Mitä Tarkoittaa КЫРГЫЗСКИХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kyrgyz
• kirghiz

Esimerkkejä Кыргызских käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Организация обучения и встреч для кыргызских женщин.
Classes, meetings for Kyrgyz women.

В кыргызских семьях ситуация совсем другая.
In Kyrgyz families, things are very different.

К тому же, здесь нет кыргызских женщин- врачей.
Besides, there are no Kyrgyz female doctors.

Обеспечение гражданских прав кыргызских мигрантов.
Safeguard the human rights of Kyrgyz migrants by.

Непрерывная поддержка кыргызских школ со стороны США.
Continuing US support for Kyrgyz schools.

Наш магазин сувениров- Ручная работа кыргызских мастеров.
Our Souvenirs Shop- Handicraft of Kyrgyz masters.

Подавляющее большинство кыргызских трудовых мигрантов работают в России 90.
Vast majority of Kyrgyz labour migrants work in Russia 90.

Концерт инструментальной музыки кыргызских композиторов.
A concert of instrumental music of Kyrgyz composers.

Нарративы, альтернативные нарративы и контрнарративы в кыргызских сми.
Narratives, alternative narratives and counternarratives in kyrgyz media.

Воздушное судно приобрела одна из кыргызских авиакомпаний.
The aircraft was purchased by one of the Kyrgyz airlines.

По ее словам, в 2017 году тысячи кыргызских женщин пострадали от насилия в семье.
In 2017, thousands of Kyrgyz women suffered domestic violence.

Отсутствие доступа к социальной защите кыргызских мигрантов за рубежом.
Lack of social protection of Kyrgyz labor migrants abroad.

Дорогие друзья, добавлен сервис« Морфологический анализ кыргызских слов«.
Dear friends, the service"Morphological Analysis of Kyrgyz Words" has been added.

Жизнь населения после катастрофы, репортажи кыргызских студентов из Сендая.
Living after disaster, reports of Kyrgyz students from Senday.

Большинство кыргызских граждан организовывают свое трудоустройство за рубежом самостоятельно.
Majority of the Kyrgyz organize their work abroad on their own.

В настоящее время к этому типу относится большинство кыргызских предприятий.
Currently, this type includes most of Kyrgyz enterprises.

Иными словами, около 80% кыргызских мигрантов работают в России и 15% в Казахстане.
In other words, nearly 80% of Kyrgyz migrants work in Russian and 15% in Kazakhstan.

Ассоциация в Таразе учит казахстанских и кыргызских предпринимателей успешному ведению дела.
Taraz association teaches Kazakhstani, Kyrgyz entrepreneurs tips for success.

У властей есть свои сомнения по поводу качества образования в кыргызских медресе.
Authorities have their doubts about the quality of education inside Kyrgyzstan's madrassas.

Первая ферма по разведению кыргызских лошадей была создана в апреле 2011 года.
The creation of the first breeding farm of the Kirghiz horse goes back up to April, 2011.

Россия и Казахстан являются основными странами назначения для кыргызских трудовых мигрантов.
Russia and Kazakhstan are the main destination countries for Kyrgyz labour migrants.

Еще один крупный фестиваль Nomad Fest с участием кыргызских и иностранных артистов состоялся на ипподроме.
Another major festival Nomad Fest with the participation of Kyrgyz and foreign artists was held at the Hippodrome.

Хартия открыта для всех кыргызских, совместных и иностранных предприятий, профессиональных и других ассоциаций.
The Charter is open for all Kyrgyz, joint ventures and foreign companies, professional and other associations.

Она отметила, что пенсионные накопления являются проблемой для кыргызских трудовых мигрантов, работающих в России и в других странах.
She indicated that pension accumulation is a problem for Kyrgyz labor migrants working in Russia and in other countries.

Его влияние на реабилитацию лошади и кыргызских конных традиций было хорошо поддержано в национальной и международной прессе.
Its impact on the rehabilitation of the Kirghiz equestrian horse and the traditions was strongly supported by the national and international press.

По данным Федеральной миграционной службы Российской Федерации, в 2016 году 18% зарегистрированных кыргызских мигрантов в России были несовершеннолетними4.
According to the Russian Federal Service on Migration, in 2016, 18% of Kyrgyz documented migrants in Russia are children5.

Практически полное исчезновение лиц узбекского происхождения из медийного пространства стало еще одним препятствием на пути к примирению кыргызских и узбекских общин.
The near-disappearance of Uzbeks from the media was yet another obstacle to reconciliation between the Kyrgyz and Uzbek communities.

А так же в 2011 году были созданы первый регистр по разведению кыргызских лошадей и генеологическая книга, основанная на 3 жеребцах- производителях и 3 кыргызских кобыл.
So, in 2011, the first register of breeding of the Kirghiz horse was created as well as the genealogical book based on 3 reproductive Kirghiz stallions and 3 brood mares.

Спорт: техническая помощь в организации скачек на длинные дистанции и в горной местности, логистика в организации кыргызских традиционных конных игр.
Sports: tecnical support to the organization of the races on long distance and on mountainous ground; logistic support for the organization of the Kirghiz traditional equestrian games.

Однако существование монгольских лошадей было более известным, нежели существование кыргызских и казахских лошадей, несмотря на превосходство последних в числе и на обладание более выдающимися качествами.
However, the existence of the Mongolian horses was much recognized and welknoxn that of the kyrgyz and Kazakh horses, however more numerous and with more remarkable qualities.