось с той кушеткой?
What ever happened to that couch?

Каждая из спален имеет свою собственную террасу с кушеткой.
Each of the bedrooms has its own private terrace with day bed.

Вы имеете в виду что-то оборудованное, с кушеткой и мягким освещением?
You mean, like an upgrade, something with a couch and softer lighting?

Просторный люкс с гостиной зоной, DVD- плеером и кушеткой.
Spacious suite with a living area, DVD player and day bed.

Доктор, в вашем кабинете проблемы c кушеткой. И бутылку принесите.
Doctor, I think there's a problem with the couch in your office, and bring that bottle.

Я прощалась со своей кушеткой.
I was saying goodbye to my divan.

Сейчас тебе нужно вернуться в Нью Йорк, найти психотерапевта с симпатичной, уютной кушеткой.
Now, you need to go back to New York, find a therapist with a nice, comfy couch.

Спальня меблирована большой двуспальной кроватью, кожаной кушеткой и встроенным шкафом.
The bedroom is furnished with a large double bed, leather couch, and a closet.

Спустя неделю он нашел мой черновик с записями под кушеткой.
And a week later Namtar found my agenda under the couch.

Индустриальный инженер, живущий между кроватью и кушеткой, посвящает всего себя diseasemaps.
Industial Engineer living between a bed and a couch dedicates his whole potential to diseasemaps.

Всего лишь 4, 5% зрителей заметили скрытый механизм за кушеткой.
A barely significant 4.5% spotted the hidden mechanism behind the couch.

Стеллаж с кушеткой можно в будущем перенести на другую сторону, а у окна расположить столы для учебы.
Rack with a daybed in the future can be removed, and place the tables by the window for learning.

Есть крытая терраса и просторный, стоящих перед юге, с гостиной сада и кушеткой.
There is a covered terrace and spacious, facing South, with a living room of garden and a day bed.

Просторный кондиционированный номер располагает мини- баром, собственным балконом с кушеткой, а также телевизором с плоским экраном и кабельными каналами.
Spacious air-conditioned room features a private balcony with daybed, a flat-screen cable TV and a minibar.

Например, для массажа нужен как мастер, так и свободный кабинет с кушеткой.
For example, a massage requires both the massage therapist and the room with the massage bench to be available.

Во всех сьютах есть просторные гостиные площадью 20 м2, с диваном и кушеткой, обитыми тканями нежных цветов в стиле рустик, а также письменным столом.
All suites have spacious 20m2 living rooms complete with sofa and individual couch upholstered in delicate rustic colours.

Эта ваша психиатрия… у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой?
This psychiatry that you do… you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch?

В этом отделении также имелась комната для собраний со своим туалетом, кушеткой, аквариумом и небольшой подборкой книг. 70 осужденных заключенных содержались в отдельном отделении с общими камерами открытого типа, предназначенными для круглосуточного пребывания.
The section had a meeting room with a toilet, a bench to lie down on, an aquarium and a small collection of books. Seventy convicted prisoners were held in a separate, open-dormitory-type section.

Студенты проживают в студиях с 20 квадратных метров, ванной комнатой( душ), туалетом, полностью оборудованной кухней, кушеткой, телефоном и телевизором.
Students stay in studios with 215 square feet of living space, a bathroom(shower), separate half-bath(toilet), fully equipped kitchen, couch-bed, telephone and TV.

Улучшенный номер для молодоженов площадью 34м² выполнен из массива сосны и оснащен романтической кроватью с балдахином, уютным круглым стендом, кушеткой, ванной с душем, двойной раковиной, биде, туалетом, феном, сейфом, мини- баром и плоскоэкранным телевизором со спутниковой антенной.
The 34m² Superior Honeymoon rooms are built out of massive spruce wood and are furnished with a romantic four-poster bed, a cozy, round bench seat, couch, bath with shower, double sink, bidet, WC, hair dryer, safe, minibar and flat-screen-TV with satellite connection.

Эти надбавки зависят от того, хочет ли путешественник сидеть в кресле, спать« лежа в постели»( мягкой кушеткой с одеялом и маленькой подушкой), или в кровати, которая предоставляется с матрасом и комплектом постельных принадлежностей простыни, одеяла, подушки.
These supplements vary in price depending on whether the traveler wishes to sit in a regular seat, a couchette"lying bed" which offers a padded, felt bed with a blanket and small pillow, or a sleeping bed which allows a mattress bed with full bedding sheets, comforters, pillows.

Кушетка не на том месте.
The couch is in the wrong place.

Что ты делала на кушетке с этой королевой одного дня?
What were you doing on the couch with Queen-for-a-Day?

Кушетка может использоваться как односпальная кровать для детей 12 лет.
Daybed can be used as single bed for children up to 12 years of age.

Обычно лежу на кушетке, обложенный льдом.
Usually I lay on the couch, surrounded by ice.

Я заснула на кушетке.
I fell asleep on the daybed.

Кушетка, психоанализ.
The couch, psychoanalysis.

Нил сможет лечь с Бобби и есть кушетка в комнате для Шона.
Neil can bunk with Bobby, and there's a daybed in the sewing room for Sean.

Кушетка, стол с игрой" футбол" и все такое.
With a couch, Foosball table, flat screen and everything.

Кастинг кушетки была твоя идея.
The casting couch was your idea.